村上春樹の読書会 (Haruki.B.C）のイベント

募集終了『羊をめぐる冒険』 第１２回読書会

ンドラーの『ロング・グッドバイ』 　　　　（早川書房から1470円、村上春樹訳）を下敷きに書かれたそうなのです。 　　　　課題図書と『ロング・グッ

• 2010年02月16日 06:26
• 21人が参加中
• 35

ブックトークオフ――読書会のトピック

★オフ会レポートその１第３回ブックトークオフ 2009/12/5

ルズ・エンド』ポール・セロー著　村上春樹訳　中央公論新社 Ｂ面『オン・ザ・ロード』ジャック・ケルアック著　青山南訳　河出書房新社 ★

• 2009年12月07日 19:09
• 1211人が参加中

一人図書館のトピック

「本当の戦争の話をしよう」

　「本当の戦争の話をしよう」　ティム・オブライエン　村上春樹訳 　 「彼ら

• 2009年11月06日 12:33
• 684人が参加中

VACCOS(読書会)のトピック

チャンドラー著/村上春樹訳『ロング・グッドバイ』

図書は・・・ レイモンド・チャンドラー著/村上春樹訳『ロング･グッドバイ』（早川書房） 久しぶりにハードボイルドの世界に浸りました 読ま

• 2009年10月26日 23:24
• 130人が参加中
• 6

週刊ブックレビューが好きっ！のトピック

2009年10月24日の気になった本

ヴァー著　村上春樹訳 中央公論新社 ○読んでいない本について堂々と語る方法 ピエール・バイヤール著　大浦康介訳 筑摩書房 ○アル

• 2009年10月26日 22:04
• 24人が参加中
• 1

デュッセルドルフのトピック

帰国セール

ライエン著　本当の戦争の話をしよう 村上春樹訳 吉本ばなな　とかげ 桜庭一樹　　私の男 カフカ　　　変身 　　　　 　　　　　　城

• 2009年10月06日 04:48
• 2041人が参加中
• 2

SENDAI KOFFEEのトピック

10月のイベント案内

ルリング朗読会事務局） ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EVENT.2 ●「劇団とりる」公演のお知らせ 劇団とりる公演「ささやかだけど、役に立つこと」 レイモンド・カーヴァー作／村上春樹訳

• 2009年09月29日 23:15
• 52人が参加中

村上春樹の読書会 (Haruki.B.C）のイベント

募集終了第８回村上春樹の読書会「グレート・ギャッツビー」読書会

者によるトーンの違いやフィッツジェラルドの文章の華麗さについてなど、トークをお楽しみください。 ちなみに翻訳文の翻訳者は、伏せた形でテキストを配布しますので、どの訳が村上春樹訳

• 2009年09月17日 07:08
• 15人が参加中
• 85

VACCOS(読書会)のイベント

募集終了レイモンド・チャンドラー著・村上春樹訳「ロンググッドバイ」を読もう!!!!

さてさて、次回の読書会のテキストは、 レイモンド・チャンドラー著・村上春樹訳 「ロンググッドバイ」 （早川書房） です

• 2009年09月13日 10:26
• 2人が参加中
• 2

グレイス・ペイリー

のちょっとした煩い｣｢最後の瞬間のすごく大きな変化｣の二冊が村上春樹訳で出版されています(三作目の｢その日、もっとあとで｣も彼

• 74人が参加中

一人図書館のトピック

「夜になると鮭は・・・」

　「夜になると鮭は・・・」　 　レイモンド・カーヴァー 　村上春樹訳 　夜になると鮭は 　川を

• 2009年05月22日 14:05
• 684人が参加中

トルーマン・カポーティのトピック

カポーティの翻訳は誰がいい？

改めて、日本で出版されているカポーティの翻訳を　ほとんど 読んだのですが、村上春樹訳の「あるクリスマス」など２冊 山本

• 2009年04月18日 13:42
• 1888人が参加中
• 22

ホールデン・コールフィールドのトピック

管理人のひとりごと。

） ありがとうございます。 さて、このコミュで私は何がしたいのでしょう？ よく分からないのです。 少なくとも、「ライ麦」の野崎孝訳と村上春樹訳

• 2009年04月11日 02:37
• 21人が参加中
• 1

香港ｄｅフリマのトピック

《売》本・ベビーアインシュタイン

（文庫本・単行本） 全て10ドル ・さまぁ〜ずの悲しい俳句 ・最後の瞬間のすごく大きな変化　グレイス・ペイリー著　村上春樹訳

• 2009年02月25日 11:06
• 2031人が参加中
• 1

週刊ブックレビューが好きっ！のトピック

2009年2月7日の気になった本

カワ文庫 ○ポテト・スープが大好きな猫 テリー・ファリッシュ著　バリー・ルート絵　村上春樹訳 講談社文庫 ○幻影の書 ポール・オー

• 2009年02月16日 23:39
• 24人が参加中
• 5

放課後読書会 - on and off -のトピック

■12月「ティファニーで朝食を」（トルーマン・カポーティ）感想

をどんどん書きましょう！ 参考：「ティファニーで朝食を」トルーマン・カポーティ 　　　　　　　　　　　　　　　村上春樹訳（12月１日発

• 2009年01月01日 20:40
• 15人が参加中
• 32

本が好き！のトピック

本を買ったときに書き込むトピ　◆４

買いした本トピ↓ http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6071040 昨日は、スコット・フィッツジェラルド（村上春樹訳）の「マイ

