英語・外国語求人情報のトピック

募集職種：日本語->英語の技術文書翻訳者(フリーランス)Technical Translator Jap > Eng

募集職種：日本語->英語の技術文書翻訳者(フリーランス)Technical Translator Jap > Eng 勤務

• 2011年01月26日 14:30
• 35人が参加中

anarchism(アナキズム)のイベント

募集終了1月16日「沖縄・高江のヘリパッド計画を撤回しろ！　アメリカ大使館前で声を上げよう緊急申し入れ」の呼びかけ★

な呼びかけ文はこれから掲載します。まずは以下をごらんください。 ★今何が起きているの？住民ブログ「やんばる東村　高江の現状」 高江の問題って何？（日本語・英語 です。次は、ぜひ。そして昨日のアクション報告、映像、止められた事実を日本中へ、 世界中へ広めて下さい。法律に強い方、各国語の翻訳

• 2011年01月22日 17:22
• 1人が参加中
• 2

『SPRING LOVE 〜春風〜』のイベント

募集終了1月16日「沖縄・高江のヘリパッド計画を撤回しろ！　アメリカ大使館前で声を上げよう緊急申し入れ」の呼びかけ★

な呼びかけ文はこれから掲載します。まずは以下をごらんください。 ★今何が起きているの？住民ブログ「やんばる東村　高江の現状」 高江の問題って何？（日本語・英語 です。次は、ぜひ。そして昨日のアクション報告、映像、止められた事実を日本中へ、 世界中へ広めて下さい。法律に強い方、各国語の翻訳

• 2011年01月22日 17:22
• 1人が参加中
• 2

mixi STOP-ROKKASHOのイベント

募集終了1月16日「沖縄・高江のヘリパッド計画を撤回しろ！　アメリカ大使館前で声を上げよう緊急申し入れ」の呼びかけ★

な呼びかけ文はこれから掲載します。まずは以下をごらんください。 ★今何が起きているの？住民ブログ「やんばる東村　高江の現状」 高江の問題って何？（日本語・英語 です。次は、ぜひ。そして昨日のアクション報告、映像、止められた事実を日本中へ、 世界中へ広めて下さい。法律に強い方、各国語の翻訳

• 2011年01月22日 17:21
• 1人が参加中
• 2

国際協力NGOのコミュニティのイベント

募集終了1月16日「沖縄・高江のヘリパッド計画を撤回しろ！　アメリカ大使館前で声を上げよう緊急申し入れ」の呼びかけ★

な呼びかけ文はこれから掲載します。まずは以下をごらんください。 ★今何が起きているの？住民ブログ「やんばる東村　高江の現状」 高江の問題って何？（日本語・英語 です。次は、ぜひ。そして昨日のアクション報告、映像、止められた事実を日本中へ、 世界中へ広めて下さい。法律に強い方、各国語の翻訳

• 2011年01月22日 17:20
• 1人が参加中
• 2

九条の会@mixiのイベント

募集終了1月16日「沖縄・高江のヘリパッド計画を撤回しろ！　アメリカ大使館前で声を上げよう緊急申し入れ」の呼びかけ★

な呼びかけ文はこれから掲載します。まずは以下をごらんください。 ★今何が起きているの？住民ブログ「やんばる東村　高江の現状」 高江の問題って何？（日本語・英語 です。次は、ぜひ。そして昨日のアクション報告、映像、止められた事実を日本中へ、 世界中へ広めて下さい。法律に強い方、各国語の翻訳

• 2011年01月22日 17:19
• 1人が参加中
• 2

沖縄★☆ＯＫＩＮＡＷＡ★☆縄沖のイベント

募集終了1月16日「沖縄・高江のヘリパッド計画を撤回しろ！　アメリカ大使館前で声を上げよう緊急申し入れ」の呼びかけ★

な呼びかけ文はこれから掲載します。まずは以下をごらんください。 ★今何が起きているの？住民ブログ「やんばる東村　高江の現状」 高江の問題って何？（日本語・英語 です。次は、ぜひ。そして昨日のアクション報告、映像、止められた事実を日本中へ、 世界中へ広めて下さい。法律に強い方、各国語の翻訳

