すべての検索結果：1375件
検索条件：タイトルと本文+更新順
フランスコミュニティ！のトピック
フランス語への翻訳の依頼です。（重複失礼）
世界的な発信の準備を進めている者です。英語と中国語、ドイツ語は翻訳が完了し、ポルトガル語、韓国語、アラビア語などは現在翻訳中です。フランス語の翻訳 フランス語への翻訳の依頼です。（重複失礼）
- 2005年09月21日 06:17
- 25791人が参加中
- 6
ドイツ語のトピック
ドイツ語の翻訳をしてくださる方探しております
仕事で、ドイツの方とメールで連絡を取らなければなりません。 主に、出版関係に関わる仕事です。 ドイツ語⇔日本
- 2005年09月08日 18:58
- 16160人が参加中
- 2
in dust-realのトピック
w. joerg henze
ーベルに飛ぶのでそこから聴けます。 でね、インタビューに答えてて、まだドイツ語でしか読めないですが英語で翻訳して読むと、日本に来てJoergの人
- 2005年08月12日 09:34
- 64人が参加中
- 1
ドイツ魔女街道のイベント
募集終了ドイツ語が話せるようになったら・・・
2005年10月08日(15：00〜)
東京都(渋谷区恵比寿)
2005年度後期のドイツ語初級文法講座の２と４のコース、 ドイツ語中級翻訳講座のスケジュールをアップ。 来年 ドイツ語が話せるようになったら・・・
- 2005年07月28日 07:18
- 1人が参加中
ドイツ！のトピック
ドイツ語地名の読み方
皆さんはじめまして。 突然で申し訳ないのですが、助けてください。 いま仕事で英語の文章を翻訳しているのですが、そこにドイツ語 ドイツ語地名の読み方
- 2005年07月09日 23:09
- 25564人が参加中
- 4
アートプロジェクト −KHORA−のトピック
CVについて思うこと
な好き勝手な書式で出して来るからそれらの体裁を整えるのが一苦労。 今回はドイツ語の訳がつく。で、判明したのが、ドイツ人はCVを文章表現しがちということ。日本人のCVは単純だね。できるだけ表記を揃えたいが、各国 の文化的背景（？）も考慮したい。ああでもないこうでもない、と頭をひねる。翻訳担当者（ドイツ留学経験者）とも電話やメールでやりとり。すごく地味な作業だ。 参考
- 2005年06月16日 23:01
- 5人が参加中
戦争反対！のトピック
皆さんの意見を聞き始めて
は現在協力者がいます。 あとドイツ語、ロシア語への翻訳の出来る方がいましたら紹介願えませんか？ また、全世界への展開を予定しており、日本語だけでも良いし、外国 .htm そろそろ意見も出揃ったし今週末あたりから活動開始しようかと ※ 英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語、アラビア語の翻訳
- 2005年05月31日 05:34
- 11500人が参加中
- 2
★国際交流★のトピック
皆さんの意見を聞き始めて
は現在協力者がいます。 あとドイツ語、ロシア語への翻訳の出来る方がいましたら紹介願えませんか？ また、全世界への展開を予定しており、日本語だけでも良いし、外国 .htm そろそろ意見も出揃ったし今週末あたりから活動開始しようかと ※ 英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語、アラビア語の翻訳
- 2005年05月30日 21:43
- 20548人が参加中
世界の平和を築こう！のトピック
皆さんの意見を聞き始めて
は現在協力者がいます。 あとドイツ語、ロシア語への翻訳の出来る方がいましたら紹介願えませんか？ また、全世界への展開を予定しており、日本語だけでも良いし、外国 .htm そろそろ意見も出揃ったし今週末あたりから活動開始しようかと ※ 英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語、アラビア語の翻訳
- 2005年05月30日 21:42
- 159人が参加中
DJ(総合)のトピック
☆LIFE ON DJ＆スタッフ募集、LIFE ON RECORDS 楽曲募集のお知らせ☆
ELECTRONICA,HOUSE and more… また、翻訳スタッフ(語学堪能な方、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語、その
- 2005年05月29日 03:55
- 21896人が参加中
VJのトピック
☆LIFE ON DJ＆スタッフ募集、LIFE ON RECORDS 楽曲募集のお知らせ☆
ELECTRONICA,HOUSE and more… また、翻訳スタッフ(語学堪能な方、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語、その
- 2005年05月29日 03:55
- 6141人が参加中
music From Aのトピック
☆LIFE ON DJ＆スタッフ募集、LIFE ON RECORDS 楽曲募集のお知らせ☆
ELECTRONICA,HOUSE and more… また、翻訳スタッフ(語学堪能な方、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語、その
- 2005年05月25日 22:29
- 1160人が参加中
- 1
フランスコミュニティ！のトピック
パリでアパートを賃貸しします。
月は３２０ユーロ 本人に直接ご連絡を下さい。 彼女はフランス語と英語、または簡単なドイツ語なら平気。日本語ですと、僕が翻訳
- 2005年05月25日 20:23
- 25791人が参加中
フランス語・助け合いの会のトピック
詩（詞）の翻訳：教えて下さいm(_ _)m
ロエでしょうか？ミルティルは１８世紀のオペラ、『花飾り、または魔法の花』の主人公（男性）の名と同じです。ランドールは、英語／ドイツ語読みだとリンドールで、リン 詩（詞）の翻訳：教えて下さいm(_ _)m
- 2005年05月21日 01:53
- 10768人が参加中
- 12
目指せ！売れる翻訳^o^vのトピック
通信教育vs.通学
者を 目指したのに、何が悲しくて翻訳のために電車通いをしなきゃ いけないんだ、と思ったので（笑） バベルのドイツ語本科１年、英米文学２年、その Chieさんの自己紹介にもありましたが、みなさん何らかの形で翻訳 を勉強してこられた中で、お薦めの方法はありますか？ もちろん、性格
- 2005年03月11日 13:58
- 171人が参加中
- 2
☆LIFE ON DJ＆スタッフ募集、LIFE ON RECORDS 楽曲募集のお知らせ☆
more… また、翻訳スタッフ(語学堪能な方、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語、その他)も同
- 2005年02月06日 14:13
- 104496人が参加中
イギリス人指揮者のトピック
ラトル ウィーン国立歌劇場デビュー
バーってどんなんだ！？ http://www.wienerzeitung.at/frameless/kultur.htm?ID=M11&Menu=222140 ↑地元紙のレビューはドイツ語 がチンプンカンプンので詳しいことはわかりませんが、「３０世紀版のワーグナー」て書いてあります（笑）。翻訳サイトでがんばって読んでみるとラトルは結構「濃い」演奏を展開した模様。
- 2005年01月19日 19:53
- 47人が参加中
沖縄に移住したないちゃーのトピック
沖縄へ行きたい！
、ドイツ語、フランス語、日本語ま〜ま〜、ホームページ、layout、編集（雑誌、web等）contents,記事でも、翻訳、リサーチでも、何で
- 2004年11月23日 16:26
- 2862人が参加中
- 8
