上海ペットの会のトピック

12月愛猫を連れて蘇州に引っ越します。

証明書と予防接種済み証明書）は 所定の用紙があるのでしょうか？ 過去のトピックで「検疫所と税関への申告を事前に・・」と ありましたが、空港 っていなかったので、 とりあえずつたない英語で電話してみましたが全然通じませんでした。。。 よろしくお願いします。 別件ですが、ペッ

• 2010年10月22日 10:42
• 283人が参加中

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

〇10月18日　英語通信講座その１

10/18 英語通信講座その１ 皆様、お世話になります。 昨日の日曜日は、通訳業務で仕事でした。 昨日は、早出

• 2010年10月18日 06:55
• 110人が参加中

TOEIC入門塾のイベント

募集終了11/28受験に向けて　ＴＯＥＩＣ短期クラス　in 中野区

室予定 　　　＊ＪＲ中野駅南口より徒歩５分程度 講師：ＴＯＥＩＣ対策講座教授経験のあるネイティブ講師 　　　（クラスは英語 資格目安：TOEIC５００点以上 　　　　　　　*自主申告ですので１１月２８日受験予定の方や 　　　　　　　　やる気のある方であれば、どな

• 2010年10月15日 21:20
• 1人が参加中

TOEICのトピック

格安TOEICクラス　in 東京　中野区

：ＴＯＥＩＣ対策講座教授経験のあるネイティブ講師 　　　（クラスは英語で行われます） 費用：１５,０００円（１回２時間２,５００円 -Preparation-New-TOEIC-Test/dp/0131993143 参加資格目安：TOEIC５００点以上 　　　　　　　*自主申告

• 2010年10月12日 14:44
• 78687人が参加中
• 3

科学は愛ですのトピック

長寿のための睡眠は5時間で十分！？

sleep? It's the ideal amount for women who want to live longer ：10月2日英語 時間が長くても短くても死亡リスクが増加することを確認するとともに、最適の客観的な睡眠時間は、自己申告の最適条件より短いことも明らかにしました。 ◎「客観的に測定された睡眠では、5〜6.5時間

• 2010年10月05日 11:48
• 218人が参加中

ファッションデザイナーのトピック

ファッション　インターン募集　＠東京

、３日 場所：渋谷中心 時間：START１３：００〜１９：００　ファッションショーにより異なります。 休　　日 自己申告 のみ 年齢は経験は問いません NYのブランド、デザイン、ファッション及びアクセサリーに関わる仕事が好 ファッション業界、ショップに詳しい方、英語

• 2010年10月02日 00:31
• 11326人が参加中

ファッションのお仕事コミュのトピック

ファッション　インターン募集　＠東京

、３日 場所：渋谷中心 時間：START１３：００〜１９：００　ファッションショーにより異なります。 休　　日 自己申告 のみ 年齢は経験は問いません NYのブランド、デザイン、ファッション及びアクセサリーに関わる仕事が好 ファッション業界、ショップに詳しい方、英語

• 2010年10月02日 00:29
• 6508人が参加中

セレクトショップのトピック

ファッション　インターン募集　＠東京

、３日 場所：渋谷中心 時間：START１３：００〜１９：００　ファッションショーにより異なります。 休　　日 自己申告 のみ 年齢は経験は問いません NYのブランド、デザイン、ファッション及びアクセサリーに関わる仕事が好 ファッション業界、ショップに詳しい方、英語

• 2010年10月02日 00:28
• 5199人が参加中

ファッション通信のトピック

ファッション　インターン募集　＠東京

、３日 場所：渋谷中心 時間：START１３：００〜１９：００　ファッションショーにより異なります。 休　　日 自己申告 のみ 年齢は経験は問いません NYのブランド、デザイン、ファッション及びアクセサリーに関わる仕事が好 ファッション業界、ショップに詳しい方、英語

• 2010年10月02日 00:24
• 14531人が参加中

科学は愛ですのトピック

神父らの性的虐待認める　ベルギー教会トップ

Catholic clergy：9月13日英語版配信分） http://www.47news.jp/CN/201009 発表した報告で、４７５件の被害申告と被害者１３人の自殺が明らかになり、ベルギー内外に大きな衝撃を与えた。 　大司教は会見で、調査委の報告を検討し「過去

