膠原病（こうげんびょう）のトピック

全身性エリテマトーデスの患者様へ〜日本語訳の添削にご協力をお願いいたします。

文の一例を挙げると、「過去1カ月の次の症状はどの程度重度でしたか？」という質問があり、症状として、蕁麻疹、関節痛などが挙げられているもので、A４で2ペー 当社では臨床データ収集のために使われている全身性エリテマトーデスの患者様向け質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 この翻訳では実際に全身性エリテマトーデスの患者様に日本語訳を読んで頂き、その方々にと

• 2021年11月21日 10:58
• 4982人が参加中

どこに住んだらええのやら２のイベント

募集終了２/28−2

肺が痛い程度でした。解除されて約3週間経ちますが、現在は療養中よりひどい倦怠感、関節痛、指先の痺れ、お酒の味がしないです。動くとすぐ疲れたり、息が 満です。 英語記事ですが、UP州で取られた封じ込め戦略について、よくわかる記事が見つかりました。 From control rooms to

• 2021年02月28日 17:27
• 1人が参加中

結社(人間文明類)が不幸の原因のトピック

クールー病(食人病とされる)はグル結社か？

に先立つ頭痛、関節痛、脚の震えである。震えはほとんどの罹患者に現れる。 潜伏期間は5年から20年、発症後の臨床病期は平均12ヶ月。 クー 原について広く受け入れられている知識として、フォレ族には葬儀に際して遺体を食する習慣があることが指摘されている。 ・由来 クールーはフォレ族の言語であるフォレ語（英語版）で

• 2018年09月02日 09:27
• 14人が参加中

アユルヴェーダヨガマッサージ

エネルギーをブロックしている障害が解放されていく ・呼吸がより深くなる ・背骨や関節がより柔軟になる ・関節や組織の解毒効果 ・頭痛・腰痛・関節痛の緩和 ・行動 ・マッサージ http://ayurveda-yogajp.blogspot.com/p/news.html サドゥのサイト(英語

• 59人が参加中

脱ステロイドしましたのトピック

腎臓疲労と脱ステ

く調子を崩す事は無くなっているのですが、冬〜春にかけて私の場合調子が悪く、冬に調子を崩してそのまま花粉症シーズンで花粉にやられる、というパターン。肌の乾燥、痒み、肩関節痛、それ と考えているのですが、最近注目している考え方があります。 副腎疲労、英語でAdrenal Fatigue、アドレナルファティーギュ。 http

• 2012年02月06日 09:32
• 2232人が参加中

科学は愛ですのトピック

欧州医薬品庁がパンデムリックスの使用制限を勧告する

％）、歯（２％） 局所：注射部位：打撲（３％）、掻痒症（１％）、血腫（１％） 神経・筋肉と骨格：関節痛（１％）、筋肉痛（１％） 呼吸器：咽頭 restricting use of Pandemrix 　　（ラエルサイエンス英語版9月6日配信分） Source: http

• 2011年09月29日 00:18
• 219人が参加中

命の早期発見肝臓その他の病気のトピック

デング熱とは

」（英語のdandy）に由来し、その激しい関節痛を和らげるために歩く姿があたかも洒落者（ダンディ）が気 日程で再び急に解熱というようなM字型の熱型を示すことが多い。 他に頭痛、眼窩痛、筋肉痛、関節痛が現れる。食欲不振、腹痛、便秘

• 2010年09月16日 16:59
• 24人が参加中

科学は愛ですのトピック

ジョギングは、ダイエットには逆効果！？

ランニングの危険性；皮下脂肪の増大、心臓発作、関節痛を引き起こす可能性が 　− もうジョギングを止めた方が良い？ （Running it time to stop jogging?：7月28日英語版配信分） http://www.80yaya.com/mgzn

• 2010年08月01日 22:43
• 219人が参加中

科学は愛ですのトピック

アスパルテーム・スキャンダル

喪失、頻脈、耳鳴り、関節痛、吐き気、鬱、難聴、イライラ、呂律が回らない、不安発作、味覚喪失、目眩、不眠がある。 ニュートラスィートは、タバ Is Now - AminoSweet：4月9日英語版配信分） http://red.ribbon.to/~katsumi

• 2010年04月13日 06:23
• 219人が参加中

マヨルカ島のトピック

アユルヴェーダ・ヨガ・マッサージ★トレーニング

がより深くなる ・背骨や関節がより柔軟になる また、関節やティシューの解毒効果もあります。 この身体全体へのマッサージは、腰痛や関節痛 Toshanトーシャン（日本語・英語） Tel +0034 693 430 042 toshanic@gmail.com http

