moving （movies and musicals）のトピック

アメリカン・ドリーマー　理想の代償

ことらしい。 直訳すると、犯罪が多発した年。 なので、邦題の「アメリカン・ドリーマー」は原題カタカナ英語ではなく別モノ。 そして、副題が「理想 ちり把握した上での大芝居だったんじゃないかって気がするんだけど、知る限りでは 誰もそんなことを思っていないんだなぁ。 あの台詞は、ハッタリだったのか、将来への展望だったのか、それ

• 2016年01月03日 00:29
• 114人が参加中

レンブラント・ファン・レインのトピック

レンブラントの弟子だった　Gerrit Dou　の展覧会に行って

になるのか苦笑し首をかしげるものが多い。　それはオランダ語に通じない者たちがオランダ語表記を英語風に読みそれをカタカナにしているからだったり翻訳、通訳をするものの中途半端な判断がそんなカタカナ その日の日記から 外国語の日本語表記は面倒だ。　オランダに長く生活していて日本語表記には悩まされる。　それは元の言語の発音をカタカナ

• 2014年07月05日 10:34
• 3375人が参加中

クリスの英会話レッスンのトピック

イギリス英語とアメリカ英語の発音の特徴

なら、カタカナに近く聞こえるからかもしれません。ただ、イギリス英語はあまり口を大きく開けないで発音することが多いから、それが聞き取りにくい、とい が聞き取れない原因のひとつと考えられます。 下記の基本的な　英国英語とアメリカ英語の発音の特徴を挙げましたが、まずこの違いを知ることはヒヤリングのためにはかなり重要です。 １）“Ｒ

• 2013年04月12日 10:44
• 12人が参加中

ハリウッド映画を字幕なしでのトピック

新ビバヒル書き取りトピ(シーズン3)

は自分で分かる範囲で書き取りをして投稿して下さい。聞こえたままにカタカナでもいいので書いて下さい。 自分の耳に聞こえた音と正解の単語とのギャップを知ることがすごく大事で、英語 ート 90210(新ビバヒル)シーズン3を録画して、英語音声で見て、その後に、聞き取りが難しい台詞や気に入った台詞の書き取りをしましょう！ エピ

• 2012年03月21日 21:12
• 77人が参加中
• 4

書庫　「葉っぱ猫」　mixi処のトピック

『ラフメイカー ~ 笑顔は君への贈り物／上』

議そうな顔。 「ラフメイカーとか呼びにくいんだよ、なんで五文字な上に伸ばしてんだよ」 「あ、じゃあ"らふ"でいいよ。文字にしたらひらがなで。カタカナ を抜けてすぐ聞こえてきた母親の声に、何で気付いてんだよ糞が、とばかりに俺──は舌打ちをしてニ階に駆け上がった。 　自分の部屋の扉を勢いよく開け、壊れても知る

• 2011年10月06日 20:03
• 4人が参加中

ハリウッド映画を字幕なしでのトピック

新ビバヒル書き取り(シーズン2)

は自分で分かる範囲で書き取りをして投稿して下さい。聞こえたままにカタカナでもいいので書いて下さい。 自分の耳に聞こえた音と正解の単語とのギャップを知ることがすごく大事で、英語 ート 90210(新ビバヒル)シーズン2を録画して、英語音声で見て、その後に、聞き取りが難しい台詞や気に入った台詞の書き取りをしましょう！ エピ

• 2011年09月03日 09:51
• 77人が参加中
• 33

「ふかいり」のトピック

津波、震災と電池

タイトルおかしいなぁ。 カタカナ英語なら、「ケミカルバッテリー　オブ　カタストロフィ」かな。 原子力発電所も、(私に ヤバそうな物質をつかってたっけ？ｗ 私の知る範囲では、「リチウム」が気になるのですが、 これ、他の瓦礫に優先して、さっさと回収しておいた方が 後々のためのような気がする。

• 2011年04月22日 07:05
• 6人が参加中

ワーキングホリデー　準備と知識のトピック

出国前の言葉の準備・メンタル面・お土産

一つでも多く、覚えてから行くほうがいい。 一つの単語の難しいスペルを覚えてる暇があったら、 スペルは覚えなくていいから、カタカナ読みでも、 多く てホストファミリーへのお土産、の順で独断話。 ★言葉 滞在先の言語習得の準備（多くのケースは"英語"） とにかく「単語」を一

• 2011年01月19日 01:17
• 2719人が参加中
• 16

チェダゼミナールのトピック

?天平文化　教P46〜50　資P70〜76

土記は部分的にしか残っていません。 　万葉集は後のひらがな・カタカナの原型となる万葉仮名で書かれたもので、和歌（日本独自の文字で書かれた歌）です。万葉集で有名なのが、山上憶良の11 前から天皇が日本を作ったんだんだよ、支配してたんだよ」と国民に知ってほしかったのです。 　風土記は地方の特徴、特産品・地名の由来について知ることが出来る書物です。しかし、現存