• 2010年09月28日 12:53
• 218人が参加中

科学は愛ですのトピック

４７５件の申告、自殺者も　ベルギー教会の性的虐待

Adriaenssens report：9月12日英語版配信分） http://www.47news.jp/CN/201009

• 2010年09月28日 12:26
• 218人が参加中

役に立つ英語表現を覚えよう！のトピック

英訳和訳致します

電球翻訳致します。電球 英語→日本語：１０００文字毎に１０００円 ([I am a translator.]の場合１4文字 とカウント致しますのでスペースはカウント致しません。） 日本語→英語：１０００文字毎に２５００円 （[私は翻訳家です。}の場合句読点を含め８文字とカウントします。） 翻訳

• 2010年09月24日 13:44
• 154260人が参加中

全国親子英語サークル研究会のイベント

募集終了8/28 親子サークルコミュ研究オフ会

園ゲーム＆PC関連 チムチムチェリー　ピーナッツバター＆ゼリーのイベント報告 kumakuma　お寺の英語教室　特別プレゼン！ 時間 については可とし、不可の方は前もってお申し出下さい。 （トピック内で申告お願いしま〜す。） ●動画についてはそのつど動画したい人が、ご本

• 2010年09月21日 21:59
• 21人が参加中
• 193

テニ☆Lv1 大阪2010硬式テニス　のトピック

[はじめに] 解説＋FAQ

バー募集・承認について 要綱はトップに書いたとおりですが、およそ 日本語が通じて80年代〜的世代であれば承認。英語でもいいです。中国語は…習い スがしたいという趣旨に沿うのであればこれらはありだと思います。 ただし人数把握上メインメンバーとしてカウントしがたいのでだいたいの状況は申告ください。　将来的にカウント振り分けしたいと思います。 市内

• 2010年08月27日 23:32
• 23人が参加中
• 1

♪お出かけ友達♪(＾▽＾)のイベント

募集終了８月１９日(木)渋谷でまったり英会話♪

マトーク? ・テーマトーク? ・フリートーク ■参加方法 参加希望の方は私宛てに直接メッセージを下さい その際に英語のレベル（初級or中級）も申告 者： 英語のレベルが初級〜中級の方 ＊今回は上級者の方を対象としていません。 別日程にて改めて企画します ■参加資格：男女年齢不問、職業・経歴

• 2010年08月18日 01:22
• 1人が参加中
• 5

英語が上手くなりたい！のイベント

募集終了★８月１９日（木）渋谷にてまったり英会話☆

者： 英語のレベルが初級〜中級の方 ＊今回は上級者の方を対象としていません。 別日程にて改めて企画します ■参加資格：男女年齢不問、職業・経歴 不問 　↓ 英語を楽しく学びたい方 一緒に勉強する仲間を作りたい方 人脈を広げたい方 英会話を満喫したい方 英語or人or会話が好きな方 など

• 2010年08月18日 01:20
• 1人が参加中
• 10

外国人の友達作らないかい？のイベント

募集終了８月１９日（木）渋谷で心を癒す英会話★☆

マトーク? ・テーマトーク? ・フリートーク ■参加方法 参加希望の方は私宛てに直接メッセージを下さい その際に英語のレベル（初級or中級）も申告 者： 英語のレベルが初級〜中級の方 ＊今回は上級者の方を対象としていません。 別日程にて改めて企画します ■参加資格：男女年齢不問、職業・経歴

• 2010年08月18日 01:19
• 2人が参加中
• 7

☆NihonJack⇔日本ジャック☆のイベント

募集終了★８月１９日（木）渋谷で心を癒す英会話☆

マトーク? ・テーマトーク? ・フリートーク ■参加方法 参加希望の方は私宛てに直接メッセージを下さい その際に英語のレベル（初級or中級）も申告 者： 英語のレベルが初級〜中級の方 ＊今回は上級者の方を対象としていません。 別日程にて改めて企画します ■参加資格：男女年齢不問、職業・経歴

