すべての検索結果：724件
検索条件：タイトルと本文+更新順
COPD「慢性閉塞性肺疾患」のトピック
認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？
当社では臨床データ収集のために使われている肺がん患者様の肺の症状をお聞きする質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 この翻訳では実際に肺にご病気をお持ちの方に日本語訳を読んで頂き、その方々にと
- 2014年07月07日 07:44
- 540人が参加中
- 2
喘息持ちのトピック
認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？
当社では臨床データ収集のために使われている肺がん患者様の肺の症状をお聞きする質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 この翻訳では実際に肺にご病気をお持ちの方に日本語訳を読んで頂き、その方々にと
- 2014年07月07日 07:44
- 14951人が参加中
- 4
癌（ガン）を絶対に治したい。のトピック
認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？
当社では臨床データ収集のために使われている肺がん患者様の症状をお聞きする質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 この翻訳では実際に患者様に日本語訳を読んで頂き、その方々にと
- 2014年04月15日 20:15
- 4327人が参加中
- 7
フランスへ留学のトピック
第２回 翻訳者養成通信講座のお知らせ
企業だからこと提供できる実際のプロが手掛けるテキストを翻訳の教材として使用し、翻訳講座を実施します。添削＆指導を担当するのは、フランス語/英語⇒日本語翻訳の経験30年以上の弊社代表と10年以
- 2014年03月25日 00:51
- 2931人が参加中
The Auteursのトピック
NEW WAVE エクスパンテッド エディション
クによって新たに書かれたライナーノーツもブックレットに掲載されており、帯ライナー仕様国内盤にはその日本語翻訳が付く予定です。
- 2014年02月12日 09:44
- 125人が参加中
- 1
ポルトガル語講座のトピック
（在宅翻訳バイト募集）ウェブまんがをポルトガル語＞日本語 翻訳してくださる方を募集します。
（在宅翻訳バイト募集）ウェブまんがを英語＞日本語、中国語＞日本語翻訳してくださる方を募集します。 当社
- 2014年02月09日 20:23
- 3637人が参加中
- 4
日本語・英語・中国語のイベント
募集終了（在宅翻訳バイト募集）ウェブまんがを英語＞日本語、中国語＞日本語翻訳してくださる方を募集します。
2014年02月15日
海外
当社はウェブ及びモバイルアプリを通じて全世界を対象にウェブ漫画サービスを配信し ている会社です。業務内容は 英語＞日本語
- 2014年02月07日 18:40
- 1人が参加中
- 1
アルツハイマー病研究のトピック
認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？
当社ではアルツハイマー病患者様を介護されている方向けアンケート（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 この翻訳では実際に患者様を介護している家族の方に日本語訳を読んで頂き、その方々にと
- 2014年02月05日 11:37
- 1516人が参加中
- 8
パリお仕事情報（求人／求職）のトピック
翻訳者養成通信講座 11月29日開講！
INTERNATIONALが、翻訳の通信講座を開講します。添削＆指導を担当するのは、フランス語/英語⇒日本語翻訳の経験30年以上の弊社代表と10年以
- 2013年11月09日 00:13
- 4271人が参加中
Ｃ型肝炎のトピック
認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？
今回当社ではC型肝炎治療のための治験時に用いられる患者様向けアンケート（英語）の日本語翻訳を製薬会社から依頼されました。 アメ
- 2013年11月01日 19:06
- 837人が参加中
- 1
キム・ジェウク♪祭り♪のトピック
キム・ジェウクさんの「TOP MODEL」の日本語翻訳版、3/16（金）発売です★
著をお持ちの方がいらっしゃるかもしれませんが… 実は私どもでは、昨年来から「TOP MODEL」の日本語翻訳版を作ろうと働きかけておりまして、おかげさまで来る3/16（金）より