• 2010年12月26日 22:34
• 24人が参加中

ブレークを探せ！！

彼の名前はブレーク・クロフォード（カタカナで書くとブレイクかもしれない。） 僕の１０年来の友人です。彼は役者です。ＴＶ出演が多いです。え 仰天ニュース』、『奇跡体験アンビリバボー』で外国人が出てくる再現フィルム。彼はこれらの常連メンバーの一人です。 僕が知る

• 7人が参加中

ネイティブなんてあきらめろ！のトピック

No. 225　英語は、下手に発音せよ

でなくてはならないくらいに考える。人がびっくりするぐらいカナクギ流で話す、あるいはカタカナ英語で話すのだ。この方が「pardon?」と聴き返されない。相手 No. 225　英語は、下手に発音せよ

• 2010年03月30日 00:13
• 13人が参加中

幸せ勉強レシピのトピック

勉強力育成講座　５

といった読解に関わる能力を伸ばすために必要なことは覚えることではないのです。唯一効果的なのはひたすら読むことです。英語の単語、熟語といった語彙を十分に習得していない子どもたちにとって必要なことはまず日本語になったカタカナ英語 もたちの多くの勉強時間は闇雲に暗記に使われています。しかし学び方には理解することのほうが暗記することよりずっと効果的なことがあります。英語

• 2010年01月29日 12:05
• 6人が参加中

幸運の女神に集う素敵な仲間の会のイベント

募集終了【アクティブブレイン記憶法】のご案内

自在に記憶する。 「イメージ分解法」と「空書法」で複雑な漢字やカタカナ 文字を大量に瞬間的に記憶する。 ２千年の歴史を持つ定位法としての「イメージ磁石法」が からもイメージを大事にしていき、 　　　早く夢を実現させたいです。アドバンスも楽しみです。」 　　（30代・女性） 　●「英語の話題になった時、膨大

• 2009年12月06日 19:45
• 1人が参加中

３人ランチ。のイベント

募集終了記憶法を超えた、アクティブ・ブレイン記憶法

自在に記憶する。 「イメージ分解法」と「空書法」で複雑な漢字やカタカナ 文字を大量に瞬間的に記憶する。 ２千年の歴史を持つ定位法としての「イメージ磁石法」が であきらめていた資格の勉強を始めようと思う。 　　　新しい目標、困難だと思っていたことへの挑戦の 　　　方法を知ることができ、とても有意義な2日間だった。」 　　（40代・女性・KMさま

• 2009年11月12日 18:36
• 1人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

＜受験の感想（その６）＞

はいままでの練習問題のような骨のある文はお目にかからず、とても素直に思えました。このあいだ浅草で桐の下駄を買ったばかりの私は、しめしめとほくそ笑んでやっていきました。でも、「カタカナは使用不可」との ー大阪校の村山さんを見つけたので、「今日は、合格しに来ました！」と、村山さんに偉そうなことを申し上げました。が、実は私、受験は3度目です（苦笑）。今年は、英語

• 2009年09月11日 13:40
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

＜受験の感想（その６）＞

はいままでの練習問題のような骨のある文はお目にかからず、とても素直に思えました。このあいだ浅草で桐の下駄を買ったばかりの私は、しめしめとほくそ笑んでやっていきました。でも、「カタカナは使用不可」との ー大阪校の村山さんを見つけたので、「今日は、合格しに来ました！」と、村山さんに偉そうなことを申し上げました。が、実は私、受験は3度目です（苦笑）。今年は、英語

• 2009年09月11日 13:39
• 1019人が参加中

Cafe de francais!のイベント

募集終了京都でﾌﾗﾝｽ語喋ろう！初心〜ﾈｲﾃｨｳﾞ大歓迎

に会いましょう。 　　 15年くらい前に　ちょっと会話できたらいいなとラジオ講座　その後日仏学館の門を叩き　いくつかのクラスを転転…が　いつもカタカナ 日曜英語）　時間　場所　条件全て仏語に同じです とにかく　リラックスして　フランス語を！　第１日曜

• 2009年09月10日 22:07
• 1人が参加中
• 2

ネイティブなんてあきらめろ！のトピック

No. 1　英語は、ヘタに発音すべし！

でなくてはならないくらいに考える。人がびっくりするぐらいカナクギ調で話す、あるいはカタカナ英語で話すのだ。この方がpardon?と聴き返されない。相手 No. 1　英語は、ヘタに発音すべし！

