マスコミが報道しない原発事故

/Contact_INTERPOL IGLC@interpol.int 申告の英文自動翻訳はgoogle翻訳等をご活用ください https ://www.interpol.int/Forms/Contact_INTERPOL 被害情報はこのコミュのどの情報でも結構ですのでご活用ください 英訳

• 2060人が参加中

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

Mar.11国際的なライティングの心得（私見）by 末次通訳事務所

. とか ・Please send us your reply as soon as possible.とか 上記の様に英訳 ナウイルスへの注意喚起をする厚生省の 　　　HPがあります。 　　　そのHPの英語版はそのGoogle翻訳版です、 　　　「手洗いが大切です」とあります 　※それを、Google

• 2020年03月12日 10:00
• 110人が参加中

真のキリスト・ニューエルサレム

://www.newchurch.org/ Google 英訳 http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u JERUSALAM USA *Google http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u

• 15人が参加中

被曝大量死!反原発と不正選挙

/Contact_INTERPOL 被害情報はこのコミュのどの情報でも結構ですのでご活用ください 英訳はGoogle即時翻訳等をどうぞ http /Contact_INTERPOL IGLC@interpol.int 申告の英文自動翻訳はgoogle翻訳等をご活用ください。 https

• 7223人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ)を使い倒せ！

単その2（429） （ハロー）既出英単語(241) （ハロー）通訳ガイド用語のまとめ(308) （ハロー）単語英訳問題 厳選英単語(435 ) （ハロー）単語英訳問題 英単語(315) （ハロー）単語英訳問題(300) （ハロー）基本イディオム（225） （ハロー）時事用語・通訳

• 2016年04月28日 16:42
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

＜Flashcards Deluxe＞(暗記カードアプリ)を使い倒せ！

単その2（429） （ハロー）既出英単語(241) （ハロー）通訳ガイド用語のまとめ(308) （ハロー）単語英訳問題 厳選英単語(435 ) （ハロー）単語英訳問題 英単語(315) （ハロー）単語英訳問題(300) （ハロー）基本イディオム（225） （ハロー）時事用語・通訳

• 2016年04月28日 16:41
• 3692人が参加中

英語★できる人＆勉強してる人のイベント

募集終了海外のアニメソングファンとネットでチャット交流

ント終わってから、みんなのコメント見たり、海外の人のポストにコメントしてあげたりって感じでもOKです。日本語の歌詞を一生懸命Google使って英訳

• 2015年02月25日 13:59
• 1人が参加中

■東京のオシャレなオタク■のイベント

募集終了海外のアニソンファンとネットで交流 (日本語OK)

でにポストして、イベント終わってから、みんなのコメント見たり、海外の人のポストにコメントしてあげたりって感じでOKです。日本語の歌詞を一生懸命Google使って英訳

• 2015年02月24日 11:54
• 1人が参加中

関東のオタク同士が交流する会のイベント

募集終了海外のアニソンファンとネットで交流 (日本語OK)

でにポストして、イベント終わってから、みんなのコメント見たり、海外の人のポストにコメントしてあげたりって感じでOKです。日本語の歌詞を一生懸命Google使って英訳

• 2015年02月24日 11:52
• 1人が参加中

アニソン アニメソングのイベント

募集終了海外のアニソンファンとネットで交流 (日本語OK)

でにポストして、イベント終わってから、みんなのコメント見たり、海外の人のポストにコメントしてあげたりって感じでOKです。日本語の歌詞を一生懸命Google使って英訳

• 2015年02月24日 11:35
• 1人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験対策＜Flashcards Deluxe＞「特訓1800題」攻略法！

（2382） （ハロー）でる単その2（429） （ハロー）既出英単語(241) （ハロー）通訳ガイド用語のまとめ(308) （ハロー）単語英訳 問題 厳選英単語(435) （ハロー）単語英訳問題 英単語(315) （ハロー）単語英訳問題(300) （ハロー）基本イディオム（225

• 2014年10月29日 20:53
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験対策＜Flashcards Deluxe＞「特訓1800題」攻略法！

（2382） （ハロー）でる単その2（429） （ハロー）既出英単語(241) （ハロー）通訳ガイド用語のまとめ(308) （ハロー）単語英訳 問題 厳選英単語(435) （ハロー）単語英訳問題 英単語(315) （ハロー）単語英訳問題(300) （ハロー）基本イディオム（225

• 2014年10月29日 20:52
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験対策＜Flashcards Deluxe＞に「特訓1800題」公開！

（2382） （ハロー）でる単その2（429） （ハロー）既出英単語(241) （ハロー）通訳ガイド用語のまとめ(308) （ハロー）単語英訳 問題 厳選英単語(435) （ハロー）単語英訳問題 英単語(315) （ハロー）単語英訳問題(300) （ハロー）基本イディオム（225