- 2013年10月21日 22:13
- 6583人が参加中
- 31
心筋症でもまぁいっか★のトピック
認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？
今回当社では心筋症患者さん向け新薬の治験時に用いられる患者様向けアンケート（英語）の日本語翻訳を製薬会社から依頼されました。 アメ
- 2013年10月11日 22:25
- 411人が参加中
- 6
ビートルズ☆Beatles のトピック
探しています。
管理人さま、申し訳ありませんがこの場をお借りします。 beatles gearの日本語翻訳版を探しています。市場
- 2013年08月21日 10:36
- 6089人が参加中
- 4
イギリスで就職・働くのトピック
*急募* 英日翻訳者募集 - 産休カバー
Delcam バーミンガム本社で日本語翻訳者を募集しております。 本ポジションにご興味のある方は、5月14日までに Delcam
- 2013年05月10日 19:25
- 6812人が参加中
海外で翻訳家のトピック
*急募* 英日翻訳者募集 - 産休カバー
Delcam バーミンガム本社で日本語翻訳者を募集しております。 本ポジションにご興味のある方は、5月14日までに Delcam
- 2013年05月10日 19:22
- 967人が参加中
看護師・准看護師のトピック
治験で使われる患者様向け質問票などの日本語訳の監修をして頂けませんでしょうか？
本誠と申します。 当社では治験時に用いられる患者様向け質問票（英語）の日本語翻訳を製薬会社のために行っています。 その
- 2013年05月02日 12:33
- 2595人が参加中
- 6
乾癬のトピック
認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？
本誠と申します。 今回当社では乾癬患者さん向け生物学的製剤の治験時に用いられる投薬記録簿（英語）の日本語翻訳を製薬会社から依頼されました。 アメ
- 2013年04月23日 21:54
- 1262人が参加中
- 3
金沢イベント情報のイベント
募集終了４月のＬＩＶＥのお知らせ！！
2013年04月20日(土曜日 ＰＭ７：００オープン ＰＭ７：３０スタート)
石川県(野々市市本町３−１２−１５藤ビル１F「 Rｏｃｋ＆Ｃａｆｅ ＣＬＡPTON 」)
ませんよ〜。 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと日本語翻訳歌唱が観客の度肝を抜きます！ 生で
- 2013年03月30日 14:12
- 1人が参加中
石川ライブ情報のイベント
募集終了４月のＬＩＶＥのお知らせ！！
2013年04月20日(土曜日 ＰＭ７：００オープン ＰＭ７：３０スタート)
石川県(野々市市本町３−１２−１５藤ビル１F「 Rｏｃｋ＆Ｃａｆｅ ＣＬＡPTON 」)
ませんよ〜。 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと日本語翻訳歌唱が観客の度肝を抜きます！ 生で
- 2013年03月30日 14:08
- 1人が参加中
イム･ジュファンのトピック
新しいファンレター送り先 （ブラッサム所属社）2013年2月25日から
;해주세요 ㅎ 日本語翻訳文 タイトル私です。 こん
- 2013年02月24日 12:58
- 602人が参加中
英語が得意で翻訳好きな人の職場のトピック
法律、会計･税務関係 英文翻訳
海外での法人設立&登記に伴う法律関係文書（英文）、会計・税務関係文書（英文）の日本語翻訳をお願いできる方を募集いたします なお、英語
- 2013年02月15日 09:57
- 1098人が参加中
- 1
関節リウマチ/関節リュウマチのトピック
皮下注射に関する治験薬関係文書の日本語翻訳文添削に御協力頂けませんでしょうか？
当社では関節リュウマチとクローン病の患者さん向け新薬の治験時に用いられる質問票（英語）の日本語翻訳を欧米の製薬会社から依頼されました。 翻訳作業では、ただ単に翻訳者が翻訳したものを提出するのではなく、実際
- 2013年02月10日 20:44
- 817人が参加中
- 8
☆看護師のBLS・ACLS☆のトピック
治験で用いられる患者さん向け質問票の翻訳にご協力頂けませんか？
化管カルチノイド)の患者さん向け新薬の治験時に用いられる質問票（英語）の日本語翻訳を欧米の製薬会社から依頼されました。 翻訳作業では、ただ
- 2013年02月05日 11:10
- 5980人が参加中
- 3
違いを尊重する一人一人は皆違うのトピック
I was Here