• 2010年08月17日 22:08
• 1人が参加中
• 6

ちょっと のぞいてっ 広島のイベント

募集終了220717 映画「ここにおるんじゃけぇ」

手帳所持の方や高齢者・子供など自己申告で５００円） この映画は「脳性まひ」の障害を持つ佐々木千鶴子さんのドキュメンタリーで、大阪の映像作家の下之坊さんが佐々 覧いただければと思います。 Ｐ．Ｓ．　来て下さる方で英語に堪能な方、できれば「ここにおるんじゃけぇ」の英訳を考えてきてください。（どこ

• 2010年07月12日 09:37
• 1人が参加中

現地採用友の会のトピック

わけわからない！tax return

の罰金（60ポンド＝12000円）を科すと書いてありました・・・ 　私はtax returnとはなにものかもよく知らないし、確定申告 庁からわざわざ電話があり、「どうして送り返さないのか」と犯罪者みたいに詰問されてすごく嫌な思いをしました。こっちがよく英語が分からないのをいいことに… 　あと

• 2010年07月09日 23:22
• 1555人が参加中
• 9

Yoga Alliance☆RYT!!!!

全米ヨガアライアンス発行のRYTの資格を所持している方のコミュニティです。 (自己申告ですが、所持 立てはご自由にドウゾ(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ アライアンスHP：http://www.yogaalliance.org/　（※英語）

• 21人が参加中

LIVE NOW 〜今を生きよう〜　

リカに行ってびびった、てかチビった。 英語もYes / Noだけじゃ使いもんにならねんだ。 でも、家がなかった俺は、とりあえずキリスト教徒じゃねーけど、教会 の人生と自分の将来の確保を忘れないことが必須である。 また、苛める側による虚偽申告（刑事責任・損害賠償責任を回避する目的で虚偽申告を行うなど）、苛める側によるプライバシー侵害（犯行

• 24人が参加中

科学は愛ですのトピック

うつ症状の人はチョコレートをよく食べる、米研究

', say experts：4月28日英語版配信分） http://www.afpbb.com/article/life-culture 疾患や糖尿病にかかっていない約1000人の成人を対象に、チョコレートの消費量と気分との関係を調査した。 　対象者には1週間に食べたチョコレートの量を申告

• 2010年05月23日 16:51
• 218人が参加中

次の文を正しく英訳しなさいのトピック

英訳、和訳承ります。

翻訳致します。当方TOEIC９６０点、英検１級取得しています。 英語→日本語：１０００文字毎に１０００円 ([I am an interpreter.]の場合１７文字とカウント致しますのでスペースはカウント致しません。） 日本語→英語：１０００文字毎に２５００円 （[私は

• 2010年05月09日 23:47
• 1299人が参加中

厳しい入管のトピック

南アフリカ政府の一方的措置として、日本のパスポート所持者は、90日以内の観光、短期商用、知人訪問などを目的とする滞在に限り、入国査証の取得が不要となりました

ロー・カード（黄熱予防接種済み証明書）の提示を求められます。 外貨申告 　これ まで外貨の持ち込み及び持ち出し制限はありませんでしたが、2008年8月より新しい税関申告書が導入されたのに伴い、1万米ドル相当以上の外貨現金、南アフリカ通貨5,000ランド以上の現金が申告

• 2010年05月07日 20:17
• 134人が参加中

失業保険のもらい方のトピック

求職活動実績について

なされるのでしょうか･･･) また、該当する場合、それについて書類、証明等必要なものはありますか？ 失業認定申告書に書くだけでいいのでしょうか？また 的にはどんなものを指すのでしょうか？ (例えば「漢字検定」「英語検定」は該当しますか？) 乱文で申し訳ありませんが、何か御存知でしたらアドバイスよろしくお願いします。

• 2010年04月25日 08:44
• 1840人が参加中
• 4

動物医療の英会話のトピック

どなたかお願いしますm(__)m

ちょっとジャバには難しすぎて、出来そうにないので、誰か英語に直して頂ける方がいましたら宜しくお願いしますm(__)m 誓約書 この の場合直ちに御通告をお願い致しますが、賠償、損害、補償等の請求は致しません 3診察及び入院に伴う料金は即日、入院中のものは退院時並びに7日毎に納付致します 4特殊の嗜好、習慣など必要なことはなるべく詳しく申告

