タイ人の仕事

ランド　バンコク　転職　就職　タイ人　日タイ　タイ語　日本語　日本語能力試験　英語　日本語学校　JETRO　文部省　1級　2級　3級　経営　ビジ 　翻訳　文化　交流　新卒　採用　日系　企業　日本　登録

• 114人が参加中

モームのイベント

募集終了劇団キンダースペース　第44回本公演 「報われし者のために」

ム最晩年のこの戯曲は、平易な英語と巧みな構成でイギリス演劇界のヒットメーカーであった劇作家モームが、しがらみを離れ「描くべきものを描く」と筆をとった作品です。実際 キンダースペース　第44回本公演 「報われし者のために」 原作：サマセット・モーム　 翻訳・翻案・演出：原田一樹 《日程》 2月15日(水

• 2023年02月14日 08:48
• 1人が参加中

演劇情報交流の場のトピック

劇団キンダースペース　第44回本公演 「報われし者のために」

能いただけると確信しております。是非ご来場ください。 サマセット・モーム最晩年のこの戯曲は、平易な英語 キンダースペース　第44回本公演 「報われし者のために」 原作：サマセット・モーム　 翻訳・翻案・演出：原田一樹 《日程》 2月15日(水

• 2023年02月14日 08:44
• 5120人が参加中

演劇情報　〜東京版〜のイベント

募集終了劇団キンダースペース　第44回本公演 「報われし者のために」

能いただけると確信しております。是非ご来場ください。 サマセット・モーム最晩年のこの戯曲は、平易な英語 公演 「報われし者のために」 原作：サマセット・モーム　 翻訳・翻案・演出：原田一樹 《日程》 2月15日(水) 19:00 2月16日

• 2023年02月14日 08:38
• 1人が参加中

英語★できる人＆勉強してる人のトピック

【統一】丸投げOK質問トピック Vol. 28

上で質問したい方は、そちらにどうぞ。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 「丸投げ｣の定義： ｢自分では調べたり試しに訳したりせず翻訳 が解決したらひとことお礼を書きましょう。 質問から派生して、雑談風になっても、楽しいものであれば歓迎します。 では、英語についての質問、回答、皆さん楽しく行きましょう。

• 04月11日 20:50
• 66170人が参加中
• 1000

国際交流の会

ミュ関連キーワード□ ルームメイト／ルームシェア／ゲストハウス／留学／翻訳／語学留学／英語／英会話／中国語／ハングル／アメリカ／中国／韓国／インド／イギリス／ドイ

• 1492人が参加中

バイリンガル子育て

&comm_id=41013 かわいい、英語と日本語の絵本の紹介コミュです。。。 昔読んでいたのが英語になっていたり、、、 実はその反対の翻訳 ュ発足趣旨」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 英語(外国語)で子育てしたいと思ってるママ＆パパいますか？外国で子育てをしているママ＆パパいますか？ そん

• 6690人が参加中

ゴスペルハウスのトピック

「受胎告知 --アドベント（３）--」202212.10

年頃には、旧約聖書が完成し、ヘブル語からギリシャ語などへの翻訳なども行われていました。 この４００年間も、人々は聖 いました。 これは、「喜べ！」とも訳せる言葉です。 "Rejoice"と訳している、英語の聖書もあります。 突然入ってきて、「喜べ！」と言

• 2022年12月16日 15:43
• 19人が参加中

言語学のトピック

＜関係代名詞＞という誤り

との関係認識を表す代名詞としては本質的に同じである。宮下眞二は、『英語文法批判―言語過程説による新文法体系―』（翻訳者養成センター）で、この誤りを指摘し、who／whiｃｈ／what/when 英語学は基本的に機能主義、形式主義である。先に ”be”＜動詞＞と＜助動詞＞混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 https

• 2022年12月12日 15:34
• 5328人が参加中

言語学のトピック

指示代名詞／指示形容詞という誤り

社学術文庫） 宮下眞二　　『英語文法批判』（翻訳家養成センター） 鈴木覺　　　「関係詞論――〈代名詞〉論の批判的検討」　（『言語過程説の探求』　明石書店） ■ 、所有形容詞、そしてこの＜指示形容詞＞です。 指示形容詞は、日本語でいう 「この」 「その」 「あの」 の意味です。英語で言うと、「this