• 2014年10月28日 15:19
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験対策＜Flashcards Deluxe＞に「特訓1800題」公開！

（2382） （ハロー）でる単その2（429） （ハロー）既出英単語(241) （ハロー）通訳ガイド用語のまとめ(308) （ハロー）単語英訳 問題 厳選英単語(435) （ハロー）単語英訳問題 英単語(315) （ハロー）単語英訳問題(300) （ハロー）基本イディオム（225

• 2014年10月28日 15:19
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験対策＜Flashcards Deluxe＞「日本歴史にでる写真」改訂版公開！

ー）既出英単語(241) （ハロー）通訳ガイド用語のまとめ(308) （ハロー）単語英訳問題 厳選英単語(435) （ハロー）単語英訳 問題 英単語(315) （ハロー）単語英訳問題(300) （ハロー）基本イディオム（225） （ハロー）時事用語・通訳ガイド用語（395

• 2014年10月04日 14:45
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験対策＜Flashcards Deluxe＞「日本歴史にでる写真」改訂版公開！

ー）既出英単語(241) （ハロー）通訳ガイド用語のまとめ(308) （ハロー）単語英訳問題 厳選英単語(435) （ハロー）単語英訳 問題 英単語(315) （ハロー）単語英訳問題(300) （ハロー）基本イディオム（225） （ハロー）時事用語・通訳ガイド用語（395

• 2014年10月04日 14:45
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

＜ハローの無料サービスのすべて＞（2014年8月31日現在）

MP3ファイルへのリンクで右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」を選択してください。 Google Chromeの場合は、メニ （2382） （ハロー）でる単その2（429） （ハロー）既出英単語(241) （ハロー）通訳ガイド用語のまとめ(308) （ハロー）単語英訳

• 2014年08月31日 15:35
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

＜ハローの無料サービスのすべて＞（2014年8月31日現在）

MP3ファイルへのリンクで右クリックして、メニューから「対象をファイルに保存」を選択してください。 Google Chromeの場合は、メニ （2382） （ハロー）でる単その2（429） （ハロー）既出英単語(241) （ハロー）通訳ガイド用語のまとめ(308) （ハロー）単語英訳

• 2014年08月31日 15:34
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験 ＜受験の感想＞（その6）

地理】【日本歴史】【一般常識】 ●＜受験の感想＞ 【英語】 和文英訳がことのほか難しく感じました。過去問でも、こん な日本的で日本人にも良く分かってない事が試験に出たということで回答に難儀しました。式年遷宮、だし汁を説明する問題が出ました。また、和文英訳も茶の湯の部屋に関する物、漢字が江戸時代の封建制度で採用された秩序体系により草書、楷書

• 2014年08月31日 08:35
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験 ＜受験の感想＞（その6）

地理】【日本歴史】【一般常識】 ●＜受験の感想＞ 【英語】 和文英訳がことのほか難しく感じました。過去問でも、こん な日本的で日本人にも良く分かってない事が試験に出たということで回答に難儀しました。式年遷宮、だし汁を説明する問題が出ました。また、和文英訳も茶の湯の部屋に関する物、漢字が江戸時代の封建制度で採用された秩序体系により草書、楷書

• 2014年08月31日 08:34
• 3692人が参加中

移動演劇桜隊のトピック

被爆69年　桜隊原爆忌　原爆殉難者追悼会

は米占領軍に接収されたのではないかという見解が強かった。唯一、1973年に米国から返還された占領軍接収資料の中に英訳カルテが見つかったが、大半が機密解除されているにも関わらず、原本 ?usp=sharing ＜Google driveの、左上「ファイル」下の太矢印でダウンロードできます＞

• 2014年07月10日 22:10
• 26人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(57)

て傍受されていることが明らかになりました。スノーデン氏によれば、米国大統領のメールも傍受、監視可能だったそうです。 あなたのFacebookの内容、Googleの検索記録、ネッ 者に占める非正規の職員・従業員の人数(比率)：1870万人(36.3％)(2013年1月〜3月平均)（←2010年度出題） ●＜単語英訳問題＞(57) １

• 2013年08月03日 14:17
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(57)

て傍受されていることが明らかになりました。スノーデン氏によれば、米国大統領のメールも傍受、監視可能だったそうです。 あなたのFacebookの内容、Googleの検索記録、ネッ 者に占める非正規の職員・従業員の人数(比率)：1870万人(36.3％)(2013年1月〜3月平均)（←2010年度出題） ●＜単語英訳問題＞(57) １

• 2013年08月03日 14:16
• 3692人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2012年度通訳案内士（通訳ガイド）試験受験対策＜第１次試験対策総まとめ＞(22)

