すべての検索結果：488件
検索条件：タイトルと本文+更新順
ハロー通訳アカデミーのトピック
2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜第１次試験対策総まとめ＞（4）
リンから電気へと自動車の燃料が転換してゆく今後の近未来はこの波動説で説明され得る。 ●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（４） １．改宗 ２．氷河 ３．皇族 ４．女形 ５．格安航空券 【英語訳】 １ 語で必要とされる、単語、成語、中文和訳、和文中訳、中国語による語句説明、どれも完璧ではなかったですが、ひと通りこなし、苦手
- 2014年06月02日 17:09
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜第１次試験対策総まとめ＞（4）
リンから電気へと自動車の燃料が転換してゆく今後の近未来はこの波動説で説明され得る。 ●＜単語英訳問題＞直前総まとめ（４） １．改宗 ２．氷河 ３．皇族 ４．女形 ５．格安航空券 【英語訳】 １ 語で必要とされる、単語、成語、中文和訳、和文中訳、中国語による語句説明、どれも完璧ではなかったですが、ひと通りこなし、苦手
- 2014年06月02日 17:08
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
2014年度通訳案内士試験受験対策＜初学者向けコーナー＞（2）
：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合 演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５
- 2014年05月31日 08:33
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
2014年度通訳案内士試験受験対策＜初学者向けコーナー＞（2）
：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合 演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５
- 2014年05月31日 08:33
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜第１次試験対策総まとめ＞（2）
の銘柄は定期的に見直されている。 ●＜単語英訳問題＞総まとめ（2） １．祝い膳 ２．警備員 ３．イチジク ４．イクラ ５．遺族 ーのメルマガ、教材などで役に立ったこと メルマガの英文解釈・和訳講座、直前総まとめおよびＨＰに公開の教本シリーズＡＢ、日本的事象Ｑ＆Ａ第一
- 2014年05月31日 08:09
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜第１次試験対策総まとめ＞（2）
の銘柄は定期的に見直されている。 ●＜単語英訳問題＞総まとめ（2） １．祝い膳 ２．警備員 ３．イチジク ４．イクラ ５．遺族 ーのメルマガ、教材などで役に立ったこと メルマガの英文解釈・和訳講座、直前総まとめおよびＨＰに公開の教本シリーズＡＢ、日本的事象Ｑ＆Ａ第一
- 2014年05月31日 08:09
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士（通訳ガイド）試験対策＜2014年度第１次英語筆記試験合格必勝法！＞
：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合 演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５
- 2014年05月01日 17:34
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士（通訳ガイド）試験対策＜2014年度第１次英語筆記試験合格必勝法！＞
：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合 演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５
- 2014年05月01日 17:34
- 3692人が参加中
★英単語テスト会ALL IN ONE東京
=8 iPhoneでリスニングしながら、英文が読め、 単語熟語の意味、全文和訳もiPhoneの画面で確認（＝勉強）できるのです！ 従来 らの英単語テスト会の趣旨などになります。 ************************************************ このテスト会の特長 全文英訳記入方式 主催者が用意した問題用紙にかかれている、ALL IN ONEの和文を見て、 全文を英訳
- 165人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
2014年度通訳案内士試験の日程公開！
テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合 演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５、総合演習５） 第６講：（英文和訳６、和文英訳６
- 2014年04月16日 14:08
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
2014年度通訳案内士試験の日程公開！
テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合 演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５、総合演習５） 第６講：（英文和訳６、和文英訳６
- 2014年04月16日 14:07
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士受験対策＜ハロー通訳アカデミー教材の新料金のお知らせ＞
（内訳は下記をご覧ください） 講 座：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１ ） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合