• 2009年05月05日 15:16
• 13人が参加中

英語学習法 やりなおし英語のトピック

英語学習法

■やり直し英語学習 我々日本人は、中高6年間で英語を学んできているとはいっても、 ・カタカナ発音で英単語を覚えており、教える学校の先生の発音もカタカナ 英語学習法

• 2009年03月29日 00:03
• 7人が参加中

toosmell recordsのトピック

DEMO関連入荷

かくわかりやすくキャッチーで元気いっぱい！ 確実に英語なんて喋る気は一ミリもないであろう激カタカナ英語で歌い上げる二人のボーカルもグッド。とに はほぼ裏声（良く言えばファルセット）！その裏声の方がかなり問題！知る人ぞ知る伝説の東京カルトハードコアバンド"夕焼けの丘"の激裏声ボーカル"サノ

• 2009年03月16日 06:17
• 232人が参加中

羞・恥・心が大好きだー！のトピック

10月10日放送の予選ペーパーテスト

で答えなさい。 ３０．「ねじ回し」、「運転手」、「1番ウッド」に共通するカタカナ英語は何ですか？ ３１．このたび四国山地の火山岩から、日本 で何というでしょう？ ３．「敬老の日」や「体育の日」のように、一部の祝日を特定の月曜日に移動させる制度の通称を、カタカナで何というでしょう？ ４．黒地

• 2008年11月17日 19:00
• 2023人が参加中
• 2

New Global　あさがお組08’のトピック

オーストラリアで　−授業見学−

シドニー市街の書店で実物を見たのですが、もともと初学者用ではなくセカンダリスクール（中学高校生）向けの教科書で、機能シラバスのようでした。また特にカタカナ うものでした。 もっとも、それでも僕にとっては「媒介語（英語）」を使う日本語の授業ということで、かなり興味深かったです。それは特に、授業

• 2008年10月18日 18:00
• 10人が参加中
• 6

カタカナ語が嫌いのトピック

カタカナによる日本語への影響

語を勉強している私の友達の中には、こういったカタカナ語を滑稽だと思っている人がいます。 彼らの殆どは英語を知っています。 しかし、彼らがカタカナ カタカナによる日本語への影響

• 2008年10月06日 12:42
• 220人が参加中
• 4

韓国語学習の横道のトピック

♪♪ 韓国語 『規格外』 旅行会話集 ♪♪

せてくれちゃっています。　　実際これらの本は、内容をきちんと暗記出来なくともいざとなったら所定のページを開き、そこに書いてあるカタカナをおたおたと　「ファ、ファ 語やマレー/インドネシア語はぼちぼち増えてる。　スワヒリ語堅調、モンゴル語や満州語は永遠のマニア向け物件の様相を示しておりますが。　 しかし「日本人はいったいどれだけ英語

• 2008年09月01日 13:43
• 1520人が参加中
• 96

飲食店ネットのトピック

食文化人よ大志を抱け！そして足るを知れ

リエッタ」 カタカナで書けば問題はありません。 問題はスペルです。 「Romeo & Jiulietta」 とても恥ずかしいことです。 英語 ごまとしたことを実現していくのが仕事です。 日本のレストランは特に、レストランプロデューサーの存在を必要としています。　なぜなら、本来の日本独特の良さを伝承するならば、「恥」を知る

• 2008年05月23日 14:53
• 16人が参加中

☆野球が好き☆のトピック

野球用語-英語版-

てみたいと思います!!また，普段何気なく使ってるカタカナ言葉が意外に通じなかったりするかもしれません!!そう 野球用語-英語版-

• 2008年04月22日 13:34
• 71773人が参加中
• 12

新潟コンサルタント横田秀珠のトピック

オンライン辞書・翻訳サイト集【森田秀一さんに感謝】

辞書のほか、カタカナ・漢字辞書も公開しているのがInfoseek マルチ辞書の特徴。部首名や総画数から目的の漢字を探せる。また スクリックだけでも目的語を探せる。収録辞書は大辞林 第二版、EXCEED英和・和英辞典、コンサイス カタカナ語辞典第二版の合計4種類。 ■ MSN 辞書 http

• 2008年04月14日 09:23
• 134人が参加中

言語聴覚士のトピック

５歳になる子供に言語の遅れについて

語になります。 インターナショナルのあとに、私のクラスに一回９０分の授業に週３回ほど通っていて、日本語の「ひらがな」「カタカナ」「数の数え方」の勉 さまのご意見を伺いたく、トピックをたてさせていただいています。 ５歳になる日本人女の子ですが、平日の午前中はインターナショナルの幼稚園で英語

