すべての検索結果：76件
検索条件：タイトルと本文+更新順
中国語翻訳の求人案内
、DTP多言語化、工業技術系マニュアル・取扱説明書、契約書翻訳、学術論文などの翻訳サービスをご提供いたします。 【高品質な中国語翻訳サービスをご提供の翻訳 翻訳会社FUKUDAIは、中国語（簡体字・繁体字）をはじめ、英語、韓国語、ベトナム語・タイ語等にも幅広く対応しており、ホームページ翻訳
- 4人が参加中
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
お客様方の一年はいかがでしたか？
訳、 - 有田焼の開祖『李参平翁』顕彰碑の英語訳、 -「八女すだれ」の説明書類を英語訳担当。 - 複数の医療施設での通訳業務。 ※「平易な英語 材開発＆輸入/営業を担当。 ・98年-末次通訳事務所創業。新免宮本武蔵を師と仰ぎ、 二天一流の技法を通翻訳業務」にも応用しようと ＜兵法・英語
- 2019年12月25日 16:36
- 110人が参加中
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
【活動報告】この半年間の// 末次通訳事務所
訳 ・佐賀県の包丁製造業者のホームページ・ 商品カタログなどの英語訳 ・業務用ミシン機械メーカーの縫製機器取扱説明書の英語訳（数件 ） ・海外留学生徒らの戸籍謄本英語訳 ・精密成型機器メーカーの同社機器の取扱説明書一式 今現在、一番下の精密成型機器の取説の英語
- 2019年10月06日 20:30
- 110人が参加中
英語翻訳者の募集案内
、DTP多言語化、工業技術系マニュアル・取扱説明書、契約書翻訳、学術論文などの翻訳サービスをご提供いたします。 【高品質な英語翻訳サービスをご提供の翻訳 英語翻訳者の募集案内
- 3人が参加中
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
◎お知らせ【史実の宮本武蔵セミナー】に空きが２つ生じました、皆さま、受講なさいませんか？？下記ご覧下さいませ
焼の開祖『李参平翁』顕彰碑の英語訳、 -「八女すだれ」の説明書類を英語訳担当。 - 複数の医療施設での通訳業務。 ※「平易な英語 -末次通訳事務所創業。新免宮本武蔵を師と仰ぎ、二天一流の技法を 「通翻訳業務」にも応用しようと＜兵法・英語二刀一流＞と号
- 2019年07月19日 19:31
- 110人が参加中
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
May 21定例配信＝その2＞ 英語は語順に沿って、左から右に訳しましょう矢印➡英語学習では【常識を疑え！】
の語順に沿って、日本語に翻訳出来るのです。 そして、それこそが英語の意味をきちっと正確に把握する手法です。 心得として、 1)英語 system.これは如何でしょう？ 「当該装置ご使用前に、この取扱説明書をよくお読み下さい」との意です。 日本語でもよくこの様に言います。です
- 2019年05月21日 18:26
- 110人が参加中
人見知りさんの英会話カフェ
あえなく撃沈。 なんとか翻訳会社に就職を決めるも、取扱説明書を9か国語に展開するという大変 なだけでまったく報われない仕事に参って退職。ニー もの。 最初の一歩として、一緒に日本人同士で英語で話しませんか？ 特に、シャイなあなたに来てほしいです。 管理人プロフィール 高校時代に90
- 9人が参加中
LINE6 VETTA User
で輸入代理店のKORGのサイトからも 必要な情報がほとんど読み取れなく、翻訳ソフトで直訳した 情報のような為、ユーザーどうしで作り上げる説明書 ■LINE6■ Vetta＆Vetta?のユーザーの為のコミュ コミュがなかったので思い切って立ち上げてみました。 ほとんどの情報が英語
- 45人が参加中
♪アグニホートラ♪のトピック
アグニホートラキットの翻訳
こんにちは アグニホートラのキットに入っていた説明書、 英語なのでざっとしか読んでませんでしたが、 最近原文に忠実に、辞書 アグニホートラキットの翻訳
- 2014年11月27日 22:18
- 9人が参加中
翻訳技術をみがくのトピック
Gengo | 在宅で和英翻訳
