すべての検索結果：724件
検索条件：タイトルと本文+更新順
いびき 睡眠時無呼吸症候群SASのトピック
睡眠時無呼吸症候群の患者様〜日本語訳添削に御協力頂けませんでしょうか？
時無呼吸症候群の患者様にご協力のお願いがあります。 今回当社では臨床データ収集のために使われている睡眠時無呼吸症候群の患者様向け質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 この
- 07月23日 18:43
- 2950人が参加中
- 1
台湾！
ュニティに不適切だと判断した書き込みは予告なく編集や削除させて頂きます。 ---------------------------------------------- 中国語・日本語翻訳サイト http://www.excite.co.jp/world/chinese/
- 60人が参加中
su700が好きのトピック
ＳＵ700のノブの修理方法について
://modwiggler.com/forum/viewtopic.php?t=114484&start=100 全て英語なので日本語翻訳機能で翻訳すると とて
- 2024年05月02日 02:18
- 37人が参加中
膠原病（こうげんびょう）のトピック
全身性エリテマトーデスの患者様へ〜日本語訳の添削にご協力をお願いいたします
当社では臨床データ収集のために使われている全身性エリテマトーデスの患者様向け質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 この翻訳では実際に全身性エリテマトーデスの患者様に日本語訳を読んで頂き、その方々にと
- 2023年06月08日 08:56
- 4970人が参加中
- 7
孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック
【色平哲郎氏のご紹介】 "ドンバス 2016"ドキュメンタリー映画【日本語字幕付き】 53分50秒
にかつ衝撃的に暴いて行きます。 監督：アンヌ=ロール・ボネル 制作：Les films de Sacha 時間：53分50秒 日本語翻訳：マキシム Maxim
- 2022年03月25日 23:35
- 59人が参加中
膠原病（こうげんびょう）のトピック
全身性エリテマトーデスの患者様へ〜日本語訳の添削にご協力をお願いいたします。
当社では臨床データ収集のために使われている全身性エリテマトーデスの患者様向け質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 この翻訳では実際に全身性エリテマトーデスの患者様に日本語訳を読んで頂き、その方々にと
- 2021年11月21日 10:58
- 4970人が参加中
global不動産ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ塾のトピック
海外重要トレンド動画の翻訳
不動産・建築に関連する海外重要トレンド動画の日本語翻訳はこちらをご覧ください。 http://4123884.jp/blog
- 2021年11月12日 13:41
- 161人が参加中
フィリピンのトピック
日本人配偶者との死別
遺族年金の手続きをする為、年金事務所へ行きましたところ、フィリピン大使館発行の結婚関係にあった事を証明する書類の日本語翻訳されたものを提出するようにと指示されまし
- 2021年07月24日 15:13
- 5960人が参加中
- 12
ラマナ・マハリシの教えのトピック
現地発行日本語版NL「SILENCE」創刊・配信開始！
をラマナジャンティの日にスタートされました！！ 掲載されている内容は「これまで日本語翻訳されたことのないもの」が大半を占めており、大変
- 2021年07月03日 14:19
- 1556人が参加中
- 3
関節リウマチ/関節リュウマチのトピック
患者様向け質問票の日本語訳の監修をお願いいたします
本誠と申します。私たちの会社では患者さん向け質問票の翻訳を手がけています。 今回当社では関節リウマチの患者さん向け質問票（英語）の日本語翻訳
- 2021年05月02日 19:15
- 817人が参加中
MAJESTYのトピック
マジェスティが復活しました
者は韓国の方で、韓国語ベースで作ったのですが、つい最近日本語にも対応し始めて、ある程度プレイ可能になったので、こちらにも公開することにしました （現在半分ぐらい日本語翻訳
- 2024年04月16日 17:46
- 150人が参加中
- 30
関節リウマチ/関節リュウマチのトピック
患者様向け質問票の翻訳文を添削してくださる方を募集します
本誠と申します。私たちの会社では患者さん向け質問票の翻訳を手がけています。 今回当社では関節リウマチの患者さん向け質問票（英語）の日本語翻訳
- 2021年03月08日 19:31
- 817人が参加中
- 15
どこに住んだらええのやら２のイベント
募集終了10/16−2
2020年10月17日(その②)
開催場所未定(全国ｗ)
://en.adioscorona.org 日本語翻訳はこちら：https://bit.ly/3408dfM ↑ @koichi_kawakami 「子供達」をク
- 2020年10月16日 21:50
- 1人が参加中
どこに住んだらええのやら２のイベント
募集終了10/15−2
2020年10月16日(その②)
開催場所未定(全国ｗ)
うならコロナ)：https://en.adioscorona.org 日本語翻訳はこちら：https://bit.ly/340rwpl 伝染
- 2020年10月15日 23:00
- 1人が参加中
- 1
- 1
翻訳ソフトのトピック
「匂いをかがれる かぐや姫」翻訳ソフトによる昔話が発売
な気持ちになりますよ。 「たいていのことは怖くない」っていう気分になります。宮部みゆき このアイデアが面白い。昔話を英語翻訳機にかけて、それをまた日本語翻訳
