グラフィックデザインのトピック

MS-Wordで技術マニュアル作成できる企業募集（急募）

、ドイツ語版であれば問題なくレイアウトできると思います。 ※ドイツ企業ですので最低限、英語でやり取りができることが条件です。 レイ はじめまして。 ドイツの翻訳事務所で英語から日本語に翻訳されたマニュアルのレイアウトができる プロダクション、企業

• 2012年12月10日 08:05
• 18913人が参加中

ドイツ語のトピック

500円で出来るドイツ語翻訳について

サービス提供サイト「ココナラ」でドイツ語の翻訳を提案しています。 http://coconala.com/services/1128

• 2012年12月06日 09:02
• 16163人が参加中

Gedichte　ドイツ語詩

ドイツ語の詩について、特に翻訳や解釈について議論しましょう。もちろんリート、カンタータなど、声楽曲全般の詩についても歓迎です。 時代 Gedichte　ドイツ語詩

• 250人が参加中

ゴスペルハウスのトピック

「しかし、今は、ただ」

めはその意味がわかる人があまり多くなかったようです。 なぜなら、それはラテン語で書いてあったからです。 その後、ドイツ語に翻訳され、みんなに意味がわかるようになったということです。 今週

• 2012年11月03日 11:17
• 19人が参加中

箱崎水族館喫茶室のイベント

募集終了１１月のスケジュール

マームジークプロジェクト。ドイツ語で「室内の音楽プロジェクト」という意味で、そこには「演奏をもっと身近にする」という意味も込めています。（福岡 生まれ。日本舞踊・ピアノ・吹奏楽に親しむ。九州大学文学部仏文科卒。フランス留学後、外資系企業秘書を経て翻訳通訳等に携わる。家族

• 2012年10月27日 16:01
• 1人が参加中

宇宙の法則のイベント

募集終了人類の集合オペレーション・システムの変更

テムが人類の集団に入る導管となるボランティアを必要としているのです。私たちは惑星のあらゆる現代の言語を話すボランティアを必要としています。スペイン語、英語、ドイツ語、イタリア語、中国語、日本語、インド語、韓国 たは個人的にダウンロードに参加するように依頼されているということなのです。 これは非常に重要です。この情報は惑星のあらゆる言語に翻訳される必要があるのです。あなたの母国語への翻訳をinfo @ ascension101

• 2012年10月13日 20:56
• 1人が参加中

アセンション　プロジェクトのイベント

募集終了人類の集合オペレーション・システムの変更

テムが人類の集団に入る導管となるボランティアを必要としているのです。私たちは惑星のあらゆる現代の言語を話すボランティアを必要としています。スペイン語、英語、ドイツ語、イタリア語、中国語、日本語、インド語、韓国 たは個人的にダウンロードに参加するように依頼されているということなのです。 これは非常に重要です。この情報は惑星のあらゆる言語に翻訳される必要があるのです。あなたの母国語への翻訳をinfo @ ascension101

• 2012年10月13日 20:55
• 1人が参加中

Arrived　Energy　On　Earthのイベント

募集終了人類の集合オペレーション・システムの変更

テムが人類の集団に入る導管となるボランティアを必要としているのです。私たちは惑星のあらゆる現代の言語を話すボランティアを必要としています。スペイン語、英語、ドイツ語、イタリア語、中国語、日本語、インド語、韓国 たは個人的にダウンロードに参加するように依頼されているということなのです。 これは非常に重要です。この情報は惑星のあらゆる言語に翻訳される必要があるのです。あなたの母国語への翻訳をinfo @ ascension101

• 2012年10月13日 20:51
• 1人が参加中

インターのトピック

NHKのドイツ語ＣＤ作成の仕事の候補者はいませんか？

元インターの内、ドイツ語が得意な皆様 皆様、お元気でいらっしゃいますか？ 最古参、1977年入学のMiki（男性）です

• 2012年10月07日 08:45
• 112人が参加中

箱崎水族館喫茶室のイベント

募集終了１０月のライブ情報です

シック音楽の企画をしています。名前は、カンマームジークプロジェクト。ドイツ語で「室内の音楽プロジェクト」という意味で、そこには「演奏をもっと身近にする」とい 大学文学部仏文科卒。フランス留学後、外資系企業秘書を経て翻訳通訳等に携わる。家族のうつ病から言葉と音楽の力を実感し心理学と音楽理論・ボーカルを学ぶ。コー

• 2012年09月28日 17:45
• 1人が参加中

エディット・ピアフの人生のトピック

６３、わかれ?

