すべての検索結果：75件
検索条件：タイトルと本文+更新順
海外で翻訳家のトピック
英語版OS・ソフトでの日本語翻訳と納品形式について
ような文書形式で納品されていますか？ 英語版OS・ソフトでの日本語翻訳で何か問題になったことはありませんか？
- 2009年07月30日 14:58
- 967人が参加中
- 4
韓国観・留・ホ応援団！！のトピック
【就職】日韓語翻訳
;서] Microsoft Powerpoint™ 能力優秀 ＊応募時、日本語翻訳の本人作成文章あれば、文章 ;퓨전빌 상가 2층 203호 上記が今回募集のありましたお仕事
- 2009年05月14日 17:39
- 518人が参加中
ニュース資料集のトピック
【日本】【NHKのウソを暴く百年前のタイムズ】蛮地台湾を近代化した日本人 日本語訳
............................................................ 日本語翻訳者 前言 表題の如く、100年ほど昔の古い新聞雑誌の記事ですが、「台湾の歴史を原点に戻せ！」運動の一環として、其の 方面で、多くの改革改善を行い、事実上、日本の統治が良いと実証すよう努めた。 先ず、法を守る仕事
- 2009年05月06日 22:22
- 10人が参加中
Let's国際交流！のトピック
アルバイト募集！！
ります。（日本語翻訳説明書付） 少なくともあらゆる30秒単位でピッチ上で起こっている最新情報を弊社に情報提供しなければならない。例え を提供します） 仕事に関する条件 • １8歳以上 • サッカーに知識あり、興味あり •
- 2009年02月09日 15:47
- 4647人が参加中
英語を勉強したい人集合！のトピック
Non-Native プライベートレッスン
はじめまして 英語⇔日本語翻訳の仕事をしているかんと申します。 今までは、翻訳専門ではなく、翻訳+技術関連の仕事
- 2008年10月16日 22:39
- 1246人が参加中
OC YOGAのトピック
スティーブ・ジョブスの卒業式スピーチ
ブスのスタンフォード大学卒業祝賀スピーチ＞ （日本語翻訳：市村佐登美） 〜 PART 1. BIRTH 〜 ありがとう。世界 人ぞ知る著名な落伍者となったことで一時はシリコンヴァレーを離れることも考えたほどです。 ところが、そうこうしているうちに少しずつ私の中で何かが見え始めてきたんです。 私はまだ自分のやった仕事が好きでした。 アッ
- 2008年05月03日 10:44
- 157人が参加中
ミャンマーのトピック
１０月２４日デモ・ビルマネットワークＪＰからのお願いとお知らせ
=view&id=62&Itemid=114 日本語翻訳は今日の夕方にやらせていただきます。 本当に急だと思いますが、日本 を参照にしていただいて、デモが可能な方は私までお知らせください。ナタシャさんに引き継ぎます。よろしくお願いいたします。（かく言う私は東京在住ですが、残念ながら当日仕事
- 2007年10月22日 13:38
- 3589人が参加中
フランスコミュニティ！のトピック
翻訳について
ﾌﾗﾝｽの絵本を日本へ導入したいという夢があります。 ﾌﾗﾝｽ絵本の日本語翻訳を将来したいのですが、?@どういう経路、過程で翻訳の仕事をされましたか？ ?@実際、ﾌﾗ ﾝｽ絵本翻訳をされてる方はどのくらいいるのでしょうか？ﾌﾗﾝｽでそういった仕事をするためには何が必要になりますか？ 適切な質問ではないかもしれませんが、何か情報ありましたらよろしくお願いします。
- 2007年09月21日 21:18
- 25746人が参加中
- 5
Savage Circusのトピック
Thomen解雇
トルとおりで大変ショックです。 以下は、公式HPの声明文の日本語翻訳です。 Rengsdorf Rock&Blues Festivalとロック・アム・シュロス・フェ ぐに彼をすべての任務から解放します。 たとえ私たちが彼の個人の状況に気づいているとしても、我々はもう、彼がSavage Circusのために仕事
- 2007年08月21日 13:23
- 98人が参加中
- 3
ソウル在住のトピック
【アルバイト募集】韓国語⇒日本語翻訳
韓国と韓国旅行についての情報を提供するサイト『楽曜日』が一緒に仕事をする方を募集しています。 ―――楽曜
- 2007年04月03日 14:32
- 3906人が参加中
- 1
金融翻訳のトピック
証券会社からの直接受注について教えて！
上、証券会社のレポートを毎日のように受け取ってきましたが、その翻訳会社が戦略転換をしたようで、日本語翻訳で金融関係の顧客数が最近急に減り、日本 証券会社から直接、翻訳の仕事を受注するのと、日本の翻訳会社を通して仕事をもらうのとは、どんな違いがありますか？特に知りたいのは、時間
- 2006年12月29日 02:22
- 1898人が参加中
- 8
シャングリラ☆上海のトピック
(求人)マカオに隣接する街で６ヵ月間のお仕事
中国語文書の日本語翻訳作業・顧客の来訪応対、電話応対等 北京天正創智信息技術有限公司／勤務地：北京市 ▽契約社員 http (求人)マカオに隣接する街で６ヵ月間のお仕事
- 2006年03月23日 20:09
- 3487人が参加中
mixiハローワークのトピック
(求人)マカオに隣接する街で６ヵ月間のお仕事
中国語文書の日本語翻訳作業・顧客の来訪応対、電話応対等 北京天正創智信息技術有限公司／勤務地：北京市 ▽契約社員 http (求人)マカオに隣接する街で６ヵ月間のお仕事
- 2006年03月23日 11:16
- 5671人が参加中
シャングリラ☆上海のトピック
（求人）DTP・WEBデザイナー,リサーチ,航空予約担当者など
派遣 http://www.kamome.cn/item/1416 日中高品質の技術とビジネス文書の通訳・翻訳 上海日本語翻訳センター（新訳 Bearing／勤務地：上海市 ▽日本人アドバイザー http://www.kamome.cn/item/152 日本と中国との掛け橋となる仕事
- 2006年02月08日 12:48
- 3487人が参加中
mixiハローワークのトピック
（中国求人）DTP・WEBデザイナー,リサーチ,航空予約担当者など
高品質の技術とビジネス文書の通訳・翻訳 上海日本語翻訳センター（新訳湾）／勤務地：上海市 ▽美容師(正社員）エステティシャン(正社員） http Bearing／勤務地：上海市 ▽日本人アドバイザー http://www.kamome.cn/item/152 日本と中国との掛け橋となる仕事
- 2006年02月08日 12:47
- 5671人が参加中
QuarkXPressのトピック
QuarkXPressを使った編集作業
語で作られているものを日本語に変更する作業（ワードで日本語翻訳されたものがあります） 使用ソフト：QuarkXPress 作業地：在宅で問題ありません。 納期：別途 はじめまして。この場をおかり致しまして、お仕事のご相談をさせて頂きたいと思います。 【仕事内容】 作業内容： 韓国
- 2006年01月13日 15:19
- 1006人が参加中