- 2020年02月02日 19:52
- 210人が参加中
- 2
緑内障のトピック
視力障害疾患の患者さん向け質問票（英語）の日本語翻訳の監修にご協力をお願いいたします
当社では緑内障を含む視力障害の疾患のの患者さん向け質問票（英語）の日本語翻訳をRWS社から依頼されました。 その翻訳文を添削してくださる緑内障を含む視力障害の疾患の患者様(以下｢協力
- 2020年01月26日 22:21
- 2581人が参加中
- 1
レイモンド・チャンドラーのトピック
３冊の「ロング･グッドバイ」を読む
=ISB2DXEC3DUS8 今、レイモンド･チャンドラーの「The Long Good-bye」の日本語翻訳が『熱い！』 チャ
- 2019年06月15日 18:56
- 1435人が参加中
- 27
連帯オール沖縄・東北北海道のトピック
09日 IPPNW核戦争防止国際医師会議ドイツ支部のキャンペーンを日本語翻訳で紹介します。
Tokyo 2020 Die radioaktiven Olympischen Spiele 2020年東京「放射能」オリンピック
- 2019年05月13日 09:16
- 30人が参加中
- 1
中国で就職！中国語でお仕事！のトピック
ゲーム運営を募集中!! 日本籍（北京）
ゲーム運営を募集中!! 日本籍（北京） 【職場の職責】 1 .日本語翻訳を担当。 2 .日本
- 2019年02月12日 16:09
- 3830人が参加中
☆北京に住んでる人☆のトピック
ゲーム運営を募集中!! 日本籍（北京）
ゲーム運営を募集中!! 日本籍（北京） 【職場の職責】 1 .日本語翻訳を担当。 2 .日本
- 2019年02月12日 16:00
- 3695人が参加中
中国で働くのトピック
ゲーム運営を募集中!! 日本籍（北京）
ゲーム運営を募集中!! 日本籍（北京） 【職場の職責】 1 .日本語翻訳を担当。 2 .日本
- 2019年02月12日 15:57
- 1302人が参加中
膠原病（こうげんびょう）のトピック
【至急】全身性エリテマトーデスの患者様へ〜認知デブリーフィング（日本語訳添削）に御協力頂けませんでしょうか？
&comm_id=43591 今回当社では臨床データ収集のために使われている全身性エリテマトーデスの患者様向け質問票（英語）の日本語翻訳
- 2018年07月28日 11:18
- 4970人が参加中
- 3
翻訳家のトピック
夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
＆指導を担当するのは、フランス語/英語⇒日本語翻訳の経験35年以上の当社代表と15年以上の経験を持つ社内の翻訳家チームです。 こん
- 2018年06月07日 22:40
- 4995人が参加中
フランスコミュニティ！のトピック
夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
＆指導を担当するのは、フランス語/英語⇒日本語翻訳の経験35年以上の当社代表と15年以上の経験を持つ社内の翻訳家チームです。 こん
- 2018年06月07日 22:37
- 25746人が参加中
学校行かずにフランス語！のトピック
夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
＆指導を担当するのは、フランス語/英語⇒日本語翻訳の経験35年以上の当社代表と15年以上の経験を持つ社内の翻訳家チームです。 こん
- 2018年06月07日 22:33
- 10102人が参加中
リヨン・ローヌ＝アルプ地方のトピック
夏休みこそ！！ 翻訳者養成通信講座
＆指導を担当するのは、フランス語/英語⇒日本語翻訳の経験35年以上の当社代表と15年以上の経験を持つ社内の翻訳家チームです。 こん
- 2018年06月07日 22:28
- 2318人が参加中
膠原病（こうげんびょう）のトピック
全身性エリテマトーデスの患者様へ〜認知デブリーフィング（日本語訳添削）に御協力頂けませんでしょうか？
当社では臨床データ収集のために使われている全身性エリテマトーデスの患者様の痛みや関節のこわばりについてお聞きする質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 この翻訳では実際に全身性エリテマトーデスの患者様に日本語訳を読んで頂き、その
- 2018年02月26日 22:31
- 4970人が参加中
石川ライブ情報のトピック
即位25周年 王様 ひとり LIVE in CLAPTON
々市にやって来ます！！ それがうれしい！！ 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと 日本語翻訳
- 2018年02月10日 11:57
- 742人が参加中
石川ライブ情報のイベント
募集終了即位25周年 王様 ひとり LIVE in CLAPTON
2018年03月31日(１９：００オープン １９：３０スタート)
石川県(野々市市本町３丁目１２−１５ 藤ビル１階 Rock & Cafe CLAPTON )
々市にやって来ます！！ それがうれしい！！ 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと 日本語翻訳
- 2018年02月10日 11:53
- 1人が参加中
金沢イベント情報のトピック
即位25周年 王様 ひとり LIVE in CLAPTON
々市にやって来ます！！ それがうれしい！！ 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと 日本語翻訳
- 2018年02月10日 11:46
- 3411人が参加中
金沢イベント情報のイベント
募集終了即位25周年 王様 ひとり LIVE in CLAPTON