のサロンにて、ノエル・コマレのピアノとフランシス・レイのアコーディオンを伴奏にして、ある歌を１つ録音しました。そのフランス語で歌われた歌詞をドイツ語へ翻訳 に向けてレパートリーを調整していたのでした。そこでは新曲も含めいくつかのシャンソンをドイツ語で披露しようとエディットは思いつきました。そこでエディットは、１９６３年４月８日、自宅

• 2012年09月21日 22:28
• 194人が参加中

エンジェルシンボル

はじめまして ヨーロッパのドイツ語圏を中心に10年以上の大ベストセラーになっている、 イングリット・アウアー（Ingrid .fc2.com/ ・リヒトプンクト社（エッセンス、シンボルの製造販売元）ドイツ語版のみ http

• 24人が参加中

Baumkuchen*DeutscheBand

が言語マスターざっきーによる対訳 載せてます ドイツ語の勉強にも是非お役に立て下さい しばらく止まってたのですが関学学祭にて復活しました これ ドイツのプロアカペラグループ WISE GUYS の曲を歌ってます Mitglied 尾崎明穂(ざっきー:top) ・翻訳

• 29人が参加中

I LOVE YOKOHAMA【横浜】のトピック

【ﾊﾏﾗﾌﾞ】外国人被災者に向けた情報 【災害時】

オ“693”にて英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語の各言語で地震情報を放送しています Earthquake 他に英語版の有益なサイト情報があれば教えてください。 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 被災地におられる外国人被災者に向けた情報です こういう状況下では言葉の壁が思わぬトラブル、不幸を呼ぶこともあります。 翻訳

• 2012年09月01日 03:47
• 82980人が参加中
• 1

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験受験対策＜受験の感想メール＞（その2）

ても悔しいです…！ それでも面白いことに、ドイツ語試験の翻訳問題で出た九州新幹線の問題が一般常識でも出題されたのです。知らなかった私は一問得した気分です。この の感想と共に、まずは植山先生に心からの感謝の気持ちをお伝えいたしたく、メールをしたためます。 ドイツ語は、過去

• 2012年08月28日 17:28
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験受験対策＜受験の感想メール＞（その2）

ても悔しいです…！ それでも面白いことに、ドイツ語試験の翻訳問題で出た九州新幹線の問題が一般常識でも出題されたのです。知らなかった私は一問得した気分です。この の感想と共に、まずは植山先生に心からの感謝の気持ちをお伝えいたしたく、メールをしたためます。 ドイツ語は、過去

• 2012年08月28日 17:27
• 1019人が参加中

I ♡ Hamburgのトピック

日独公式翻訳を依頼できる方探しています

はじめまして。最近ハンブルグに引越してきました。こちらでの婚姻手続きに必要な書類（戸籍謄本、住民票、独身証明書）を公式にドイツ語訳をお願いできる翻訳 日独公式翻訳を依頼できる方探しています

• 2012年08月22日 15:04
• 177人が参加中
• 1

ハンブルグのトピック

日独公式翻訳者に関する情報

はじめまして。最近ハンブルグに引越してきました。 こちらでの婚姻手続きに必要な書類（戸籍謄本、住民票、独身証明書）を公式にドイツ語訳をお願いできる翻訳 日独公式翻訳者に関する情報

• 2012年08月22日 15:04
• 457人が参加中
• 1

[dir]ドイツのトピック

日独公式翻訳を依頼できる方探しています（ハンブルグ）

はじめまして。最近ハンブルグに引越してきたものです。 こちらでの婚姻手続きに必要な書類（戸籍謄本、住民票、独身証明書）を公式にドイツ語訳をお願いできる翻訳 日独公式翻訳を依頼できる方探しています（ハンブルグ）

• 2012年08月22日 15:04
• 6159人が参加中
• 1

フィリピンで仕事がしたい！のイベント

募集終了8/24・25に日本人交流会を開催します

、英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、中国語、台湾 示板をはじめとする機能が満載です。 リアルタイム自動翻訳機能で、言葉の壁を越えた交流を実現。 総会員数50万人以上。 ・３Ｄコミュニティゲーム「ＭＩＬＵ（ミル）」の企

• 2012年08月22日 14:33
• 1人が参加中

だってフィリピンですから・・・のイベント

募集終了8/24・25に日本人交流会を開催します

、英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、中国語、台湾 示板をはじめとする機能が満載です。 リアルタイム自動翻訳機能で、言葉の壁を越えた交流を実現。 総会員数50万人以上。 ・３Ｄコミュニティゲーム「ＭＩＬＵ（ミル）」の企