をしてみませんか？ 【お仕事内容】 日本語から英語の翻訳のお仕事です。 インターネットを通じて、ビジネス/Eメール・エッセイ/レポート・ホームページ・記事・説明書等を翻訳 、日本語と英語を得意とされるバイリンガルを募集しています。一万人を越す Gengo Translator チームと一緒に翻訳
- 2014年09月17日 11:35
- 440人が参加中
英語翻訳のお仕事（受注、発注）のトピック
Gengo | 在宅で和英翻訳
をしてみませんか？ 【お仕事内容】 日本語から英語の翻訳のお仕事です。 インターネットを通じて、ビジネス/Eメール・エッセイ/レポート・ホームページ・記事・説明書等を翻訳 、日本語と英語を得意とされるバイリンガルを募集しています。一万人を越す Gengo Translator チームと一緒に翻訳
- 2014年09月17日 11:34
- 421人が参加中
翻訳通訳の仕事をしたい人はココのトピック
Gengo | 在宅で和英翻訳
をしてみませんか？ 【お仕事内容】 日本語から英語の翻訳のお仕事です。 インターネットを通じて、ビジネス/Eメール・エッセイ/レポート・ホームページ・記事・説明書等を翻訳 、日本語と英語を得意とされるバイリンガルを募集しています。一万人を越す Gengo Translator チームと一緒に翻訳
- 2014年09月17日 11:33
- 5685人が参加中
☆NihonJack⇔日本ジャック☆のトピック
Gengo | Japanese to English Translator
のお仕事です。 インターネットを通じて、ビジネス/Eメール・エッセイ/レポート・ホームページ・記事・説明書等を翻訳していただきます。 【勤務 access to hundreds of jobs and work from home as freelancers. Gengoでは、日本語と英語
- 2014年09月12日 15:01
- 10214人が参加中
英語が得意で翻訳好きな人の職場のトピック
Gengo | 和英翻訳
のお仕事です。 インターネットを通じて、ビジネス/Eメール・エッセイ/レポート・ホームページ・記事・説明書等を翻訳していただきます。 【勤務 Gengo | 和英翻訳
- 2014年03月14日 15:00
- 1101人が参加中
日本＋日本人を愛する外人ですのトピック
Gengo | Japanese to English Translator
のお仕事です。 インターネットを通じて、ビジネス/Eメール・エッセイ/レポート・ホームページ・記事・説明書等を翻訳していただきます。 【勤務 access to hundreds of jobs and work from home as freelancers. Gengoでは、日本語と英語
- 2014年03月10日 15:05
- 3081人が参加中
特許・技術翻訳（産業翻訳）のトピック
翻訳者募集！
現在、英語⇔日本語、中国語⇔日本語の翻訳者を募集しております。 翻訳内容は主にビジネス文書（会社案内、HPの翻訳）、産業分野（取扱・操作マニュアルなど各種説明書 翻訳者募集！
- 2013年12月11日 01:53
- 988人が参加中
- 1
タロット交流会☆練習会のトピック
ご存知の方教えて下さい・・・MADONNI
用しています。 付き合いは17年になります。 彼女にﾍﾞﾀﾎﾞﾚなんですが説明書は知り合いに翻訳してもらっているうちに紛失してしまいました。 今特 知の方がいれば、ﾌﾗﾝｽ語でも、英語でもMADONNIのことが載っているｻｲﾄがあれば教えて下さい。 ちなみに今気になるのは、説明書
- 2013年09月03日 06:50
- 335人が参加中
- 1
サプリ愛好のトピック
はじめまして。アメリカ発、自然＆オーガニックに特化した厳選サプリ
して提供 (5) 日本語サービス ●ウェブサイトは全面日本語。使用説明書も日本語で準備 ●日本語によるカスタマーサポート 皆様 はじめまして。ヘルスアメリカです。 お差支えなければご案内させてください。 ヘルス・アメリカ社(英語表記：Health
- 2013年07月26日 00:21
- 1213人が参加中
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
○4/24：二刀流英語講義 / Inspire の使い方 その１ そして great help