• 2011年01月22日 17:18
• 1人が参加中
• 2

サウンドデモのイベント

募集終了1月16日「沖縄・高江のヘリパッド計画を撤回しろ！　アメリカ大使館前で声を上げよう緊急申し入れ」の呼びかけ★

な呼びかけ文はこれから掲載します。まずは以下をごらんください。 ★今何が起きているの？住民ブログ「やんばる東村　高江の現状」 高江の問題って何？（日本語・英語 です。次は、ぜひ。そして昨日のアクション報告、映像、止められた事実を日本中へ、 世界中へ広めて下さい。法律に強い方、各国語の翻訳

• 2011年01月22日 17:17
• 1人が参加中
• 8

高江〜VOICE of TAKAEのイベント

募集終了1月16日「沖縄・高江のヘリパッド計画を撤回しろ！　アメリカ大使館前で声を上げよう緊急申し入れ」の呼びかけ★

な呼びかけ文はこれから掲載します。まずは以下をごらんください。 ★今何が起きているの？住民ブログ「やんばる東村　高江の現状」 高江の問題って何？（日本語・英語 です。次は、ぜひ。そして昨日のアクション報告、映像、止められた事実を日本中へ、 世界中へ広めて下さい。法律に強い方、各国語の翻訳

• 2011年01月22日 17:14
• 1人が参加中
• 2

燃える映画製作人のトピック

英文書類でお困りの方

はじめまして。翻訳や語学指導を行っている者です。 趣味で役者活動もしており、その繋がりで海外の映画祭へ出品する際など英語 英文書類でお困りの方

• 2011年01月18日 16:12
• 478人が参加中

早稲田大学国際教養学部就職ゼミのトピック

イギリス外資系インターンシップ

ケティング部のアシスト ・各種オンライン上のマーケティングリサーチ業務 ・ＰＣ入力作業 ・簡単な翻訳（日英・英日） ・アドミ業務（コピー取り、スキ ャンなど） ・印刷物発送 ・ＳＥＯ・ＳＥＭ分析アシスト ・印刷会社へ印刷依頼する ・日本語・英語できるかた優遇（英語は必須でありませんが英語

• 2011年01月01日 23:20
• 172人が参加中

早稲田大学 国際教養学部のトピック

イギリス外資系インターンシップ

ケティング部のアシスト ・各種オンライン上のマーケティングリサーチ業務 ・ＰＣ入力作業 ・簡単な翻訳（日英・英日） ・アドミ業務（コピー取り、スキ ャンなど） ・印刷物発送 ・ＳＥＯ・ＳＥＭ分析アシスト ・印刷会社へ印刷依頼する ・日本語・英語できるかた優遇（英語は必須でありませんが英語

• 2011年01月01日 23:18
• 2093人が参加中

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

『納期』の表現について：英語で云うと？？

で御座います。 この弊社、末次通訳事務所の通信講座は、次の目的があります ・プロ通訳翻訳者の育成 ・ビジネス場面での英語の使い方、英語 『納期』の表現について：英語で云うと？？

• 2010年12月31日 20:25
• 110人が参加中

インターンシップで成長する！のトピック

2010年総活！アメリカ求人企業一挙公開☆

タベース構築〜翻訳/通訳/ﾛｰｶﾘｾﾞｰｼｮﾝ ロサンゼルス　CA 翻訳・通訳/ 文書の添削・構成/ データベース開発/ 上記業務及び広告の営業 無給 ロイト、ワシントン 小4〜高3を対象とした教育/英検対策/帰国子女対策英語/米国現地校の補修 社員：28,000/年 年2回賞与あり 研修

• 2010年12月31日 10:46
• 2662人が参加中

アメリカ就職・インターンシップのトピック

2010年総活！アメリカ求人企業一挙公開☆

タベース構築〜翻訳/通訳/ﾛｰｶﾘｾﾞｰｼｮﾝ ロサンゼルス　CA 翻訳・通訳/ 文書の添削・構成/ データベース開発/ 上記業務及び広告の営業 無給 ロイト、ワシントン 小4〜高3を対象とした教育/英検対策/帰国子女対策英語/米国現地校の補修 社員：28,000/年 年2回賞与あり 研修