• 2012年08月22日 14:31
• 1人が参加中

フィリピン大学（ＵＰ）のイベント

募集終了8/24・25　日本人交流会を開催します

、英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、中国語、台湾 示板をはじめとする機能が満載です。 リアルタイム自動翻訳機能で、言葉の壁を越えた交流を実現。 総会員数50万人以上。 ・３Ｄコミュニティゲーム「ＭＩＬＵ（ミル）」の企

• 2012年08月22日 14:17
• 1人が参加中

フィリピン若者同好会！のイベント

募集終了8/24（金）・25（土）に日本人交流会を開催します

、英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、中国語、台湾 示板をはじめとする機能が満載です。 リアルタイム自動翻訳機能で、言葉の壁を越えた交流を実現。 総会員数50万人以上。 ・３Ｄコミュニティゲーム「ＭＩＬＵ（ミル）」の企

• 2012年08月22日 14:06
• 1人が参加中

フィリピン総合情報のイベント

募集終了日本人交流会を開催いたします

、英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、中国語、台湾 示板をはじめとする機能が満載です。 リアルタイム自動翻訳機能で、言葉の壁を越えた交流を実現。 総会員数50万人以上。 ・３Ｄコミュニティゲーム「ＭＩＬＵ（ミル）」の企

• 2012年08月21日 19:26
• 1人が参加中
• 2

フィリピンつながり交流会のイベント

募集終了日本人交流会を開催いたします

、英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、中国語、台湾 示板をはじめとする機能が満載です。 リアルタイム自動翻訳機能で、言葉の壁を越えた交流を実現。 総会員数50万人以上。 ・３Ｄコミュニティゲーム「ＭＩＬＵ（ミル）」の企

• 2012年08月21日 18:55
• 1人が参加中

フィリピンコミュニのイベント

募集終了日本人交流会を開催いたします

、英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、中国語、台湾 示板をはじめとする機能が満載です。 リアルタイム自動翻訳機能で、言葉の壁を越えた交流を実現。 総会員数50万人以上。 ・３Ｄコミュニティゲーム「ＭＩＬＵ（ミル）」の企

• 2012年08月21日 18:53
• 1人が参加中

フィリピンのイベント

募集終了日本人交流会を開催いたします

、英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、中国語、台湾 示板をはじめとする機能が満載です。 リアルタイム自動翻訳機能で、言葉の壁を越えた交流を実現。 総会員数50万人以上。 ・３Ｄコミュニティゲーム「ＭＩＬＵ（ミル）」の企

• 2012年08月21日 18:49
• 1人が参加中

セブ島のイベント

募集終了日本人交流会を開催いたします

、英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、中国語、台湾 示板をはじめとする機能が満載です。 リアルタイム自動翻訳機能で、言葉の壁を越えた交流を実現。 総会員数50万人以上。 ・３Ｄコミュニティゲーム「ＭＩＬＵ（ミル）」の企

• 2012年08月21日 18:39
• 1人が参加中

フィリピン留学　IN　セブ島のイベント

募集終了日本人交流会を開催いたします

、英語圏、フランス語圏、ドイツ語圏、中国語、台湾 示板をはじめとする機能が満載です。 リアルタイム自動翻訳機能で、言葉の壁を越えた交流を実現。 総会員数50万人以上。 ・３Ｄコミュニティゲーム「ＭＩＬＵ（ミル）」の企

• 2012年08月21日 18:28
• 1人が参加中

LOVEBEATのイベント

募集終了2012年後期ドイツ語講座

ホームページに「ドイツ語初級文法講座」 「ドイツ語翻訳講座（１）（２）」「ドイツ語文法復習講座」の スケ 2012年後期ドイツ語講座

• 2012年08月19日 07:57
• 1人が参加中

矢内満子

　クリスマス ドイツ語が分からない場合はまず人に聞くのではなく、翻訳サイト等で調べてください ↓　グーグル翻訳 矢内 満子が好きな方が語り合う場所です！ 学習目標 ドイツ、オーストリア、スイス等に行った時に、ドイツ語

• 5人が参加中

★京都のPeaceMovement情報★のイベント

募集終了６月２３日『シェーナウの想い』上映会＆講演会

り関西学院大学准教授。 ドイツ語をはじめ5カ国語に堪能。特技は落語で、京橋花月に出演経験あり。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 中にドイツに留学し環境政策について学ぶ。 01年、へニッケ＆ザイフリートの著書を翻訳、『ネガワット』として出版(ネガワット ＝節電所)。 02年より京都産業大学講師、05年よ

• 2012年06月23日 00:10
• 1人が参加中

海外オタクと英語で何か！？のトピック

homestuck日本語翻訳プロジェクト

がちです。 ぜひ、英語のできる日本語ネイティブのお力をお借りしたいです。 なお、現在までに有志によるフランス語・ドイツ語などの各国語翻訳 homestuck日本語翻訳プロジェクト

