韓国：Mueoshideun Mureoboseyo!のトピック

韓国・朝鮮人名のカタカナ表記についての一考察（ユル度５）

に名前だけが情報として存在している場合はカタカナだけでもかまいませんが、文章全体を日本語として構成する以上、韓国・朝鮮人名（もちろん中国も）はできるだけ漢字表記とし、（括弧）付けでカタカナによる韓国語 に近い発音を併記すべきと思います。 みなさんはどう思われますか？ ８０年頃を境にして、韓国人の名前の読み方は、漢字の日本式読みから韓国式読みに近いものに徐々に替

• 2006年11月13日 20:14
• 46人が参加中
• 6