• 2022年11月25日 15:01
• 5328人が参加中

まりあさんのマンガ

的な描き方やマンガの描き方について、私を厳しく判断しないでください。これまでのところ、私はこれに慣れていないためです。日本語が分からないので、文章が間違っていたらすみません。ロシア語と英語 のみ。私は翻訳者を通してすべてを書きます。 多くの人に私のことを知ってもらうためにアクティブな視聴者が必要なので、私の

• 1人が参加中

サラ・オレイン　1/ｆ

ストラリアを代表して同大学教養学部に留学。在学中より、英語、イタリア語、日本語を操る語学の才 能を生かし、絵本の翻訳や、ロンドンの広告代理店のコピーライターとしての活動も行う。超訳 シャッター、SONYα７のCM音楽で歌・ヴァイオリン・作詞・作曲を担当。サラが翻訳・ナレーションを担当した絵本「Who?Me!」（オレ・ダレ）が中国で英語教材e

• 22人が参加中

アナタが作る物語のトピック

【ホラー・コメディ】吸血鬼ですが、何か？第1部復活編第2話

ン？…ユー。ジャパニーズ？」 翻訳機がポルトガル語、と告げ「お前は中国人か、日本人か？」 と、そして英語、と告げ「お前は日本人か？」 と教 えてくれた。 「…アイアムジャパ…日本人です」 俺は翻訳機のスイッチを切って答えた。 「そうか、日本語通じるんだな。 　君が

• 2022年10月21日 12:12
• 135人が参加中

ABC順nativeから直接聞いた英語

ボルン　子供英語　体脂肪計イギリス人　資格　翻訳　英語教室 The Beatles　ジョン・レノン　Tom Cruise　The Firm　スク ABC順nativeから直接聞いた英語

• 1352人が参加中

英語★できる人＆勉強してる人のトピック

【統一】丸投げOK質問トピック Vol. 27

らにどうぞ。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 「丸投げ｣の定義： ｢自分では調べたり試しに訳したりせず翻訳 が解決したらひとことお礼を書きましょう。 質問から派生して、雑談風になっても、楽しいものであれば歓迎します。 では、英語についての質問、回答、皆さん楽しく行きましょう。

• 2022年12月26日 21:07
• 66170人が参加中
• 1000

ミドリ色の屋根のルネ・シマールのトピック

ルネがミュージカル「アダムス・ファミリー」の監督に！

るモーティシアにこの秘密を隠しておくことを強要します。メルクルディのボーイフレンドを公式発表会するのために、アダムスの邸宅で夕食会が開催されるその日まで！ ※メルクルディ･･･英語 ンスなど、アメリカからスペインまで、世界中で上演されてきました。 ケベック版に使用される翻訳はフランスで採用されたもので、劇中

• 2022年10月08日 09:47
• 56人が参加中

ＮＨＫラジオ　ドイツ語講座のトピック

Paltalk のドイツ語部屋便り

沿岸に魚が近づくことはない。 日本はディズニーランドに似ていると思うことがありますが、もっと小さいです。 翻訳者を責めるな Cara-M-Bolage, [20 :50] にほんごのおんなはすうじにいれるとうまいのよ 合間合間に私と英語とドイツ語で話しています。 最後

• 2022年10月06日 09:08
• 249人が参加中

「友愛数」とその他数論いろいろのトピック

　　ＰＡＲＩとＦＣ

)， .... }　作る　f(n) 　　英語の　make　にして　ｍａ　と略します 　　{g(m)，h(i）， j(k)， .... }　ｍａ　f りの要素はクラスだけです 　　ＦＣへの翻訳　： 　　ＺＦの式をＦＣの式に翻訳すると、次のようになります 　　例えば ​ 　　オレンジ ∈ 果物

• 2022年10月01日 10:21
• 84人が参加中

タヒチ語の文法のトピック

実践編２「'Ua here ho'i au ia 'oe」

曲を使って文法解説をします。 ＊翻訳　「タヒチタヒチ関西」Tac Nishida 不許複製　　 2020TAC.NISHIDA4/13 「'Ua here ho'i あなたを愛しています」 I teie pō 'ava'e. 「この月の夜に」 翻訳メモ 「'Ua here ho'i au ia 'oe