語はアメリカアクセントですが久しぶりにイギリス英語を耳にできました。Google検索でも当然別格の人物です。勉強する道を選ぶことがまっとうであることを再確認できました。 ●本日ＤＶＤを受け取りました。あり ね寿司。 ・滋賀県：鮒ずし、鴨鍋。 ●＜単語英訳問題＞総まとめ（22） １．経営破綻 ２．お宮参り ３．入国審査 ４．縦社会 ５．山車（だし

• 2012年03月22日 14:29
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2012年度通訳案内士（通訳ガイド）試験受験対策＜第１次試験対策総まとめ＞(22)

語はアメリカアクセントですが久しぶりにイギリス英語を耳にできました。Google検索でも当然別格の人物です。勉強する道を選ぶことがまっとうであることを再確認できました。 ●本日ＤＶＤを受け取りました。あり ね寿司。 ・滋賀県：鮒ずし、鴨鍋。 ●＜単語英訳問題＞総まとめ（22） １．経営破綻 ２．お宮参り ３．入国審査 ４．縦社会 ５．山車（だし

• 2012年03月22日 14:29
• 1019人が参加中

ブレント・スパイナーのトピック

フェイスブック

見ても一般人って感じの方も。 と、言う事は、私でもお友達登録してくださるのかもと思い込み メッセージを送りました〜(*^＿^*)。 （Google翻訳９９％のな as your friend. （私はあなたのファンです。大阪に住んでます。友達登録希望ですお願いします…って感じ） （なんか英訳

• 2012年02月15日 14:47
• 156人が参加中
• 4

言えそうで言えない英語。のトピック

英文メルマガでよく見かける定型文/直訳機翻訳かどうかの見分け方

はどうしても直訳機では？！？！google翻訳やろ？！？！ と疑ってしまうような訳である印象をもったのですが、 みなさんはどう思われますか？？ また 紹介キャンペーンへ参加して豪華賞金を手に入れよう！ 先からきた英訳/Let's obtain the luxurious prize money by a friend introduction

• 2011年10月18日 11:19
• 47020人が参加中
• 12

科学は愛ですのトピック

死海文書、オンラインで公開へ

上でヘブライ語のテキストをクリックすると、その部分の英訳を読むことができる。これらの死海文書は、GoogleのWeb検索からフレーズ検索することもできるようになっている。 なお Googleは2010年10月に発表していた死海文書のオンライン公開プロジェクトについて、9月26日に「Great Isaiah Scroll(イザ

• 2011年09月28日 23:32
• 219人が参加中

東京翻訳者倶楽部のイベント

募集終了9/23（祝） ショコラティエでお茶会＠丸の内

お待たせしました。先週まで管理人がオンサイトの傍ら70ページほどの英訳案件を抱えていたため、９月は後ろ倒しでの開催となります。連休 は永遠のテーマともいえる「翻訳者の時間管理」。 管理人自身は一年位前からGoogleカレンダーで進捗・スケジュール管理を行っております。こちらのお店は無線LANも入

• 2011年09月23日 20:05
• 4人が参加中
• 14

こんな時英語でなんていうの？のトピック

翻訳をエコするには

ックだけで翻訳が表示されます。 単語は英辞郎on the Web、文章はGoogle翻訳にリンクして表示します。和文英訳にも対応します。 ブラウザですが、ホー

• 2011年05月06日 21:35
• 16484人が参加中

英語で苦労してますのトピック

翻訳をエコするには

ックだけで翻訳が表示されます。 単語は英辞郎on the Web、文章はGoogle翻訳にリンクして表示します。和文英訳にも対応します。 ブラウザですが、ホー

• 2011年05月06日 21:34
• 10689人が参加中

TOEICのトピック

翻訳をエコするには

ックだけで翻訳が表示されます。 単語は英辞郎on the Web、文章はGoogle翻訳にリンクして表示します。和文英訳にも対応します。 ブラウザですが、ホー

• 2011年04月25日 21:43
• 78697人が参加中

英語が上手くなりたい！のトピック

翻訳をエコするアプリ

ックだけで翻訳が表示されます。 単語は英辞郎on the Web、文章はGoogle翻訳にリンクして表示します。和文英訳にも対応します。 詳しくはこちら　http

• 2011年04月09日 16:59
• 33381人が参加中

日本の国際化について考えるのトピック

携帯で話すと外国語に同時通訳ドコモ、年内に。

くらいのクオリティで通訳してくれるのでしょうか？ ちなみにgoogle翻訳などのレベルだと、確か「たけし」（だったかとにかくとある男性の名前）を googleで英訳すると「sales rep