- 2014年04月01日 15:59
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士受験対策＜ハロー通訳アカデミー教材の新料金のお知らせ＞
（内訳は下記をご覧ください） 講 座：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１ ） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合
- 2014年04月01日 15:59
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士試験対策＜ＤＶＤ、ＣＤ商品の50％値下げのお知らせ＞
（内訳は下記をご覧ください） 講 座：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１ ） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合
- 2014年03月20日 15:49
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士試験対策＜ＤＶＤ、ＣＤ商品の50％値下げのお知らせ＞
（内訳は下記をご覧ください） 講 座：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１ ） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合
- 2014年03月20日 15:49
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士試験＜合格体験談＞（動画）のご紹介！
の英作文とどこが違うのかを念頭に3回繰り返しました。 特に模範解答では、数種類の回答例が示されており、間違いやすい用法の解説もあり実力がつくと思います。英文和訳は「構文 構文”、”倒置法”など大変役に立ちました。過去問はハローからダウンロードしたものを、時間を決めて解きました。過去の問題は、特に英文和訳
- 2014年02月27日 15:42
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士試験＜合格体験談＞（動画）のご紹介！
の英作文とどこが違うのかを念頭に3回繰り返しました。 特に模範解答では、数種類の回答例が示されており、間違いやすい用法の解説もあり実力がつくと思います。英文和訳は「構文 構文”、”倒置法”など大変役に立ちました。過去問はハローからダウンロードしたものを、時間を決めて解きました。過去の問題は、特に英文和訳
- 2014年02月27日 15:42
- 3692人が参加中
日記ロワイアルのトピック
2008年珍解答アワード
ではノミネート作品をご覧下さい。 ●Q. 次の文を和訳し、パソコンで入力しなさい● 『This Friday is 12th.』 A. 『今秋 の気尿バァジュに日です。』 ローマ字入力の難しさがよくわかる作品。 ●Q. 次の語を和訳しなさい● 『5 minutes』 A.『い
- 2014年01月10日 01:44
- 36738人が参加中
- 160
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士(通訳ガイド）試験対策＜現在、販売中のハロー教材！＞
：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第 ４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５、総合演習５） 第６講：（英文和訳６、和文英訳６、総合
- 2013年10月30日 21:18
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士(通訳ガイド）試験対策＜現在、販売中のハロー教材！＞
：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第 ４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５、総合演習５） 第６講：（英文和訳６、和文英訳６、総合
- 2013年10月30日 21:17
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験対策「日本的事象英文説明300選」届きました！（その２）
上前にハローで購入して使っていたものからさらに内容が充実し、和訳まで付けられているので、大変使いやすそうです。二次試験での逐次通訳にも役立つと思います。一次 からも私たちのためにご指導宜しくお願い致します。 ●植山様、「300選」昨日届きました。 応募者全員に送ってくださるなんて思ってもみなかったので本当にありがたいです。今年の試験は英訳
- 2013年10月23日 08:58
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験対策「日本的事象英文説明300選」届きました！（その２）
上前にハローで購入して使っていたものからさらに内容が充実し、和訳まで付けられているので、大変使いやすそうです。二次試験での逐次通訳にも役立つと思います。一次 からも私たちのためにご指導宜しくお願い致します。 ●植山様、「300選」昨日届きました。 応募者全員に送ってくださるなんて思ってもみなかったので本当にありがたいです。今年の試験は英訳
- 2013年10月23日 08:57
- 3692人が参加中
翻訳通訳の仕事をしたい人はココのトピック
英語の翻訳者様募集
系の翻訳経験がある方を募集しています。 英訳・和訳両方できる方歓迎です。 もしよろしければぜひ翻訳者としてお仕事の ご協
- 2013年10月02日 22:00
- 5685人が参加中
翻訳通訳の仕事をしたい人はココのトピック
ビジネス契約書などの翻訳ができる方
の翻訳者を探しております。 ビジネス契約書の翻訳経験がある方を募集しています。 英訳・和訳両方できる方歓迎です。 もし こんにちは！ わたくし、大阪で翻訳サービスの会社を運営しております。 日本語から英訳
