すべての検索結果：370件
検索条件：タイトルと本文+更新順
英語★できる人＆勉強してる人のトピック
【統一＃２】英訳・和訳依頼（添削依頼）のトピ【統一】
やすい快適なコミュ作りにご協力願います。 質問用テンプレート 【依頼内容】 英訳か和訳か添削か 【本文】 訳してほしい文章or添削してほしい文章を掲載 【備考】 その
- 2007年12月13日 09:22
- 66103人が参加中
- 1000
Ｄｏ Ｆｏｒ Ｓｍｉｌｅのトピック
新サークル説明
-)(笑) スペ、チャイ、ブラポル…etc…に翻訳してほしいとの要望です あと、ＮＧＯ団体のサイト翻訳も ただ
- 2007年12月10日 23:44
- 5人が参加中
- 1
典型的O型人間のトピック
相談にのってほしぃﾃﾞｽ。
ﾎﾝﾄに忙しく，ﾎﾝﾄに余裕がなく，『もっとｱﾀｼに甘えたい，支えてほしい』とのことでした。 ｱﾀｼは『これから，出来るかぎり，彼を支えるよ，何が
- 2007年11月22日 11:28
- 144885人が参加中
- 87
フランスコミュニティ！のトピック
誰か案内していただけませんか？
はモンマルトルの丘とあと手芸屋さんに行きたいのです。 （どれを何メートルほしいとかこういうのがほしいとか通訳してほしいです） ３時間ほど、約５０００円で
- 2007年10月30日 07:32
- 25742人が参加中
- 6
ChinesePodで中国語を学ぶ！のトピック
chinesepod 助けてください！！！！
どうしても訳してほしいchinsepodの内容があります。 どなたかご協力していただける方お願いいたします。 ダイ
- 2007年10月17日 14:24
- 218人が参加中
特別英会話教室のトピック
かっこいいメッセージ!!
成功する」とか、「人生うまくいく」といったテーマのメッセージがいいです あとすいません、これも英語に訳してほしいのですが・・・。 「新し
- 2007年09月07日 20:16
- 43431人が参加中
何でも訳す会のトピック
［タカログ語サービス窓口］
者へのご案内】 ---------------------------------------------- その? メンバーの皆様のミクシィのページの”コミュニティ最新書き込み”に表示されますのでどうぞ新しいトピックを作って訳してほしい
- 2007年09月04日 12:55
- 2629人が参加中
- 5
UFO、予言、未知の世界のトピック
これは何なのでしょ
年05月10日(木) 08時22分11秒 アラビア文字にしては、見慣れない文字だなぁ。 記事が英語なのでだれか翻訳してほしい
- 2007年08月11日 22:51
- 8075人が参加中
- 35
こんな時英語でなんていうの？のトピック
訳してほしいのですが、お願いします
Are you very busy until you leave on your vacation? I hope you had a
- 2007年08月07日 21:28
- 16457人が参加中
- 7
イランの絵本のトピック
イランの「音楽＋朗読」から・・・
/index.shtml ペルシア語ができる方、 ぜひ本文を日本語に訳してほしいです！ また、間違いの訂正など、よろしくお願いします。
- 2007年07月27日 13:16
- 73人が参加中
- 1
☆シェーン・ガラース☆のトピック
シェーンの公式ブログ☆彡
東京から箱根までマウンテンバイクでいっちゃうなんて、シェーンてばすごいですね ・・・しかし、なんとなくニュアンスはわかりますが、誰か和訳してほしい
- 2007年07月27日 12:14
- 704人が参加中
- 2
ＭＳＣ認証を広めよう！のトピック
MSCのサイトに動画が！
ABOUT MSC http://www.msc.org/html/content_462.htm 翻訳してほしいですね。
- 2007年07月25日 04:41
- 91人が参加中
海外ＳＦ 翻訳数の少ない作家のトピック
ロバート・シルヴァーバーグ
長編で私が読んだ範囲ではＳＦ味は薄いけど『髑髏の書』は映画の原作でもあるし傑作なので訳してほしいなあ。
- 2007年07月08日 16:17
- 162人が参加中
- 3
CCSのイベント
募集終了高校進学ガイダンス＠大阪