として[説明書]との意です。 ★↑のお話から色々と英語表現を応用しましょう！ １） a great help to 人 の応 式のラジオ、という意味です Operation Manual と云えば、【取扱説明書】 という意味です。 この場合は、manual は、名詞
- 2013年04月24日 14:48
- 110人が参加中
英語が得意で翻訳好きな人の職場のトピック
翻訳者募集！
現在、英語⇔日本語、中国語⇔日本語の翻訳者を募集しております。 翻訳内容は主にビジネス文書（会社案内、HPの翻訳）、産業分野（取扱・操作マニュアルなど各種説明書 翻訳者募集！
- 2012年12月11日 15:51
- 1101人が参加中
翻訳家のトピック
翻訳者の募集をしております。
現在、英語⇔日本語、中国語⇔日本語の翻訳者を募集しております。 翻訳内容は主にビジネス文書（会社案内、HPの翻訳）、産業分野（取扱・操作マニュアルなど各種説明書 翻訳者の募集をしております。
- 2012年12月11日 15:43
- 5012人が参加中
翻訳通訳の仕事をしたい人はココのトピック
翻訳者の募集をしております！
現在、英語⇔日本語、中国語⇔日本語の翻訳者を募集しております。 翻訳内容は主にビジネス文書（会社案内、HPの翻訳）、産業分野（取扱・操作マニュアルなど各種説明書 翻訳者の募集をしております！
- 2012年12月11日 15:41
- 5685人が参加中
E-MU/ENSONIQのトピック
UltraProteusの日本語版の説明書をどなたかお持ちではないでしょうか？
トピック立て失礼致します。 先日、オークションにて、説明書が付いていない、UltraProteusを購入しました。 どなたか日本語版の説明書
- 2012年06月10日 18:31
- 748人が参加中
- 1
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
★弊社の通翻訳・研修の業務料金
★弊社の通翻訳・研修の業務料金 ＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 末次 企業様との通信）→@850〜950円/枚・件 b)技術書・仕様書・取扱い説明書類 →@1,260〜1,575円/枚 c)契約
- 2012年03月19日 17:54
- 110人が参加中
乾癬のトピック
新薬の使用説明書の翻訳にご協力頂けませんか？
クローン病患者のくろーん４０です。 乾癬患者さん向け新薬の使用説明書（英語）を日本語に翻訳することを米国の製薬会社から依頼された翻訳 新薬の使用説明書の翻訳にご協力頂けませんか？
- 2012年01月11日 08:55
- 1263人が参加中
- 4
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
○10/10英語ニュース見出し
＞本日は、小倉駅にて、授業をしました。英語通翻訳稽古を実施。 小倉駅構内の案内掲示板の通訳翻訳、 丁度お店があり、そこで販売されていた海外製品の英語説明書の翻訳 ○10/10英語ニュース見出し
- 2011年10月10日 21:51
- 110人が参加中
ワーキングホリデーＮＺのイベント
募集終了ワーホリ交流会３月６日（日）
2011年03月06日
東京都
学校の無料手配の案内。 希望者のみ、としおのサバイバル英語講座に参加可能。 （ビザの説明書の翻訳・銀行口座、電話契約、仕事探しに必要な英語
- 2011年03月01日 19:21
- 1人が参加中
国際交流したい！のイベント
募集終了ワーホリ交流会３月６日（日）
2011年03月06日
東京都(駒込)
学校の無料手配の案内。 希望者のみ、としおのサバイバル英語講座に参加可能。 （ビザの説明書の翻訳・銀行口座、電話契約、仕事探しに必要な英語
- 2011年03月01日 18:49
- 1人が参加中
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
〇英検・トイク対策課題 ＋ トムとジェリー課題 ２・１５
いますと、 この色々なお話に出てくる電報やお手紙、医学辞典の解説 ネズミトリロボットの説明書やチラシなどの文書類が きちんと英語 、 お知り合いや英語仲間にお知らせ頂けませんでしょうか？ 費用対効果からして、そんなに悪くない内容と思います。 是非、お願いします： なお