- 2013年08月30日 17:52
- 5685人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜受験の感想（その4）＞
玉と修学旅行の英作で助かりました。 またスカイツリーの英訳に関しても、マラソンセミナーで教わったとおり、日本語にひっぱられないように、どれ の中での番号が一致しないので、マークするときにミスをしないように気をつかわなければなりませんでした。けっこうストレスでした。 問題4の和訳
- 2013年08月29日 11:11
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜受験の感想（その4）＞
玉と修学旅行の英作で助かりました。 またスカイツリーの英訳に関しても、マラソンセミナーで教わったとおり、日本語にひっぱられないように、どれ の中での番号が一致しないので、マークするときにミスをしないように気をつかわなければなりませんでした。けっこうストレスでした。 問題4の和訳
- 2013年08月29日 11:10
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜受験の感想（その3）＞
ではございますが、今日の試験の率直な感想をお送り致します。 英語に関しては、英文和訳、和文英訳共 文章も短く難易度は低下したように思います。用語 ・歴史・常識＞受験 英語は和訳、英訳は大丈夫でしたが、記号の方が難しかったように感じます。皆さん仰っているように、並び
- 2013年08月28日 08:31
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜受験の感想（その3）＞
ではございますが、今日の試験の率直な感想をお送り致します。 英語に関しては、英文和訳、和文英訳共 文章も短く難易度は低下したように思います。用語 ・歴史・常識＞受験 英語は和訳、英訳は大丈夫でしたが、記号の方が難しかったように感じます。皆さん仰っているように、並び
- 2013年08月28日 08:30
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜受験の感想（その2）＞
できなかったのが後悔のひとつ）と、問題３の単語英訳で一つ失敗した以外は出来ました。私でもそう思ったので、他の方々は楽勝だったのではないでしょうか。 植山 先生がメルマガで指摘されてたように、マークシート方式の問題では、ほとんど差がつかないかもしれませんね。 問題４の英文和訳は、構文も単語も簡単だったので、則、訳文
- 2013年08月26日 15:57
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜受験の感想（その2）＞
できなかったのが後悔のひとつ）と、問題３の単語英訳で一つ失敗した以外は出来ました。私でもそう思ったので、他の方々は楽勝だったのではないでしょうか。 植山 先生がメルマガで指摘されてたように、マークシート方式の問題では、ほとんど差がつかないかもしれませんね。 問題４の英文和訳は、構文も単語も簡単だったので、則、訳文
- 2013年08月26日 15:56
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜受験の感想（その１）＞
な設問が多かった。今回は4回目の挑戦ですが、易しいと感じました。英検の準一級以下の英語力で対応可能です。 英文和訳、和文英訳 different from that of Occidentals. (和訳：日本人のこれらの用具の使用法は、西洋人の使用法と少し違います） これ
- 2013年08月26日 11:21
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜受験の感想（その１）＞
な設問が多かった。今回は4回目の挑戦ですが、易しいと感じました。英検の準一級以下の英語力で対応可能です。 英文和訳、和文英訳 different from that of Occidentals. (和訳：日本人のこれらの用具の使用法は、西洋人の使用法と少し違います） これ
- 2013年08月26日 11:19
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜ハロー注意報(2)発令！＞
式問題の内容と配点（50点） ＜その１＞：英文和訳問題１題（15点程度） ＜その２＞：和文英訳問題１題（15点程度） ＜その３＞：(あるテーマ、用語 に数十万枚の答案を採点しましたが、受験者の英語力が一番分かるのは、英文和訳と和文英訳であることを痛感してきました。 ですから、今回、受験者の英語力を正しく判定するために、英文和訳
- 2013年08月22日 17:45
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜ハロー注意報(2)発令！＞
式問題の内容と配点（50点） ＜その１＞：英文和訳問題１題（15点程度） ＜その２＞：和文英訳問題１題（15点程度） ＜その３＞：(あるテーマ、用語 に数十万枚の答案を採点しましたが、受験者の英語力が一番分かるのは、英文和訳と和文英訳であることを痛感してきました。 ですから、今回、受験者の英語力を正しく判定するために、英文和訳
- 2013年08月22日 17:44
- 3692人が参加中
英語翻訳家のトピック
ビジネス契約書などの翻訳ができる方
の翻訳者を探しております。 ビジネス契約書の翻訳経験がある方を募集しています。 英訳・和訳両方できる方歓迎です。 もし こんにちは！ わたくし、大阪で翻訳サービスの会社を運営しております。 日本語から英訳
- 2013年08月21日 14:45
- 1853人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(60)
ーン氏の講演（英語＋和訳）です。 (1)「安倍の言うことは信じることができない」ストーン氏 http://www.youtube.com/watch?v ） ●＜単語英訳問題＞(60) １. 本尊 ２. 位牌 ３. 囲炉裏 ４. 一周忌 ５. 板前 【英語訳】 １. principle
- 2013年08月10日 15:07