• 2022年09月27日 22:21
• 25人が参加中
• 25

言語学のトピック

＜代名詞＞という誤り

　＜代名詞＞は英語 Pｒｏnoun の翻訳でpｒｏ(代)＋noun（名詞）と文字どおりに解釈したものである。ラテン語の Pronomen 語に主語はいらない』の著者、金谷武洋も「Ⅰ代名詞とは何か」と項を設けながら、「もちろんその（Prｏnoun）の直訳だ。」と述べるだけである。そして人称代名詞について論じても英語

• 2023年05月18日 23:59
• 5328人が参加中
• 26

@[無料自己ワクチン療法] の勧め

たも試してみませんか？ 　　　　　　　【 お金は一銭もかかりません 】 　必要なのは、コップとわずかな勇気だけです。 　コップなら、家にありますよね？ 　英語のページも機械翻訳

• 264人が参加中

英語が上手くなりたい！

英語が話せるようになりたい♪♪ でも、ネイティブのような英語は難しいですよね？ 学校で習った事は、実際

• 33381人が参加中

イケメンですね★美男ですね

&comm_id=4664343 ■　こちらから、管理のお手伝いボランティアを出してます。 【福岡ソウル標準韓国語教室】　英語・韓国語の翻訳・語学

• 49448人が参加中

◆バイリンガル・Bilingual

語のバイリンガルだけど、他の言語の方もようこそ、二言語しか知らないダメ管理人の私は会話に参加できませんが…ｗ ●翻訳とかして欲しい方は翻訳 る事がありますので、よろしくお願いします。 英語と日本語の混ぜ方はany way you like, each sentence could be in a

• 2568人が参加中

Bukowski Translated:

せて彼の写真などもアップしていきたいと思います。 コミュ参加の方の翻訳の投稿・書き込みも歓迎します。ただ ・原則として日本にて未発表の作品に限る。 ・作品アップ時には原題のタイトルを英語 チャールズ･ブコウスキーの（おそらく）日本未発表である詩・短編などを自分なりに翻訳してみました。興味ある方はどうぞ。 あわ

• 120人が参加中

RIPSTIK Caster Board

　●　ウィキペディアの英語版にRipstikを発見です 　　　　http://en.wikipedia.org/wiki/Ripstik 　●　翻訳ページはここまで 　　　　http://www.excite.co.jp/world/english/web/ 　□　２ちゃ

• 351人が参加中

韓国語学習の横道

通じてウレシイ☆日本語⇔朝鮮語 http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=4139211 英語 オ何を視聴してます? http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5947930 韓日自動翻訳ソフトのときめき ＊自動翻訳

• 1520人が参加中

ユダヤ教（旧約聖書）のトピック

ユダヤ教と神様のなまえ。

聖書に神の固有の名が全く出ていないのも驚くには当たりません。もっとも「ドウェー訳」は，単に数ある翻訳の一つではありませんでした。1940年代まで，英語 べていますが 新旧約聖書でも翻訳によって 神の固有名詞が用いられたり、はたまた ｢神｣や「主」に置

• 2022年06月03日 00:40
• 1613人が参加中
• 142

ラテン（イベロ）アメリカ文学のトピック

コロンビアの女性作家

文学賞小説部門の最終選考にも残った。また英語、フランス語、オランダ語など15か国語（2021年現在）に翻訳され、2019年に英国のＰＥＮ翻訳賞を受賞。そして2020年には、米国で最も権威ある文学賞のひとつとされる全米図書賞翻訳 ば玄人受けしていたキンタナだが、多くの一般読者を獲得し、各国語に翻訳されて世界的に広く名前が知られるようになったのは本書『雌犬』が出版されてからである。では、それ

• 2022年05月20日 04:34
• 873人が参加中

英語でお茶会＠ZOOMのトピック

Tea Time in English @ ZOOMのウェブサイト

英語版英語でお茶会＠ZOOMのウェブサイトが出来上がりました。https://english-ver-tea-time-in -english.jimdosite.com/　翻訳する、はOFFにしてご覧くださいね。じゃないと、すごく変な日本語になります。