• 2011年02月23日 11:40
• 18人が参加中
• 2

塩田雅紀のトピック

電子作品集「ksana」リリースしました。

iPhoneの普及、iPadの発売、Googleの参入など、 2010年は電子書籍元年といわれています。 出版する場、受け 点は拡大表示ができ、 印刷ではなかなか見ることの出来ないディテールをお楽しみいただけます。 インタビュー掲載。英訳付。 価格

• 2011年01月23日 01:03
• 24人が参加中
• 1

ボート部のトピック

鉄鋼王カーネギー先生の名言の英訳

付したという話はボートをしたことのある大人の方なら多くの方が聞いたことがあると思います。 このたび、カーネギー先生のこの言葉を英語にしてパーカーに入れたいと思っているのですが、これのオリジナルの文書または、英訳したらこんな感じ。とわ

• 2010年12月01日 22:16
• 2976人が参加中
• 3

MUSIC　FOR　PEACE♪のイベント

募集終了MUSIC FOR PEACEキックオフコンサート♪

齋藤理事長が昨年のオバマ大統領の初来日の際、私に電話を掛けてきて「鳩山さんがヨット仲間なので、私の広島での体験記で青いトマトというのがあった俳優座でも演劇や朗読されていて、それを岩崎さんに英訳 になれればという大きな夢を持っています。日本から音楽で世界に平和を訴えていこう！というコンセプトです。 Ｇｏｏｇｌｅの村上名誉会長のご支援もあり、ＹＯＵＴＵＢＥの水

• 2010年05月05日 12:57
• 3人が参加中
• 2

武楽 -BUGAKU-のイベント

募集終了■５月５日午後７時■ＭＵＳＩＣ　ＦＯＲ　ＰＥＡＣＥ■表参道スパイラル■

齋藤理事長が昨年のオバマ大統領の初来日の際、私に電話を掛けてきて「鳩山さんがヨット仲間なので、私の広島での体験記で青いトマトというのがあった俳優座でも演劇や朗読されていて、それを岩崎さんに英訳 になれればという大きな夢を持っています。日本から音楽で世界に平和を訴えていこう！というコンセプトです。 Ｇｏｏｇｌｅの村上名誉会長のご支援もあり、ＹＯＵＴＵＢＥの水

• 2010年05月05日 11:27
• 1人が参加中

TOTOのトピック

2010年再結成のウワサ＠ヨーロッパ

-ekstraordin%C3%A6r-koncert-i-kb-hallen-juli-2010/ 日本語訳ではワケが分からなかったのでgoogleで英訳

• 2010年03月31日 16:57
• 5196人が参加中
• 54

瞑想のイベント

募集終了北岡泰典 (Swami Guhen) 第二回「NLP と瞑想」ワークショップ情報

夏にコミューンのラジニーシマンディ アという 300m x 500m くらいの広さの吹き抜けの道場 (この道場は、Google の航空 写真地図によれば、いま ヴァイタ (非二元論的) ヴェーダンタ」を創始したシャンカラ チャリヤであることを「発見」しました。特に、シャンカラチャリヤの本は、サンス クリット語から英訳

• 2010年01月03日 19:17
• 1人が参加中

OSHOのイベント

募集終了北岡泰典 (Swami Prabodh Guhen) 第二回「NLP と瞑想」ワークショップ情報

夏にコミューンのラジニーシマンディ アという 300m x 500m くらいの広さの吹き抜けの道場 (この道場は、Google の航空 写真地図によれば、いま した。特に、シャンカラチャリヤの本は、サンス クリット語から英訳された本をすべて読みましたが、彼の左脳的分析には畏怖の念と 究極

• 2010年01月03日 16:39
• 1人が参加中

言えそうで言えない英語。のトピック

八方美人

らゆる方向。この言葉は、悪い意味で用いられることが多い。] ※google辞書 って皆さんならどう英訳しますか？ ｢絶対hang out

• 2008年10月10日 22:20
• 47020人が参加中
• 35

真のキリスト・ニューエルサレムのトピック

【真のキリスト教】　

://www.newchurch.org/ Google 英訳 http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u

• 2008年09月26日 22:06
• 15人が参加中

翻訳家のトピック

和文英訳の英文は、Googleでヒット率が高いほど良いのか？

コース（3か月延長あり）」 をやっています。 ?課題で、和文英訳があったので、まずは、バビロン７で 機械翻訳させてみる。 ?どう

• 2008年09月23日 17:17
• 5011人が参加中
• 8

MPI20908のトピック

中級試験の様子

重要なポイントが上げられていて、それを説明する問題でした。　また非言語要素を５つ上げなさいという問題もありました。　teacher talk の和文英訳も１５くら いありました。 ●my best friendを子供たちに解かりやすいように４文で説明しなさい。 ●語彙の問題は和訳、英訳あわせて３０くら

• 2008年06月08日 23:48
• 13人が参加中
• 1