• 2010年12月31日 10:45
• 49人が参加中

アメリカに留学！のトピック

2010年総活！アメリカ求人企業一挙公開☆

☆求人企業51 翻訳/通訳/データベース構築〜翻訳/通訳/ﾛｰｶﾘｾﾞｰｼｮﾝ ロサンゼルス　CA 翻訳・通訳/ 文書の添削・構成/ デー ロイト、ワシントン 小4〜高3を対象とした教育/英検対策/帰国子女対策英語/米国現地校の補修 社員：28,000/年 年2回賞与あり 研修

• 2010年12月31日 10:28
• 10686人が参加中

役に立つ英語表現を覚えよう！のイベント

募集終了■ 欧米人と対等に交渉できるビジネス英語

学校フェローアカデミーで6年間ビジネス文書日英翻訳と英文ビジネスレターライティングを指導していた ・ 主任講師は、国際 ■ 欧米人と対等に交渉できるビジネス英語

• 2010年12月22日 09:20
• 1人が参加中
• 1

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

〇ビジネス(場面での）英語の使い方講義総集＝その１

しました。それ故に、本製品を輸出する際に日本国の輸出許可証は 　必要としないことを声明します。」 英語では、次の様になります⇒ Dear

• 2010年12月21日 08:20
• 110人が参加中

国際交流・国際就職ならCHAPPEのトピック

CLUB CHAPPEｱﾙﾊﾞｲﾄスタッフ募集！

マガの記事作成・配信 ●文書作成、ブログ更新 ●HP制作アシスタント ●オフィスでのアシスタント業務 ●英文メール翻訳、外国 ント企画などのクリエイティブなお仕事のアシスタントをお任せします☆ 国際交流に興味がある方、文章を書くのが好きな方、Webでのコミュニケーションが好きな方にはピッタリのお仕事です。 英文メール翻訳

• 2010年12月15日 14:26
• 36人が参加中

英語を活かせる仕事に就きたいのトピック

語学を活かせるアルバイト！

マガの記事作成・配信 ●文書作成、ブログ更新 ●HP制作アシスタント ●オフィスでのアシスタント業務 ●英文メール翻訳、外国 ント企画などのクリエイティブなお仕事のアシスタントをお任せします☆ 国際交流に興味がある方、文章を書くのが好きな方、Webでのコミュニケーションが好きな方にはピッタリのお仕事です。 英文メール翻訳

• 2010年12月15日 14:25
• 2106人が参加中

企業人事部のイベント

募集終了■ 欧米人と対等に交渉できるビジネス英語

学校フェローアカデミーで6年間ビジネス文書日英翻訳と英文ビジネスレターライティングを指導していた ・ 主任講師は、国際 ■ 欧米人と対等に交渉できるビジネス英語

• 2010年12月08日 17:49
• 1人が参加中

英語★できる人＆勉強してる人のイベント

募集終了■ 欧米人と対等に交渉できるビジネス英語

学校フェローアカデミーで6年間ビジネス文書日英翻訳と英文ビジネスレターライティングを指導していた ・ 主任講師は、国際 ■ 欧米人と対等に交渉できるビジネス英語

• 2010年12月08日 16:32
• 1人が参加中

総務のお仕事のイベント

募集終了■ 欧米人と対等に交渉できるビジネス英語

提供方法を会得している ・ 主任講師は、大手翻訳学校フェローアカデミーで6年間ビジネス文書日英翻訳と英文ビジネスレターライティングを指導していた ・ 主任講師は、国際 ■ 欧米人と対等に交渉できるビジネス英語

• 2010年12月08日 16:28
• 1人が参加中

人事〜所詮はひとごと〜のイベント

募集終了■ 欧米人と対等に交渉できるビジネス英語

提供方法を会得している ・ 主任講師は、大手翻訳学校フェローアカデミーで6年間ビジネス文書日英翻訳と英文ビジネスレターライティングを指導していた ・ 主任講師は、国際 ■ 欧米人と対等に交渉できるビジネス英語

