WYD2011翻訳チームのトピック

翻訳済み：FacebookのNote1９

came from different parts of the country. A beautiful friendship saving up to send a group of young people who will be able to tell their

• 2011年02月28日 21:47
• 8人が参加中
• 4

フーズボール・シティーのトピック

アジアのfoosball大会シリーズ

if you will attend any of them. Keep on foosin’ Fred Gower 137 are also proceeding. I am invlolved in all three events in terms of

• 2011年02月23日 15:43
• 212人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

人は何を望むか？?　2月シャウド和訳原稿3

そんな類の歪んだユーモアをもちません。 Spirit gave each and every one of us absolute sovereignty, absolute ? (audience reacts as he walks out of the room) Quiet, quiet; this is a

• 2011年02月17日 02:57
• 44人が参加中
• 1

WYD2011翻訳チームのトピック

翻訳依頼；facebookのNote36

The Pillars of the World Youth Day (II) Sick from around the world .- On the feast day of Our Lady of Lourdes, the Church celebrates the

• 2011年02月15日 22:09
• 8人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

自由のジレンマ　2月シャウド和訳原稿1

Geoffrey and Linda and each and every one of you. そしてアダマス、 そしてセント-ジャ しはセント-ジャーメインです。 But more than anything, I’m each and every one of you

• 2011年02月14日 00:12
• 44人が参加中

Cultura Tres

experience gained from years of writing, recording and performing in different debut album "La Cura" in South America, gaining them a hurricane of media

• 10人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

アプリケーションの年　1月シャウド和訳原稿1２

wants to serve each and every one of you. エネルギーは全て役立ちます。 エネ The Year of Appsアプリケーションの年 ADAMUS: Yes, I’m going to say

• 2011年02月06日 18:49
• 44人が参加中

光の扉のトピック

What is LOVE?

there are different types of love and people have different perceptions is within every each one of us. Even sometimes we don't think so. To

• 2011年02月05日 12:37
• 104人が参加中

アメリカ合衆国 United Statesのトピック

エジプトの市民革命に関する　ある記事の紹介

now. I am so proud of the Egyptian people and fully stand behind them money from the ATM. He tried 5 different machines. He contacted his bank

• 2011年01月31日 13:33
• 12754人が参加中
• 2

WYD2011翻訳チームのトピック

翻訳依頼：Facebookのnote30

encourage them to do so on the 21st of each month, as the 21st is the date of , truth and unity which remain the most profound aspirations of each human

• 2011年01月27日 21:51
• 8人が参加中

WYD2011翻訳チームのトピック

翻訳済み：Facebook のNote１０

to another, but all of them will integrate cultural activities groups of six volunteers that will go to different localities of the

• 2011年01月24日 20:54
• 8人が参加中
• 4

真のキリスト・ニューエルサレムのトピック

個人礼拝(Ａ１続き＃５)　題名：再生への望み

unto them, saying, The kingdom of heavenis likened unto a man which sowed unto them, saying, The kingdom of heavenis like to a grain of mustard

• 2011年01月24日 17:34
• 15人が参加中

ようこそジャパン観光立国日本へのトピック

通訳案内士試験2010年度英語第2次試験＜時間帯別問題群＞＆＜模範回答例＞（その２）

year, the climate along the Sea of Japan is basically not very different holiday, and some women wear them on the first working day of the year

• 2011年01月23日 13:51
• 582人が参加中

通訳者ご用達サイトのトピック

通訳案内士試験2010年度英語第2次試験＜時間帯別問題群＞＆＜模範回答例＞（その２）

year, the climate along the Sea of Japan is basically not very different holiday, and some women wear them on the first working day of the year

• 2011年01月23日 13:51
• 3300人が参加中

英語を活かせる仕事に就きたいのトピック

通訳案内士試験2010年度英語第2次試験＜時間帯別問題群＞＆＜模範回答例＞（その２）

year, the climate along the Sea of Japan is basically not very different holiday, and some women wear them on the first working day of the year

• 2011年01月23日 13:41
• 2102人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2010年度英語第2次試験＜時間帯別問題群＞＆＜模範回答例＞（その２）

year, the climate along the Sea of Japan is basically not very different holiday, and some women wear them on the first working day of the year

• 2011年01月23日 13:34
• 3686人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2010年度英語第2次試験＜時間帯別問題群＞＆＜模範回答例＞（その２）

year, the climate along the Sea of Japan is basically not very different holiday, and some women wear them on the first working day of the year

• 2011年01月23日 13:32
• 1015人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

新しいエネルギーのコミュニティ　12月シャウド和訳原稿8

of them. 私達は彼らの1人1人みんなに感謝します。 We talked to them about community different set of potentials; potentials that you can tap into. いず

• 2011年01月17日 18:38
• 44人が参加中

クリムゾンサークル_mixiのトピック

シャダー　12月シャウド和訳原稿６

マスター ADAMUS: David. アダマス：デビッド LINDA: There’s enough for each side of the 古い。 One of the original sounds - sha-dhar - and it means to bring

• 2011年01月13日 18:35
• 44人が参加中

ミラクルミネラルサプリメント　のトピック

ＭＭＳの製造方法・英語版

drops of Stabilized Oxygen for each single drop of MMS that you would different strengths of Stabilized Oxygen. One group sells it at 25% which is