• 2008年12月14日 12:09
• 152280人が参加中
• 1000

ベンジーという名の浅井健一のトピック

J.D.Salinger

訳が管理人は好きです。村上春樹訳はなんかキライ。）→そしてこの解説本→再度ライ麦を読む→これでアナタもライ麦通です！！ 浅井

• 2008年08月21日 23:05
• 146人が参加中
• 5

J.D.サリンジャーのトピック

今日発売

から熱烈な支持を受けました。日本でも複数の訳が出版されており，表題で示した『ライ麦畑でつかまえて』は1964年の野崎孝訳のものです。2003年には村上春樹訳で『キャ

• 2008年08月01日 11:44
• 5607人が参加中
• 8

♪フランスの帰国売り♪のトピック

文庫本

弓枝 うずまき猫のみつけかた　村上春樹 バビロンに帰る　フィッツジェラルド　村上春樹訳 遠い海から来たCOO　景山民夫 ガー

• 2008年04月12日 22:22
• 4238人が参加中
• 5

週刊ブックレビューが好きっ！のトピック

今週のきになった本2008年02月03日

レンス・グローベル著 　松浦伶 訳 キネマ旬報社　 ○ロング・グッドバイ レイモンド・チャンドラー著　 村上春樹訳 早川書房 ○『ペル

• 2008年02月06日 22:47
• 24人が参加中
• 1

ライ麦畑をさがして

作家 ･ﾏﾃｨｰﾆはうんとﾄﾞﾗｲ ･まったくの話 ･村上春樹訳がいい ･野崎孝もいい ･ｾﾝﾄﾗﾙﾊﾟｰｸが好き ･ライ

• 11人が参加中

この車について教えて下さいのトピック

ジュピター・ジョウェットについて

村上春樹訳の「ロング・グッドバイ」に“ジュピター・ジョウェット”なる英国製スポーツカーの記述が出て来ます。主人公のフィリップ・マー

• 2007年11月30日 02:25
• 133人が参加中
• 3

マルタの鷹協会のトピック

早川書房のベストミステリアンケートのお願い

録いたします。また、村上春樹訳のレイモンド・チャンドラー『ロング・グッドバイ』刊行を契機に盛り上がるハードボイルドに関する座談会「ハードボイルドの復権：チャ

• 2007年09月22日 20:02
• 175人が参加中

一緒に読もうよ！洋書倶楽部のイベント

募集終了Catcher in the Rye

邦題は『ライ麦畑でつかまえて』（村上春樹訳では『キャッチャー・ン・ザ・ライ』）。 アメリカでは、多く

• 2007年08月04日 09:49
• 7人が参加中
• 51

本の雑誌のトピック

5月号(No.287) ツメ切り早歩き号

考委員を兼ねる井上ひさしに対する軽いジャブ(「読んでなかったりして」)や、食事のん内容だけで語る贈呈式、読者の選ぶ新賞などもよかったです。 新刊ではやはり村上春樹訳「ロング・グッ

• 2007年04月18日 23:15
• 396人が参加中
• 6

Paperback Reader 〜　♪のトピック

The World is Flat

軽いアメリカの人気小説とかじゃなくって、もちっと文学的なものを読むつもりだったんだけど、気に入るのがなくって。。 その間、村上春樹訳の「グレートギャツビー」を読んだけど、これ

• 2007年04月15日 13:51
• 10人が参加中
• 1

文學界のトピック

2007年5月号

佳子 × 中原昌也 × 柳下毅一郎 最新長篇『ある島の可能性』の翻訳刊行にあたり、鬼才の全貌に迫る。 評論 村上春樹訳『ロン

• 2007年04月10日 20:22
• 116人が参加中

原　ryouさんにくびったけのトピック

『ロンググッバイ』はどこに消えた？

暇なので村上春樹訳を買い、読んでいたのに。シコタマ呑んでバッグごと紛失。オマケニ、クライアントへの栄転御祝用のワインも持っていかれた。哀し

• 2007年04月08日 01:24
• 27人が参加中
• 9

村上　春樹のトピック

『ロング・グッドバイ』

ドバイ』。いよいよ３月８日に、村上春樹訳で早川書房から発売されます。 値段は2000円と、ちょいと高めですが、単行本で584ペー

• 2007年04月07日 12:44
• 54736人が参加中
• 36

ロング・グッドバイのトピック

村上春樹訳ヴァージョン小説

出ましたね。すごく売れているみたいですがどうなんでしょうか。

• 2007年03月22日 00:10
• 120人が参加中
• 6

村上春樹を愛する会のトピック

はじめまして。

には村上春樹の本がズラリとならんでいます。 最近は（村上春樹の作品ではないですが）車輪の下を読みました。ノウェーの森でワタナベ君が小林書店でもくもくと読んだ作品です。そのつながりで次は村上春樹訳