• 2010年12月08日 16:24
• 1人が参加中

明石順三

は当時の法令に従い警察官立ち会いの元で行われる街頭集会で、弁士に不適当な発言があると警察官が「弁士中止！」と言って集会を中止する制限付きの集会でした。伝道活動は現在と同じようなやりかたで日本語に翻訳 と同じように売り上げと時間を報告する奉仕報告制度もあり、伝道者の名称を「コルポーター」（聖書文書頒布者）後に「パイオニア」（開拓者）と言い、1938年には112万5,817冊の

• 5人が参加中

仕事で英語を使いたい！！のトピック

【求人情報】正社員インハウス通訳・翻訳など　３件

スタート】11月中旬 【仕事内容詳細】 ・通訳(日英)業務 　face-to-face会議、TV・電話会議 ・翻訳業務 　メール、契約書、特許文書 【求人情報】正社員インハウス通訳・翻訳など　３件

• 2010年11月04日 10:45
• 543人が参加中

英語を活かせる仕事に就きたいのトピック

【求人情報】正社員インハウス通訳・翻訳など　３件

スタート】11月中旬 【仕事内容詳細】 ・通訳(日英)業務 　face-to-face会議、TV・電話会議 ・翻訳業務 　メール、契約書、特許文書 【求人情報】正社員インハウス通訳・翻訳など　３件

• 2010年11月04日 10:44
• 2106人が参加中

役に立つ英語表現を覚えよう！のトピック

英訳和訳致します

電球翻訳致します。電球 英語→日本語：１０００文字毎に１０００円 ([I am a translator.]の場合１4文字 とカウント致しますのでスペースはカウント致しません。） 日本語→英語：１０００文字毎に２５００円 （[私は翻訳家です。}の場合句読点を含め８文字とカウントします。） 翻訳

• 2010年09月24日 13:44
• 154254人が参加中

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

〇アメリカ英語スラング特集⇒トムとジェリーの真ん中の作品から

の真相により近づくものです。 →弊所、末次通訳事務所は、英語通翻訳業務を13年に亙り、専門家として行ってい 　　ます。 　 様々な英語文書をこれまで読み、翻訳し、また、様 々な言葉遣いでの情報を 　　日々、英語や日本語に通翻訳して参りました。 　その結果、学校やその他の教育機関で教授されている英語

• 2010年09月18日 10:27
• 110人が参加中

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

復活！語法講義　it/it is の意味について　と　配信のご案内

い理解法が判り、 物事の真相により近づくものです。 ＊弊所、末次通訳事務所は、英語通翻訳業務を13年に亙り、　 専門家として行いました。　様々な英語文書 をこれまで読み、 翻訳し、　また、様々な言葉遣いでの情報を英語や日本語に 通翻訳して参りました。　 その結果、学校やその他の教育機関で教授されている英語

• 2010年09月17日 11:57
• 110人が参加中

Palace of Peace ( Lightweaver)のトピック

【新】日本語版・有料メッセージの販売にあたって

有料メッセージとは、「The Lightweaver Club」の有料会員が読むことが できるメッセージのことです。 現状は一部の英語 版のみ、会員にならなくてもお読みいただけるように The Lightweaver Club 上で【販売】されています。 このたび、翻訳

• 2010年09月16日 20:19
• 306人が参加中
• 14

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

◆貿易英語手法(⇒副詞の使い方）＆★【ビジネス英語/貿易英語ライティング手引書】の販売のお知らせ

企業の本音を込めていますね。 ＊簡潔に英語で書くビジネス文書の中で副詞で本音を含める事が 　出来ます。 We cannot accept this 手引書を販売致します。 【資料対象者】： 企業人の皆様（特に海外企業との連絡・折衝担当者）、 貿易業務担当者、 企業経営陣の皆さん、英語通翻訳

• 2010年09月11日 16:48
• 110人が参加中

国際交流＆英会話サークルin横浜のトピック

英語を使ってｱﾙﾊﾞｲﾄ&ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱしませんか?