• 2012年06月16日 00:15
• 184人が参加中

聖書 [ 新改訳 ]のトピック

聖書翻訳の年表

スムスの新ラテン語訳聖書およびその校訂によるギリシア語訳聖書。 1522 年 ルターのドイツ語訳新約聖書。 1525 年 ティンダル訳新約聖書。ギリシア語から訳された初の英訳聖書。 大陸 聖書翻訳の年表

• 2012年06月09日 23:54
• 218人が参加中
• 5

死後の世界は存在します。のトピック

太陽の法。天地創造。

ンス語、スペイン語、ロシア語、中国語、ポルトガル語、韓国語、インドネシア語、ドイツ語、タイ語、ハンガリー語等、多数ございます。 また、点字 &comm_id=2640727 翻訳書籍 大川隆法総裁の書籍は、現在、10カ国語以上の外国語に翻訳され、50点以上の翻訳

• 2012年06月08日 15:24
• 35人が参加中
• 16

日本語翻訳者の集いのトピック

自動翻訳システムをめぐる怪談

イン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語のページを追加。この際、１言語１５０万円だった翻訳の外部委託をやめ、全部で３５万円の自動翻訳 自動翻訳システムをめぐる怪談

• 2012年06月01日 14:12
• 1700人が参加中
• 1

水戸芸術館最高っす。のイベント

募集終了シュニトケの肖像

ツ自治共和国の首都・ エンゲルスに生まれる。 母は、ヴォルガ生まれのドイツ系ロシア人でドイツ語教師をしていた。 父は、フラ ンクフルト生まれのユダヤ系ロシア人で、ジャーナリスト、 翻訳家であった。 1946年から48年まで父の海外勤務に伴い移り住んだウィーンで、 ピア

• 2012年05月22日 21:08
• 1人が参加中

翻訳ミステリ愛好家のイベント

募集終了翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

者として第一線で活躍中の酒寄進一氏にその魅力をたっぷり語っていただきます。また、司会は「テレビでドイツ語」でもおなじみのマライ・メントラインさんが努めます。自身 翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

• 2012年05月15日 15:34
• 1人が参加中

翻訳家のイベント

募集終了翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

者として第一線で活躍中の酒寄進一氏にその魅力をたっぷり語っていただきます。また、司会は「テレビでドイツ語」でもおなじみのマライ・メントラインさんが努めます。自身 翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

• 2012年05月15日 15:30
• 1人が参加中

ドイツ語翻訳家のイベント

募集終了翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

者として第一線で活躍中の酒寄進一氏にその魅力をたっぷり語っていただきます。また、司会は「テレビでドイツ語」でもおなじみのマライ・メントラインさんが努めます。自身 翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

• 2012年05月15日 15:26
• 1人が参加中

海外ミステリー＆モダンホラーのイベント

募集終了翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

者として第一線で活躍中の酒寄進一氏にその魅力をたっぷり語っていただきます。また、司会は「テレビでドイツ語」でもおなじみのマライ・メントラインさんが努めます。自身 翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

• 2012年05月15日 15:24
• 1人が参加中

このミステリーはすごい？のイベント

募集終了翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

者として第一線で活躍中の酒寄進一氏にその魅力をたっぷり語っていただきます。また、司会は「テレビでドイツ語」でもおなじみのマライ・メントラインさんが努めます。自身 翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

• 2012年05月15日 15:22
• 1人が参加中

ドイツ語大好き Ich mag Deutschのイベント

募集終了第一線で活躍中の翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

についてたっぷり語っていただきます。また、司会は「テレビでドイツ語」でもおなじみのマライ・メントラインさんが努めます。自身 第一線で活躍中の翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

• 2012年05月15日 12:40
• 1人が参加中

ドイツ語のイベント

募集終了翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

者として第一線で活躍中の酒寄進一氏にその魅力をたっぷり語っていただきます。また、司会は「テレビでドイツ語」でもおなじみのマライ・メントラインさんが努めます。自身 翻訳者が語る！　「ドイツミステリ翻訳事情」

• 2012年05月15日 12:37
• 1人が参加中

（財）日独協会のイベント

募集終了文化セミナー「ドイツミステリ翻訳事情」

テリーというジャンルを越えて読者の広い支持と高い評価を得ています。　 今回は『犯罪』はじめ、数多くのドイツ作品の翻訳者として第一線で活躍中の酒寄進一氏にその魅力をたっぷり語っていただきます。また、司会は「テレビでドイツ語 文化セミナー「ドイツミステリ翻訳事情」

• 2012年05月15日 12:24
• 1人が参加中