コミュニティ検索結果(1ページ目)

すべての検索結果：10件

検索条件：タイトルと本文+更新順

日本語コーパスの登場で類語辞典が激変する？！

のある類語辞典のひとつ、講談社の『類語大辞典』をこれでもかと具体的に酷評していました。そのなかで著者がいっていることのひとつに、『類語大辞典』で必要な語がたくさん抜け落ちていたり語釈ちら。） http://mixi.jp/view_community.pl?id=250452 で、コーパスというと英語

2010年08月08日 00:33
10人が参加中

ことわざのイベント

募集終了ことわざ8月10月の催し

2010年08月08日

東京都

に同じく大妻女子大学多摩キャンパスにて「ことわざワークショップ」を開催いたします。内容は (1)日本語ことわざのローマ字化と英語による語釈り苦しい状況を強いられています。　ファイナンシャルな援助より、もっと重要な援助は、英語話者（ネイティヴということに限りません、日本人その他でも）の方に(1)の日本語ことわざの英語

2010年07月04日 23:24
1人が参加中

サークル【わがままエリス】のトピック

私小説　『７月２２日』　遙介

時間目の時間は図書館で調べ物をし、４時間目は英語の授業に出て、研究室と二度目の図書館に寄ってから帰宅した。　調べ物は資料が他の誰か（間違いなく同じ授業を受けている誰かである）に既に使われていたのではかどらなかった。日本古典文学の演習授業で、筆で書かれた室町時代の物語について、割り当てページを解読・翻刻し、語釈

2009年07月23日 00:32
6人が参加中
2

筒井康隆のトピック

『敵』の「春雨」について。。お助けてもらいたいんでしょう

は本当に難しいと思いますから、お助けてもらえないでしょう。僕が外国人なので、「春雨」を読むと、困ったことに僕は言葉の語釈は正しいかどうかわかりません。。たとえば、 ?「使途使途」と言うのはなんどう言う意味ですか。使途はお金の使い方ですけれども、使途使途は?　英語で「Ｅｘｐｅｎｓｅｓ」「Ｍｏｎｅｙ'ｓ

2008年02月12日 09:03
7708人が参加中
24

苦学楽学　[英語一日一習]のトピック

"An apple a day keeps the doctor away."

ジョーク配信で、"An apple a day keeps the doctor away."　という英語のコトワザを取り上げましたので、それをダシにして英語のお勉強です。梗塞気味になっている諸賢の英語脳に活を入れるべく、今回は、学校英語

2007年08月28日 12:26
79人が参加中

現代ギリシャ語のトピック

現代ギリシア語の辞書

っていますが、語釈の英語がとても難しいです。私の場合、英語辞書なしには十分に読みこなすことができません。ただし、例文が豊富だという点は、どの

2007年06月23日 00:22
423人が参加中
11

苦学楽学　[英語一日一習]のトピック

"Small print" というコトバ

いきなりですが、"Small print" という英語をごぞんじでしょうか。"Fine print" ともいいます。「細かにわざと細字で記載されております。日本語で「裏面約款」といわれる所以です。ロングマン英々辞典には次の語釈があります。 "Something that is

2007年05月29日 10:24
79人が参加中
2

英語教育のトピック

Decaffeinated "Globish"

?story_id=8418152 そういえば、英語上達を志す者には必携の彼の「ロングマン英々辞書」の語釈は基本単語２０００語の字面の意味とは異なる意味の英語フレーズをイディオムといいますが、早い話が、イディオムを覚えて使うことは、すなわち英語

2007年01月23日 09:29
7848人が参加中
5

苦学楽学　[英語一日一習]のトピック

"An apple a day keeps the doctor away." (一日にリンゴ一個で医者いらず)　

英語圏の「なぞなぞ」に　こういうのがあります。バスの運転手と医者が同じ一人の女性に思いを寄せている。ところが、バスの運転手は一週間のバス旅行の運転で町を離れることになった。留守中　恋敵の医者の動きが気になるその運転手は、彼女にリンゴを七個渡してから、出かけた。なぜ？ヒントは、英語

2006年12月27日 17:41
79人が参加中

苦学楽学　[英語一日一習]のトピック

Decaffeinated "Globish"

う社内問題に着想を得た結果だそうです。そういえば、英語上達を志す者には必携の彼の「ロングマン英々辞書」の語釈は基本単語２０００語のみで記されておりますね。高校英語を忘れていなければ、難なく使えます。英語ネイティブが使う英語辞典ではなく、英語が外国語である英語学習者むけに工夫された英々辞典です。が、イディオムも語釈

2006年12月21日 12:05
79人が参加中

困ったときには

このページの上部へ