2018年03月31日(１９：００オープン １９：３０スタート)
石川県(野々市市本町３丁目１２−１５ 藤ビル１階 Rock & Cafe CLAPTON )
々市にやって来ます！！ それがうれしい！！ 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと 日本語翻訳
- 2018年02月10日 11:41
- 1人が参加中
石川ライブ情報のイベント
募集終了王様 ひとり LIVE in CLAPTON
2017年10月14日((土）１９：００オープン １９：３０スタート)
石川県(野々市市本町３丁目１２−１５ 藤ビル１階 Rock & Cafe CLAPTON )
がうれしい！！ 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと 日本語翻訳歌唱が観客の度肝を抜きます！ 生で見なければ分からない衝撃！必見
- 2017年09月23日 12:56
- 1人が参加中
金沢イベント情報のトピック
王様 ひとり LIVE in CLAPTON
がうれしい！！ 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと 日本語翻訳歌唱が観客の度肝を抜きます！ 生で見なければ分からない衝撃！必見
- 2017年09月23日 12:52
- 3411人が参加中
金沢イベント情報のイベント
募集終了王様 ひとり LIVE in CLAPTON
2017年10月14日((土）１９：００オープン １９：３０スタート)
石川県(野々市市本町３丁目１２−１５ 藤ビル１階 Rock & Cafe CLAPTON )
やって来ます！！ それがうれしい！！ 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと 日本語翻訳歌唱が観客の度肝を抜きます！ 生で
- 2017年09月23日 12:49
- 1人が参加中
喘息持ちのトピック
患者様向け質問票の翻訳文を添削してくださる方を募集します
当社では臨床データ収集のために使われている喘息患者様の鼻の症状についてお聞きする質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 この翻訳では実際に喘息患者様に日本語訳を読んで頂き、その方々にと
- 2017年03月28日 22:00
- 14951人が参加中
- 2
帯状疱疹・ＰＨＮと生きていこうのトピック
患者様向け質問票の翻訳文を添削してくださる方を募集します
管理人様、承認ありがとうございます。 今回当社では臨床データ収集のために使われている帯状疱疹後神経痛患者様向け質問票（英語）の日本語翻訳
- 2017年03月23日 23:20
- 240人が参加中
- 4
慢性骨髄性白血病（ＣＭＬ）のトピック
患者様向け質問票の翻訳文を添削してくださる方を募集します
節はお世話になりました。 今回当社では臨床データ収集のために使われている骨髄性白血病患者様向け質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 質問
- 2017年03月20日 19:26
- 758人が参加中
- 3
金沢イベント情報のトピック
王様 ＣＬＡＰＴＯＮ １１周年記念ＬＩＶＥ
のロック・ファンに衝撃を与えた『王様』が 野々市にやって来ます！！ 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと 日本語翻訳
- 2017年03月20日 09:59
- 3411人が参加中
金沢イベント情報のイベント
募集終了王様 ＣＬＡＰＴＯＮ １１周年記念ＬＩＶＥ
2017年04月08日((土）１９：００オープン １９：３０スタート)
石川県(石川県野々市市本町３丁目１２−１５ 藤ビル１階 Rock & Cafe CLAPTON )
のロック・ファンに衝撃を与えた『王様』が 野々市にやって来ます！！ 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと 日本語翻訳
- 2017年03月20日 09:57
- 1人が参加中
石川ライブ情報のトピック
王様 ＣＬＡＰＴＯＮ １１周年記念ＬＩＶＥ
のロック・ファンに衝撃を与えた『王様』が 野々市にやって来ます！！ 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと 日本語翻訳
- 2017年03月20日 09:40
- 742人が参加中
石川ライブ情報のイベント
募集終了王様 ＣＬＡＰＴＯＮ １１周年記念ＬＩＶＥ
2017年04月08日((土）１９：００オープン １９：３０スタート)
石川県(石川県野々市市本町３丁目１２−１５ 藤ビル１階 Rock & Cafe CLAPTON )
のロック・ファンに衝撃を与えた『王様』が 野々市にやって来ます！！ 王様が生で披露するギターのスーパー・テクニックと 日本語翻訳
- 2017年03月20日 09:36
- 1人が参加中
COPD「慢性閉塞性肺疾患」のトピック
認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？
様（と喘息患者様）に症状をお聞きする質問票（英語）の日本語翻訳を依頼されました。 この翻訳では実際に患者様に日本語訳を読んで頂き、その方々
- 2016年08月02日 13:07
- 540人が参加中
- 4
イスラム教が嫌いのトピック
知識の欠如と他人事感覚。そして臆病
の場合は脱会者にひどい嫌がらせをして自殺に追い込む。 イラクで捕獲され、首を切られたビデオが出回っていた『香田さん』 サルマン・ラシュディ『悪魔の詩』の日本語翻訳者である『五十
- 2016年07月29日 18:53
- 80人が参加中
- 1