• 2007年03月19日 11:50
• 252人が参加中
• 8

【ＵＴＡ】のトピック

UTA　Column vol.3　【答えは吹き行く風の中】

でもハルキスト。 タイトルの「答えは吹き行く風の中」は、ボブ・ディランが歌った名曲“(The Answer is)Browin'in the Wind”の村上春樹訳

• 2007年03月06日 19:06
• 28人が参加中
• 1

五つ星の本のみを紹介しあう会のトピック

ティム・オブライエン『本当の戦争の話をしよう』

小説・ベトナム戦争 村上春樹訳 ＠＠＠ 戦争。 色々な語られ方がある。 絶対的な正義や、絶対

• 2006年12月19日 05:47
• 1413人が参加中

ベルリン掲示板のトピック

書籍売ります

読み終わった・使い終わった書籍をお譲りします。 【文庫本】 フィッツジェラルド（村上春樹訳）「マイ･ロスト･シティー」　2ユー

• 2006年11月16日 23:31
• 2301人が参加中

五つ星の本のみを紹介しあう会のトピック

Ｊ．Ｄ．サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』『キャッチャー・イン・ザ・ライ』

村上春樹訳『グレート・ギャツビー』の刊行を（勝手に）記念して、翻訳者の違いを読み比べる面白さ五つ星として、『ライ麦畑でつかまえて』野崎 孝訳ＶＳ『キャッチャー・イン・ザ・ライ』村上春樹訳。 ＊＊＊ （ＳＴＯＲＹ） ホールデン・コールフィールド、16歳。プレ

• 2006年11月15日 05:50
• 1413人が参加中
• 3

村上　春樹のトピック

村上氏翻訳の絵本について

の訳を手がけています。 オールズバーグはジュマンジや ポーラーナイト・エクスプレスの作者でもあります。 私は村上春樹を最初に読んだのが オールズバーク作　村上春樹訳

• 2006年11月13日 18:29
• 54736人が参加中
• 4

左眼に気をつけろのトピック

新訳・ライ麦畑

本屋をブラブラしてたら村上春樹訳「catcher in the rye」なるものを発見しました。 どこ

• 2006年07月16日 22:15
• 1021人が参加中

J.D.サリンジャーのトピック

セントラル・パークのあひる

訳では家鴨に「あひる」ってルビが振ってあって、これだと普通は白いあひるを想像しますよね？　本屋で村上春樹訳をめくってみても、あひるでした。 　皆さ

• 2006年07月03日 02:13
• 5607人が参加中
• 6

レイモンド･カーヴァーのトピック

カーヴァーの詩

初めまして、少し前に入りました。（笑） カーヴァーの詩は、 黒田絵美子訳のものと 村上春樹訳のものと、 両方

• 2006年05月29日 22:01
• 1780人が参加中
• 9

みずのおとのトピック

レイモンド・カーヴァー

水の出会うところ、という論創社の出している詩集をご存知ですか？？村上春樹訳はあまりよろしくない。黒田絵美子訳しか読む気がしないのです。そん

• 2006年04月22日 19:01
• 16042人が参加中

村上春樹風のトピック

本を読む

　今日、ティム・オブライエン著村上春樹訳の「世界のすべての7月」をみんな大好きブックオフで買ってきました。 　皆さんは、最近

• 2006年03月14日 22:46
• 150人が参加中
• 20

鎌倉 歐林洞のイベント

募集終了クリスマスの思い出

はフルートとピアノと朗読のｼﾝﾌﾟﾙな編成。 朗読が私の担当だ。 トルーマン・カポーティ作、村上春樹訳の「クリスマスの思い出」。 カポーティはｱﾒﾘｶの作家で「ティ

• 2005年12月30日 11:21
• 2人が参加中
• 17

村上春樹のトピック

春樹訳

さん、村上春樹訳の本は読まれましたか？ 私は、ﾃｨﾑ・ｵﾌﾞﾗｲｴﾝの「本当の戦争の話をしよう」がとても印象的でした。 よろしくお願いします。

• 2005年12月24日 00:21
• 1074人が参加中
• 9