• 2009年06月13日 06:32
• 412人が参加中
• 2

医療用プラセンタ　人胎盤エキス

圧症等 外科的 ： あらゆるけが及び後遺症の改善、治療期間の短縮等 整形外科的 ： 肩こり、むちうち、ぎっくり腰、四十肩、五十肩、関節痛、リウ アンチエイジングのことを真剣に考えている方のコミュです。 『プラセンタとは』 プラセンタとは英語でPLACENTA、「胎盤

• 7人が参加中

【ＱＭＡ】雑学エフェクト好きのトピック

学問スロット Part.5　（100問）

妻ジョゼフィーヌの連れ子ボアルネとの間に生まれる） （理　24％） Ｑ．ヨウ素とよく似た性質をもつ原子番号85の放射性元素は？ Ａ．アスタチン （Ａｔ） （理　25％） Ｑ．人間がかかると不規則な頭痛や関節痛 か文系） （理　17％） Ｑ．生物の分類で、人間を「サル目」のように分ける際の「目（もく）」のことを英語で何という？ Ａ．オー

• 2009年05月02日 00:23
• 138人が参加中

ニランジャナセワサンガ　のトピック

おかず君ニランジャナ滞在日記

ソンさんたちは主にクリニックにおいて活動なされると言うことです。具体的には、病気の原因や改善方法の指導、関節痛など肉体的な痛みを持つ患者さんへのマッサージ指導、栄養に関する指導などです。現在、クリ ら二番目のクラス。授業は、算数；カウンティング、簡単な足し算、簡単な九九、ヒンディ語；アルファベット書き取り、簡単な単語、英語；アルファベット、ポエムの３つ

• 2009年01月22日 01:03
• 359人が参加中

★おうちdeホメオパシー(*^▽^*)のトピック

151　股関節痛

える 近所のお店に行って自分に合ったものは何か、探してみたのですが 全て英語表記の為、自分では判断できませんでした。 １つ、これかな？って

• 2008年10月06日 08:46
• 2907人が参加中
• 10

仙人・仙女のトピック

体温が肥満や病気を予防する不思議

され、関節痛、肩こり、水虫、白内障、近眼、前立腺肥大、腎臓病などの順に克服し、肥満、血管硬化、アレルギー体質、花粉症などを予防しつつ、１９６２年以 ざまな老化現象が現れて、「白ちゃん」と呼ばれても仕方がないようになります。 風邪のことを英語でCOLD（冷たくなった）と言い、死ぬことを日本語で「冷たくなる」と言

• 2008年04月18日 00:19
• 1036人が参加中

食べる健康法のトピック

冬の食材と薬効

料理で「猪肉」は豚肉のことを指します。中華料理店でメニューを見た際は誤解のないようにしましょう。 また、年をとると関節の軟骨が減退して関節痛 をもたらしますが、豚骨をことこと煮たてた煮汁を、料理につかうと、関節痛や脚気を避けることができます。 ■レバー 牛・豚・鶏のレバー(肝臓)はビ

• 2007年03月01日 00:30
• 3178人が参加中
• 15

セレブの美肌法のトピック

アンチエイジングとデトックス

的にも身体的（身体機能的）にも解毒作用の効果が目に見えて 現れているという報告があります。５日以内に、関節痛、頭痛、精神 チエイジングとデトックス」 ===================================== 「デトックス」、最近よく耳にするようになった言葉ですね。 昨年あたりからにわかに美容、健康業界では流行語になりました。 デトックスとはそもそも英語

• 2006年11月09日 01:43
• 36107人が参加中
• 10

ＥＱ　こころの知能指数のトピック

好きな音楽を聴くことで『慢性の痛み』と『憂うつ（鬱）』を４分の１減らす

pain'：6月1日英語版配信分） 音楽を聴くことで、関節痛などの慢性の痛みを２１パーセントまで減少させ、憂うつ（鬱）を２５パー

• 2006年06月05日 10:20
• 4561人が参加中
• 6

今日のニュースのトピック

2005年11月21日（月）-東京-晴

フルの添付文書によると、効果を得るにはウイルスが増える前、発症４８時間以内に飲む必要がある。熱のある期間が平均約１日縮まり、熱の高さや関節痛 し〜、メルシ〜（仏語で『ありがとう』）」と喜びを爆発させた。 　「モア“手拍子”シルブプレ！（もっと拍手お願い）」。英語、日本語、仏語の３か国

• 2005年11月22日 00:51
• 404人が参加中
• 10