すべての検索結果：1063件
検索条件：タイトルと本文+更新順
スイスが好きな人！のトピック
これからスイスへ行く方へ
これからスイスへ行く方の為に、アドバイスがあれば書きましょう（＾0＾）/ 私がスイスに行った時に感じた事を書きます。 スイスは使う言葉が地域によって違います 言葉のところに行っても英語がまったく通じない！！」 という事です。 昔ラスベガスに行ったときは、英語がまったくダメな私でも 片言の英語でなんとか通じました。 が、しかし！！スイス（とい
- 2005年08月30日 20:40
- 388人が参加中
- 5
La La La Human Stepsのトピック
Louise Lecavalier
こんなの見つけました。 最近のルイーズ、ダンス活動してるみたいですね。 金髪ドレッドだった時とイメージが大分違いますねー。 Tedd Robinsonという人と共演したようです。 カナダでダンサーに与えられる最高の賞ももらったとか。 下の方のサイトではインタビューも載ってます（英語で
- 2005年08月17日 21:04
- 404人が参加中
- 3
開かれた翻訳村のトピック
擬声語／擬音などを英語に訳すときは？
以外の場合はどう訳せばいいでしょうか？ 日本人の音の聞こえ方と、外人の聞こえ方は 違いますよね？ たとえば 「モー」（牛） が " Moo"にな こんにちは。 「パリーン」 「ガシャーン」 「キーン」 や「ざわざわ」 などといった、擬声語（擬音？） を英語で
- 2005年08月15日 14:25
- 2335人が参加中
- 4
分からへん！(日・英会話）のトピック
腑に落ちない （ふにおちない）
saying" と言えるかもしらないが、日本語で「あなたの言葉が腑に落ちない」のニュアンスは全然違いますでしょう。 一番 私はその表現を始めて聞いた時に全く分からなかった。次の日本語の授業に先生に聞いて、凄く顰蹙（ひんしゅく）を買われた。先生は私に英語で
- 2005年08月10日 11:12
- 770人が参加中
- 4
なんちゃって英語・英会話のトピック
自己紹介の仕方 （１）
、実はちょっと違います。間違っているというわけではないのですが、『My name is...』というのは、口語 ておいた方が得です。 さて、英語で『私の名前は...です』ってなんて言うか分かりますか？それぐらい分かりますよね。『My name is...』。 これ
- 2005年07月12日 01:09
- 597人が参加中
- 2
☆デンマーク☆のトピック
読み方を教えてください。
マークのBirgitteさんという方と つたない英語でメールのやりとりをしていますが、 今まで勝手にブリジットさんと 思っていました。が、よく見ると違います
- 2005年07月03日 07:22
- 4297人が参加中
- 4
手話Circle（Gay Only）のトピック
５月８日勉強会報告
う ミニ番組をＮＨＫ教育で放映していました。日本語を基 本とした対応的な手話なので語順や単語の選び方もサー クルで勉強するものとはすこし違います 。 ●ＪＡＬの機内誌に「下手な英語で上手に話そう」という ようなコラムがありました。たとえば日本語がペラペラの 外国
- 2005年05月11日 23:02
- 96人が参加中