• 2008年01月28日 23:16
• 4673人が参加中
• 6

【FREE TIBET】チベットのトピック

ロンドンで元受刑チベット尼、プンソグ　ニードロルさんのお話

んいかがでしたか？ （チベット語の名前は日本で使っているのと多少違うかもしれませんが英語で聞いたのをそのままカタカナにしています。ご容赦ください。） 　 /human_rights/dora01.html そして英語ですが、チベット”奪われていた声”として彼女の証言はこちらで、 http

• 2007年12月26日 13:07
• 11227人が参加中
• 2

Pabo(パボ)が大好きだー！のトピック

10月10日放送の予選ペーパーテスト

で答えなさい。 ３０．「ねじ回し」、「運転手」、「1番ウッド」に共通するカタカナ英語は何ですか？ ３１．このたび四国山地の火山岩から、日本 で何というでしょう？ ３．「敬老の日」や「体育の日」のように、一部の祝日を特定の月曜日に移動させる制度の通称を、カタカナで何というでしょう？ ４．黒地

• 2007年10月12日 01:05
• 208人が参加中
• 3

ジミッコ倶楽部（ジミヘン）のトピック

日本のバンドのジミヘンカバー

ナーズがストーンフリー、ファイア 紫の煙、ヘイジョーをカバーしてます。 演奏技術と一応公用語の英語の発音が日本人のカタカナ英語よりは それ 日本のバンドのジミヘンカバーというのは ステージではみんなこぞってやってたけど 私の知る限りではレコードに残ってるのは少ない ゴー

• 2007年06月18日 22:04
• 40人が参加中

Harvard Medical School Bostonのトピック

「ググる」「アマゾる」ってどう訳す？

家はアンテナを空中線と呼ぶそうです。 ・ケータイ 　携帯電話もカタカナ表記になるとケータイ「文化」のニュアンスが感じられますね。移動体通信はwireless 交じりによく使われます。 電子メールに対して，従来の郵便は“カタツムリ” 　さて今回は，隠語やIT業界用語としてよく聞かれる言葉の英語

• 2007年05月30日 00:13
• 60人が参加中

山屋楽器のイベント

募集終了ライブ＆セールのお知らせ☆

、グランドハイエース の順番です！ 本当は、全バンド英語なのですが、 カタカナで書いちゃいました。。ごめんなさい。 ハー ドロック、メタル系のバンドが大集結！ 知る人ぞ知る？小松の名バンドが集合しているんです！ 一見の価値はありまくりですぞーーーー！！！ お待

• 2007年03月10日 17:10
• 1人が参加中

ことばのくすり-心に効く名言集-のイベント

募集終了恋愛ファシリテーション講座　以心伝心編

関係のコミュニケーションがスムーズになるきっかけとなるでしょう。 　とはいっても、ファシリテーションって聞きなれない言葉ですよね。簡単に紹介します。 　ファシリテーションは、『促進』という英語のカタカナ の偏った見方からの思い込みで相手に関わっていることですれ違ったり不安になったりするのだなぁ、ということです。 　これにはゴールがあるのではなくて、自分の思い込みや傾向を知るための手がかりを関係の中から見つけたり、それ

• 2007年03月05日 21:16
• 1人が参加中

移民の暮らしのトピック

「移住と二重国籍」ミクシィ講座

もと大昔からいろい ろな民族が混血しているのです。 ☆「帰化する横文字名」は「帰化するカタカナ名」でなければ変ですね。 ☆「市民権の保証」は「市民 はその居住国に帰化するか？・・・・と言う事になります。 法務省からの資料を参考にして見ますと以下のような事を知る事が出来ます。 世界

• 2006年12月31日 03:59
• 2146人が参加中
• 66

チェダゼミナールのトピック

講義ノート　その６７

らの訳もこの語の意味にあっていないと言われ、多くの場合「アプリオリ」とカタカナで書かれる。 アプリオリの具体的な意は、「私はこのことをアプリオリに知っている」は「私は 起きた入力ミスの事例でも地上の管制によって注意を受けるまで気づかない例があった）。 アメリカ軍部の指示説 説の趣旨 アメリカ軍部が同盟国である韓国に対し、ソ連極東に配備された戦闘機のスクランブル状況を知るため、もし

• 2006年11月01日 16:39
• 24人が参加中

こんな時英語でなんていうの？のトピック

A joke.

お友達に試してみて下さい。 -------------------------------- 「冗談」という言葉、さすがはカタカナのバージョンもありますよね。ジョーク。Joke. 自分で思い付いて、パターンのない、から (写真：この間たまたま見た漫画。今日のトピックとは関係がないです。） 最近生徒達に教えてあげることにした冗談ですが、英語

• 2006年05月28日 12:03
• 16483人が参加中
• 5