日本語翻訳 http://yougakuoftheday.blog.fc2.com/blog-entry-607.html
- 2012年12月23日 20:51
- 837人が参加中
法律翻訳のトピック
法律、会計･税務関係 英文翻訳
海外での法人設立&登記に伴う法律関係文書（英文）、会計・税務関係文書（英文）の日本語翻訳をお願いできる方を募集いたします なお、英語
- 2012年12月13日 23:16
- 206人が参加中
英語翻訳のお仕事（受注、発注）のトピック
法律、会計･税務関係 英文翻訳
海外での法人設立&登記に伴う法律関係文書（英文）、会計・税務関係文書（英文）の日本語翻訳をお願いできる方を募集いたします なお、英語
- 2012年12月13日 23:14
- 419人が参加中
英語翻訳家のトピック
法律、会計･税務関係英文翻訳
海外での法人設立&登記に伴う法律関係文書（英文）、会計・税務関係文書（英文）の日本語翻訳をお願いできる方を募集いたします なお、英語
- 2012年12月13日 23:06
- 1850人が参加中
翻訳家のトピック
法律、会計･税務関係 英文翻訳
海外での法人設立&登記に伴う法律関係文書（英文）、会計・税務関係文書（英文）の日本語翻訳をお願いできる方を募集いたします なお、英語
- 2012年12月13日 23:05
- 4995人が参加中
翻訳通訳の仕事をしたい人はココのトピック
法律、会計・税務関係の文書翻訳
海外での法人設立&登記に伴う法律関係文書（英文）、会計・税務関係文書（英文）の日本語翻訳をお願いできる方を募集いたします なお、英語
- 2012年12月13日 23:02
- 5666人が参加中
しりとり王のトピック
続・ハリーポッターの副題
既に１０００件到達している案件ですが、本日シリーズ 第６作『謎のプリンス』の日本語翻訳本が発表された模様 です。要領
- 2012年11月26日 11:52
- 128人が参加中
- 80
Tony Monaco〜トニー･モナコ〜のトピック
2012' TONY来日＆新作アルバム！
" "Blues102" etc オルガンプレーヤーだけでなく全ての鍵盤楽器で使える色々なノウハウが勉強できます☆ ※近々、日本語翻訳予定〜。 どう
- 2012年10月18日 11:42
- 43人が参加中
- 4
クリスタルハーブ社エッセンス
にフォーカスするのを助けてくれます） ☆〜☆〜☆ 上記のエッセンスたちの日本語翻訳の説明は、管理人のＨＰでご覧いただけます。 ☆〜☆〜☆〜☆〜☆☆〜☆〜☆〜☆〜☆ コミ
- 61人が参加中
前世療法のイベント
募集終了仙台でヒプノシスインストラクター資格取得
2012年10月22日(〜26日)
宮城県(仙台市)
称を用いることができます。 本国テキスト（日本語翻訳版）から最低限の内容を踏まえ、テキストを作成することができます。 当アカデミーでは併設サロンを設けており、資格取得後併設サロンにて講座を開講することができます。
- 2012年09月25日 14:18
- 1人が参加中
心理職のイベント
募集終了仙台でヒプノシスインストラクター資格取得
2012年10月22日(〜26日)
宮城県(仙台市)
称を用いることができます。 本国テキスト（日本語翻訳版）から最低限の内容を踏まえ、テキストを作成することができます。 当アカデミーでは併設サロンを設けており、資格取得後併設サロンにて講座を開講することができます。
- 2012年09月25日 14:13
- 1人が参加中
@【ヒプノセラピー】 (催眠療法)のイベント
募集終了仙台でヒプノシスインストラクター資格
2012年10月22日(〜26日 10時00〜18時00)
宮城県(仙台市)
称を用いることができます。 本国テキスト（日本語翻訳版）から最低限の内容を踏まえ、テキストを作成することができます。 当アカデミーでは併設サロンを設けており、資格取得後併設サロンにて講座を開講することができます。
- 2012年09月25日 14:09
- 1人が参加中
Cyndi Lauper シンディのトピック
変更！Cyndilauper;A Memoir 日本語翻訳本
Memoir"日本語翻訳本発売キャンペーンを続 行いたします。 日本語翻訳本の発売に道が開かれました。 しかし、過去に我々ファンがこれ程 発売
- 2012年09月25日 10:10
- 167人が参加中
Cyndi Lauper シンディのトピック
Cyndilauper;A Memoir 日本語翻訳本
突然ですがトピたてさせていただきます。 拡散希望 シンディ・ローパー Cyndi Lauper: A Memoir 日本語翻訳
- 2012年09月24日 00:04
- 167人が参加中
