時代考証のトピック

時代劇における言葉の間違い

本日、ＮＨＫの「桂ちづる診察日録」を見ていたら、登場人物が自身番に呼ばれるシーンで、「番所に呼ばれ」と言っていました。 ……番所 って、奉行所のことだと思ったのですが、違いましたかね？　「番屋」と言うべきではないですかね？ そういえば以前見た時代劇では「私では（相談

• 2010年11月06日 21:39
• 559人が参加中