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(60)
ーン氏の講演（英語＋和訳）です。 (1)「安倍の言うことは信じることができない」ストーン氏 http://www.youtube.com/watch?v ） ●＜単語英訳問題＞(60) １. 本尊 ２. 位牌 ３. 囲炉裏 ４. 一周忌 ５. 板前 【英語訳】 １. principle
- 2013年08月10日 15:05
- 3692人が参加中
通訳（英語）のトピック
通訳案内士一次試験対策・夏季集中コース（英語コース・一般常識コース）
料30,000円） 7月27日(土) 英語講義A (英文解釈) 7月28日(日) 英語講義B (英文和訳) 8月3日 (土) 英語 事象問題、和文英訳・英作文を、項目別に取り上げ、丁寧に指導します。IJCEE独自に作成した講義テキストを受講者に事前に送付し、予習を踏まえて、密度
- 2013年07月19日 17:36
- 4306人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士一次試験対策・夏季集中コース（英語コース・一般常識コース）
料30,000円） 7月27日(土) 英語講義A (英文解釈) 7月28日(日) 英語講義B (英文和訳) 8月3日 (土) 英語 事象問題、和文英訳・英作文を、項目別に取り上げ、丁寧に指導します。IJCEE独自に作成した講義テキストを受講者に事前に送付し、予習を踏まえて、密度
- 2013年07月19日 17:34
- 3692人が参加中
Let's国際交流！のトピック
通訳案内士一次試験対策・夏季集中コース（英語コース・一般常識コース）
料30,000円） 7月27日(土) 英語講義A (英文解釈) 7月28日(日) 英語講義B (英文和訳) 8月3日 (土) 英語 事象問題、和文英訳・英作文を、項目別に取り上げ、丁寧に指導します。IJCEE独自に作成した講義テキストを受講者に事前に送付し、予習を踏まえて、密度
- 2013年07月19日 17:30
- 4655人が参加中
翻訳通訳の仕事をしたい人はココのトピック
通訳案内士一次試験対策・夏季集中コース（英語コース・一般常識コース）
料30,000円） 7月27日(土) 英語講義A (英文解釈) 7月28日(日) 英語講義B (英文和訳) 8月3日 (土) 英語 事象問題、和文英訳・英作文を、項目別に取り上げ、丁寧に指導します。IJCEE独自に作成した講義テキストを受講者に事前に送付し、予習を踏まえて、密度
- 2013年07月19日 16:20
- 5685人が参加中
☆通訳翻訳の真髄、ウラ事情☆のトピック
通訳案内士一次試験対策・夏季集中コース（英語コース・一般常識コース）
解釈) 7月28日(日) 英語講義B (英文和訳) 8月3日 (土) 英語講義C (語彙・整序問題) 8月4日 (日) 英語講義D (英作文) 本講義では、毎年出題される長文読解問題、整序問題、日本事象問題、和文英訳・英作文を、項目別に取り上げ、丁寧
- 2013年07月19日 16:05
- 1137人が参加中
日本文化体験交流塾のトピック
通訳案内士一次試験対策・夏季集中コース（英語コース・一般常識コース）
解釈) 7月28日(日) 英語講義B (英文和訳) 8月3日 (土) 英語講義C (語彙・整序問題) 8月4日 (日) 英語講義D (英作文) 本講義では、毎年出題される長文読解問題、整序問題、日本事象問題、和文英訳・英作文を、項目別に取り上げ、丁寧
- 2013年07月19日 16:03
- 573人が参加中
幻想水滸伝のトピック
幻想水滸伝復活運動(Suikoden Revival Movement/SRM) ＊お知らせ＊
でしかリリースされていないものの多くは海外のファンのも楽しんで欲しくて、色々英訳したものがあります。 --- それはさておき、海外のSuikoden Revival Movementにつ ://twitter.com/SuikodenRevival ＊詳細は上記リンクで一番最初の書き込みはSRM運動の目標を参照（私の和訳） 趣旨は「オペ
- 2013年07月18日 16:29
- 12755人が参加中
- 8
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士(通訳ガイド）試験対策＜現在、販売中のハロー教材！＞
：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第 ４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５、総合演習５） 第６講：（英文和訳６、和文英訳６、総合
- 2013年07月18日 12:49
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士(通訳ガイド）試験対策＜現在、販売中のハロー教材！＞
：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第 ４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５、和文英訳５、総合演習５） 第６講：（英文和訳６、和文英訳６、総合
- 2013年07月18日 12:48
- 3692人が参加中
ハロー通訳アカデミーのトピック
通訳案内士試験対策＜現在、販売中のハロー教材！＞
は下記をご覧ください） 講 座：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳 ２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５
- 2013年06月20日 13:18
- 1019人が参加中
通訳案内士は民間外交官！のトピック
通訳案内士試験対策＜現在、販売中のハロー教材！＞
は下記をご覧ください） 講 座：（授業内容：下記テキストの内容と照合して下さい） 第１講：（英文和訳１、和文英訳１、総合演習１） 第２講：（英文和訳２、和文英訳 ２、総合演習２） 第３講：（英文和訳３、和文英訳３、総合演習３） 第４講：（英文和訳４、和文英訳４、総合演習４） 第５講：（英文和訳５
- 2013年06月20日 13:17
- 3692人が参加中