• 2010年04月18日 12:58
• 29人が参加中
• 1

翻訳通訳の仕事をしたい人はココのトピック

和訳英訳致します！

翻訳致します。 英語→日本語：１０００文字毎に１０００円 ([I am an interpreter.]の場合１７文字 とカウント致しますのでスペースはカウント致しません。） 日本語→英語：１０００文字毎に２５００円 （[私は翻訳家です。}の場合半角を１文字としますので、１６文字とカウントします。） 日本

• 2010年04月15日 10:58
• 5685人が参加中

０〜６歳児の英語教育のイベント

募集終了SUNNY BUNNY幼児英語教室☆生徒大募集

皆様こんにちは!管理人の覇織です☆ この度主催しております英語教室、SUNNY BUNNYの新

• 2010年04月09日 01:04
• 1人が参加中

文京区で習い事♪のトピック

親子・幼児英語教室開店！体験レッスン☆

管理人様、皆様、貴重なスペースお借り致します。「０〜６歳の英語教育　http://mixi.jp/view_community.pl?id

• 2010年04月09日 00:55
• 324人が参加中
• 1

学生ボランティアネットワークのイベント

募集終了第4回エコビレッジ国際会議TOKYO　ボランティアスタッフ大募集！

）メーリングリスト登録用メールアドレス、５）語学レベル(英語/自己申告) 　６）簡単な自己紹介(経歴や応募のきっかけ、得意なことなど) 　１ 参加可能な方、優先歓迎） 　　　 英語出来る方も大歓迎 内容： 会場設営/撤収、受付/案内、チケット販売、会場管理（誘導等） 　　　 ゲストケア、スタ

• 2010年03月24日 18:55
• 1人が参加中

広げよう！ボランティアの輪のイベント

募集終了第4回エコビレッジ国際会議TOKYO　ボランティアスタッフ大募集！

）メーリングリスト登録用メールアドレス、５）語学レベル(英語/自己申告) 　６）簡単な自己紹介(経歴や応募のきっかけ、得意なことなど) 　１ 参加可能な方、優先歓迎） 　　　 英語出来る方も大歓迎 内容： 会場設営/撤収、受付/案内、チケット販売、会場管理（誘導等） 　　　 ゲストケア、スタ

• 2010年03月24日 18:50
• 1人が参加中

ボランティア募集！のイベント

募集終了第4回エコビレッジ国際会議TOKYO　ボランティアスタッフ大募集！

し込みください。 　１）参加可能日、２）お名前(ふりがな)、３）当日連絡先(携帯など) 　４）メーリングリスト登録用メールアドレス、５）語学レベル(英語/自己申告 動やエコビレッジに関心のある方 　　　 1日単位でご応募可能（3日間参加可能な方、優先歓迎） 　　　 英語出来る方も大歓迎 内容： 会場設営/撤収、受付/案内、チケ

• 2010年03月23日 09:53
• 1人が参加中

環境の仕事・ボランティアのイベント

募集終了第4回エコビレッジ国際会議TOKYO　ボランティアスタッフ大募集！

し込みください。 　１）参加可能日、２）お名前(ふりがな)、３）当日連絡先(携帯など) 　４）メーリングリスト登録用メールアドレス、５）語学レベル(英語/自己申告 動やエコビレッジに関心のある方 　　　 1日単位でご応募可能（3日間参加可能な方、優先歓迎） 　　　 英語出来る方も大歓迎 内容： 会場設営/撤収、受付/案内、チケ

• 2010年03月23日 09:48
• 1人が参加中

だってフィリピンですから・・・のトピック

親父ｖｓフィリピン　その２

も彼にはどの機械がどこに変わったのかまるでわからない。英語もいまいち通じないしなによりも怒ってばっかりいる偉そうな日本人に訊くのも億劫なので、彼は が必要書類の一部なんですってばさ。そしてその図面を完成できないのは誰の所為でしたっけ？ 「もういいからとりあえず許可待ってる間に配線だけスタートしろよ！日本だって配線は後で申告

• 2010年03月20日 22:17
• 188人が参加中
• 2