• 2022年05月05日 21:13
• 21人が参加中

世界の子供の笑顔を守れのトピック

自己紹介しましょ♪

わないだろうか？！と日々焦燥にかられる。 大学で日本語と英語を教授。フリーで通訳や翻訳。２児の母。子供が大好き。子供の笑顔が大好き。子供

• 2022年04月22日 22:52
• 5034人が参加中
• 357

日本語翻訳者の集い

翻訳という仕事は、恐らく皆さんが想像するほどに格好のよい綺麗なものではありません。額に汗する地味な職人技ですし、何よ

• 1700人が参加中

ウラジミール・プーチン

の尊敬と忠誠を捧げている。 KGB時代、東ドイツに派遣されたためドイツ語に堪能であることはよく知られているが、大統領任期期間中に英語も本格的に勉強をスタートし、現在では各国首脳とも英語 で会話している光景が見られる。ソチオリンピックの誘致でも英語でのスピーチを披露した。 趣味は釣り。競馬ファンでもある。煙草は吸わず、酒もほとんど飲まない。また、犬好

• 54人が参加中

分からへん！(日・英会話）

されてるか？英語に通訳しにくいか？友達に難しい日本語の表現を英語で教えたいんですか？では、このコミュニティを参加して、色々な日本語から英語 に大変説明しにくい表現についてディスカスをしましょう。先生や翻訳者や興味があるだけなど誰でもよこそう！ 挨拶も自己紹介もするたみにここにクリックしてください。 http://mixi.jp

• 770人が参加中

日本文化を世界に伝えたい！

ッション、デザイナー、ドメスティックブランド、和室、畳、古民家、長屋、建築、書道、華道、茶道、ルームメイト、ルームシェア、ゲストハウス、留学、翻訳、語学 ステルダム、ロンドン、ニューヨーク、ロサンゼルス、ラスベガス、オーストラリア、ニュージーランド、北京、上海、ブラジル、メキシコ、英語、英会話、バッ

• 12846人が参加中

聖書 [ 新改訳 ]

信する４２名の翻訳者 　による委員会訳。 2.ヘブル語およびギリシャ語原典に忠実に翻訳。 3.豊富な引照・注付。 4.解釈 訳聖書は1962年より翻訳が開始され、新約聖書はネストレ第24版（ギリシャ語）、旧約聖書はキッテルのビブリア・ヘブライカ第7版（ヘブル語）を使用し、新約

• 218人が参加中

キリスト教(聖書)への素朴な疑問のトピック

神学演習1

古典語原典、英語、翻訳を用いた神学の演習の抄本をと思います。 古典語は何例かにして独仏はなれべく避けます。

• 05月27日 04:17
• 925人が参加中
• 145

ルエダ辞典

　　画像 　　http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=17133250 【御参考】スペイン語/英語翻訳

• 414人が参加中

私の勉強部屋(語学関係分室）のトピック

トンガ語

]。 国名 正式名称は、Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga（トンガ語）[4]。 公式の英語 ガ＝フンガ・ハアパイ島 - 首都ヌクアロファの港から65 km北に位置する 面積2.85k トンガ語は、グーグル翻訳

• 2022年01月19日 10:42
• 13人が参加中
• 2

Undertale

出資が集まった。2015/9/15より、公式サイトとSteamにてWindows版・Mac版・Linux版が販売されている。 発売から約2年間は英語 版のみだったが、2017/8/16に日本語化されたものがPS4/Vitaへ移植された。PC版も8/22に日本語版が配信開始された。翻訳はハチノヨン(8-4)。また

• 146人が参加中

日立で外国人と交流しよう！！

に日立を楽しくしていきましょう＾＾ ☆search☆ 語学　異文化交流　語学留学　ワーキングホリデー　英語　English 留学　　ワーキングホリデー留学　通訳　翻訳　英語 ターナショナル　国際　国際交流　異文化　コミュニケーション　NOVA　イーオン　ジオス　児童英会話　児童英会話講師 リンク先★ C.C.英語

• 36人が参加中

海外マイナーアニメ・無名アニメのトピック

オランダのアニメ（Nederlands Animatie）

トム・プース（Tom Poes）とよく行動を共にする。 へーレンは、イラストレーター、アニメーター、翻訳家、物書き、詩人と、 多彩 ://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10246900373.html 英語版（English version

• 2021年12月07日 16:41
• 59人が参加中
• 8

洋画吹替主義

洋画を見る時には必ず日本語吹き替えを行なう方々の集いの場。 翻訳 マ　レンタルビデオ　ＤＶＤ　映画館　ムービー　アテレコ　声優　俳優　女優　ハリウッド　英語　字幕　サウンド　日本

• 229人が参加中