- 2011年02月15日 13:01
- 110人が参加中
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
○プロとアマチュアの差、その１（自分の通訳業務から）
受講者があきらめたら、その人は、ハナから通訳翻訳者や英語を使うお仕事の プロには到底なり得ませんですね。 ★というのは、ですね、プロになったら、 自分 なり得ません 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★ここで、私の通信講座や英語対面授業に付いて、申し上げます： ◎通信講座に付いて、私の第一の目標は、通翻訳者の養成です。 （第二
- 2010年12月20日 08:51
- 110人が参加中
◇ビジネス英語クラブ◇のトピック
〇二刀流英語講義 haveの使い方、helpほか
Manual と云えば、【取扱説明書】 という意味です。 この場合は、manual は、名詞として[説明書]との意です。 ★↑のお話から色々 〇二刀流英語講義 haveの使い方、helpほか
- 2010年11月11日 11:15
- 110人が参加中
- 1
翻訳通訳の仕事をしたい人はココのトピック
至急 英語〜日本語、日本語〜英語に翻訳していただける方
今回在宅の翻訳家さんを探しています。 内容は 説明書の翻訳です。 日本語〜英語に。英語に〜日本語にです。 Ａ４ ２０Ｐ ギャ 至急 英語〜日本語、日本語〜英語に翻訳していただける方
- 2010年10月22日 12:14
- 5685人が参加中
大森在住のトピック
英語家庭教師の新規生徒さん募集
タイムでインターナショナル幼稚園の教師をしています。 場所は、私たちの自宅か生徒さんの自宅、カフェなど応相談。 また、翻訳の仕事もしております。PCの指紋認証の説明書、会社概要、契約書、レス 英語家庭教師の新規生徒さん募集
- 2010年08月18日 18:56
- 375人が参加中
☆南馬込の人☆のトピック
英語家庭教師の新規生徒さん募集
、翻訳の仕事もしております。PCの指紋認証の説明書、会社概要、契約書、レストランのメニューなどをした事があります。 英語での手紙、その他、色 英語家庭教師の新規生徒さん募集
- 2010年08月18日 18:28
- 226人が参加中
タロットカードを学びましょうのトピック
ご存知の方教えて下さい・・・MADONNI
用しています。 付き合いは17年になります。 彼女にﾍﾞﾀﾎﾞﾚなんですが説明書は知り合いに翻訳してもらっているうちに紛失してしまいました。 今特 知の方がいれば、ﾌﾗﾝｽ語でも、英語でもMADONNIのことが載っているｻｲﾄがあれば教えて下さい。 ちなみに今気になるのは、説明書
- 2010年06月27日 22:45
- 5350人が参加中
タオバオ代行のトピック
『ネットで買えないものがない時代、何か仕掛けたいです』
から商品を買ってみたいなぁって思っている人はたくさん いるのです。でもどこか壁があって、なかなか踏み切れない人も 同様に多いのです。 マジックソープは英語の説明書が書いてありますが、その 上に 日本語のわかりやすい説明書がシールで貼ってあります。 うん、これだけで訴求力が一気にあがるんですよね。 海外からの輸入品の「取扱説明書
- 2010年06月19日 23:20
- 631人が参加中
☆アメリカで出産☆のトピック
忘れちゃいけない日本への出生届
のルールもけっこうややこしいので、事前にお近くの領事館まで出生届のフォーマット＆説明書をもらっておくのがいいかと思います。（出産 前の時間のある時に名前や住所などかける場所は書いておくのも一つ） 書類は以下のもので、書式は決まっていて一緒にもらえます。 出生届２通 出産証明書２通（英語・主治医に書いてもらう） 出産証明書の翻訳
- 2010年04月18日 14:10
- 2499人が参加中
- 48
翻訳家のトピック
【頼みたい】簡単な翻訳やってみたい方
ボランティア翻訳 内容は「車椅子の取扱説明書」英語から日本語へ。 未経験者でも、日本語の一般常識があればＯｋです。 納期が3 【頼みたい】簡単な翻訳やってみたい方
- 2010年03月17日 01:35
- 5012人が参加中
- 1