• 2011年01月06日 01:25
• 632人が参加中

ミラクルミネラルサプリメント　のトピック

ＭＭＳの製造方法・英語版

drops of Stabilized Oxygen for each single drop of MMS that you would different strengths of Stabilized Oxygen. One group sells it at 25% which is

• 2011年01月06日 00:50
• 632人が参加中

ミラクルミネラルサプリメント　のトピック

ＭＭＳの製造方法・英語版

drops of Stabilized Oxygen for each single drop of MMS that you would different strengths of Stabilized Oxygen. One group sells it at 25% which is

• 2011年01月06日 00:37
• 632人が参加中
• 9

英語＠南のトピック

Thursday December 16

varying the amount of space between different letter combinations, about got to find what you love,' Jobs says This is the text of the

• 2010年12月22日 12:45
• 24人が参加中
• 4

フリオ・イグレシアスのトピック

Julio Iglesias' Good Life Demands Wine, Women, Song―and More Women

$250,000 for each of his 200-plus shows per year. "Once you touch the at a record-signing attended by a panting horde of 2,000. Tonight the

• 2010年11月06日 11:47
• 23人が参加中
• 1

早稲田大学 国際教養学部のトピック

Parties for SILS find them HERE

. We understand each of you comes from a country where drinking might be Parties for SILS find them HERE

• 2010年11月03日 09:48
• 2091人が参加中

ジョージ・ソロスのトピック

"The Sovereign Debt Problem"

reflexivity. The two of them together assure that both market participants and , depriving them of the capacity to add to their positions. Although it

• 2010年10月06日 16:58
• 1089人が参加中

Peyton Manning

career at 35.5. The Patriots defense intercepted Manning 4 times (3 of them pass for 3,000+ yards in each of his first 8 seasons in the NFL. (current

• 289人が参加中

aLu

, each with different kinds of backgrounds. There is no one exactly the . We think there is always something, some meanings to each encounter

• 55人が参加中

Damn Romance

collection and accessories. For each piece of clothing only very unique the Person who wears them, an absolute feeling of luxury and the same

• 149人が参加中

ハワイのクムフラとフラダンスのトピック

KUMUとは？クムとインストラクターの違い

lei on dancers? 52. Do you know names of flowers for each island あなたもクムの仲間ですねでも日本のインストラクターの皆様もハワイのクムフラからウニキ（卒業）して素敵なクムかアラカイ（一番弟子）になるか自分的な素敵なフラをシェアする為にこれからも頑張って下さいね The title of

• 2010年09月02日 23:51
• 435人が参加中
• 5

国際交流の会のイベント

募集終了【日本の良さを再発見】my Japan国際交流イベント開催

discuss them and exchange views each other in the form of World Café on them. (This is different from the popular vote.) Then we’ll also

• 2010年06月28日 01:58
• 1人が参加中

Let's国際交流！のイベント

募集終了【日本の良さを再発見する】my Japan国際交流イベント開催

discuss them and exchange views each other in the form of World Café on them. (This is different from the popular vote.) Then we’ll also

• 2010年06月28日 01:52
• 1人が参加中

大学生の国際協力のイベント

募集終了【日本の良さを再発見】my Japan国際交流イベント開催

discuss them and exchange views each other in the form of World Café on them. (This is different from the popular vote.) Then we’ll also

• 2010年06月28日 01:46
• 1人が参加中

大学生の国際協力のイベント

募集終了【日本の良さを再発見】my Japan国際交流イベント開催

discuss them and exchange views each other in the form of World Café on them. (This is different from the popular vote.) Then we’ll also

• 2010年06月28日 01:42
• 1人が参加中

my Japan−CM&Webコンテストのイベント

募集終了７/６（火）「日本の良さを再発見する」交流会！

. (This is different from the popular vote.) Then we’ll also discuss them and exchange views each other in the form of World Café. Let’s

• 2010年06月25日 00:33
• 1人が参加中

ジョージ・ソロスのトピック

The future of the euro and Germany's role.

as Germany, relieving them of any pressure to correct their excesses opposed a joint Europe-wide guarantee; each country had to take care of its

• 2010年06月24日 10:36
• 1089人が参加中

SHIBUYA GIRLS POPのトピック

SHIBUYA GIRLS POP concept in English

asked them to draw illustrations on the subject of not "Shibuya" itself of people come and go. Accordingly, there are many different types (or

• 2010年06月20日 05:50
• 34人が参加中

САМБО（Sambo）

different tasks and aims; however, the base of any special system developed in deliberately sifted through all of the world's martial arts available to them to

• 8人が参加中

ジョージ・ソロスのトピック

Spring Meeting of the Institute of International Finance

on the survival of a company or a country while handing them a license Spring Meeting of the Institute of International Finance

• 2010年06月11日 09:05
• 1089人が参加中

Life in the UK Test合格への道のトピック

At work〜Pay, hours and holidays

, treat them fairly and take responsible care for their health and safety は彼らの雇い主のビジネスを破損するべきではありません。 A written contract or statement Within two months of starting a new

• 2010年05月25日 23:17
• 432人が参加中
• 1

Life in the UK Test合格への道のトピック

Money and credit〜Credit and loans

checking the different types of account each one offers. Many employers pay (values) of £’5, £’10, £’20 and £’50. Northern

• 2010年05月25日 22:15
• 432人が参加中
• 1