2007年07月20日
大阪府
締切：２００７年７月１３日（金） 通訳手配の関係上、 ?お名前 ?中学校名・学年 ?通訳してほしいことば ?連絡先 を書いて、必ず
- 2007年07月04日 10:15
- 1人が参加中
☆佐川急便★横浜店コミュ☆のトピック
さらばインフォメ・・・.:☆｡:ヾ(´Д｀､)
に何度かインフォメが受けた電話でちょっぴりえぇぇぇぇぇー！！！と思うことが多々ありましたが・・・・それでも今は戻ってきて支えてほしいです（Ｔ△Ｔ）
- 2007年06月23日 11:20
- 5人が参加中
洋楽を訳詩してｼﾐｼﾞﾐする会のトピック
懐かしのダニエルパウターのbad dayを和訳してほしい！
久しぶりに聞いてて和訳どんなんだっけ？？ すごいいい歌詞なのに・・・って思ったので投稿しました！ ちなみに携帯でしかmixi見てないのでその
- 2007年06月20日 23:11
- 4032人が参加中
- 3
〜恋愛の法則〜のトピック
【中】辛いのにわかってくれない…
ただわかってほしかっただけなのに… 彼はまだ学生で就活もしていません ﾊﾞｲﾄはしているけど社会人の辛さはわからないと思います だからこそ辛いとき支えてほしい
- 2007年06月02日 20:27
- 155715人が参加中
- 58
恋愛下手だっていいじゃん！のトピック
恋人に何をもとめますか？？
信用してくれてないの？』 とかいわれます。 私的には、彼の態度を、みて、不安になってます。 私が悩んでいるときは、もっと、支えてほしい 私が
- 2007年05月27日 18:40
- 69997人が参加中
- 53
意地っ張りな寂しがり屋…のトピック
相談です。
友達関係は私だけで問題を解決するべきなんでしょうか？ 彼氏の態度は普通なんでしょうか？ 支えてほしいときに冷たくされていて、何なんだろうって思います。 みなさんの意見を聞かせてください。
- 2007年05月22日 13:45
- 212318人が参加中
- 7
次の文を正しく英訳しなさいのトピック
happy wedding のメッセージをきれいな日本語に訳してください。
soon... これをすっきりした日本語？きれいな日本語に訳してほしいのですが よろしくお願いします
- 2007年05月16日 21:19
- 1296人が参加中
- 8
〜恋愛の法則〜のトピック
【中】ﾏﾝﾈﾘってどう乗り越えてますか？？
もしないのは気が引けてちょこちょこ動いてしまします。 男性はどういうときに女性に支えてほしいですか?甘えたいですか？ こういう場合女性はどうしたらいいのでしょうか？？なにをして、なに
- 2007年05月06日 07:28
- 155715人が参加中
- 11
Paulo Coelhoのトピック
新作
語版は出ていないようです。 また、更にネットでチェックしたらもう１冊新作が出ていました。 早く翻訳してほしいです！
- 2007年04月28日 16:11
- 187人が参加中
- 3
フランス語・助け合いの会のトピック
＜きんちゃくの作り方＞を仏訳にする質問です。
初めまして。 先日知人から日本語から書かれたちょっとした「ハンカチきんちゃく」の作り方を仏訳してほしいと頼まれたんですが 辞書
- 2007年04月18日 23:24
- 10739人が参加中
- 3
君に逢えて良かった…ありがとうのトピック
ここから動けない…
ともっと 頑張れたはずだった。 もっとあのヒトのことを想って、 支えてあげるべきだった。 今、支えてほしい
- 2007年04月17日 10:34
- 33650人が参加中
- 39
思いやる気持ちを大切に。のトピック
大学生で就活中の方に！
たと寝るよの報告だけにしてて、就活の内容とかは聞いてもわからないから聞かない…てなってるんですが、 こんなんで良いの！？と思うんです。 一体どんな風に支えてほしい
- 2007年03月21日 14:23
- 212853人が参加中
- 20
募集終了【第１回 クメール語勉強会】
2007年03月17日(２時１０分〜)
東京都(代々木)
ール語を会話に必要な言葉を中心に勉強していきたいと考えています。指差し会話帳には載ってない面白いクメール語も教えます。昨年のジャパンツアーで、よく日本人にこの言葉を通訳してほしい
- 2007年03月14日 15:25
- 1人が参加中