イベントでの通訳、 英文事務アシスタント、英文書類作成、英語での電話受付、 外国人対応スタッフ、英語ガイド、翻訳代行…などたくさん！ ※中国語・韓国 は気軽にメールください! 【職種】　英語を活かせる職種なら接客・講師・事務・通訳・翻訳なんでもあります！ 多国籍レストランスタッフ、塾講師、国際

• 2010年07月29日 14:26
• 330人が参加中
• 2

著作権のトピック

JIS（日本工業規格）の著作権について

ため、英語の規格票を日本語に翻訳するときには翻訳権が働き、わが国もISO/IEC/ITUの許諾を得て、経産省が国際規格をJISの原案として、審議 り団体を通じてJISの文書（規格票）を売りつけているという問題です。 下記にこの問題についてまとめたメモを掲載しますので、これをたたき台にして、自由

• 2010年07月18日 18:05
• 9708人が参加中
• 4

ひむROOMのイベント

募集終了ユース通訳ボランティア説明会

交代制　できれば常時２人　　　　　 中級 ４．日⇔英の翻訳作業（会議文書の翻訳） 時間帯については随時お知らせ　　　　　　　　　　中級 ５．サイ 問題とも関わってきます。 このような重要な国際会議であなたもボランティアをしてみませんか？ Project(4_U)では、COP10での通訳・翻訳

• 2010年07月04日 20:35
• 1人が参加中

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

〇7/1英語ニュース見出しと　【トム＆ジェリー】題材のビジネス英語ライティング資料販売のお知らせ

分野での 通翻訳（日本語⇒英語・英語⇒日本語）に勤しんでおります。 12年に亘る業務経験から、英語のコツを複数得ております。 その 書などが 意外に多く画面に出てきます。しかも、こうした文書類はきちんとしたためてあります。　 これがそのまま、英語のビジネス文書として 応用

• 2010年07月01日 21:12
• 110人が参加中

上海財経大学のトピック

◆◆外資コンサルでインターン募集◆◆

から社会に羽ばたいていこうとしている学生の皆さんが業界研究をする上で、非常に有意義な経験となると思います。 求める人物像： 優れたコミュニケーション能力(文書力や口頭でのコミュニケーションを問わず、あら ゆるビジネスシーンにおいて、プロとして振舞えること) 複数の業務を順序立てて、効率的、かつ正確にこなせる方 日本語ネイティブ、英語ビジネスレベル(日本

• 2010年06月25日 17:18
• 303人が参加中
• 1

上海でアルバイトのトピック

◆◆外資コンサルでインターン募集◆◆

スタッフのアシスタント業務(翻訳や案件のフォロー)が中心となります。使用言語は日本語が7割/英語3割になりますが、上海オフィスには日本人の他に中国、韓国、台湾 から社会に羽ばたいていこうとしている学生の皆さんが業界研究をする上で、非常に有意義な経験となると思います。 求める人物像： 優れたコミュニケーション能力(文書

• 2010年06月25日 17:18
• 983人が参加中
• 1

上海・同済大学のトピック

◆◆外資コンサルでインターン募集◆◆

から社会に羽ばたいていこうとしている学生の皆さんが業界研究をする上で、非常に有意義な経験となると思います。 求める人物像： 優れたコミュニケーション能力(文書力や口頭でのコミュニケーションを問わず、あら ゆるビジネスシーンにおいて、プロとして振舞えること) 複数の業務を順序立てて、効率的、かつ正確にこなせる方 日本語ネイティブ、英語ビジネスレベル(日本

• 2010年06月25日 17:17
• 385人が参加中
• 1

上海大学のトピック

◆◆外資コンサルでインターン募集◆◆

から社会に羽ばたいていこうとしている学生の皆さんが業界研究をする上で、非常に有意義な経験となると思います。 求める人物像： 優れたコミュニケーション能力(文書力や口頭でのコミュニケーションを問わず、あら ゆるビジネスシーンにおいて、プロとして振舞えること) 複数の業務を順序立てて、効率的、かつ正確にこなせる方 日本語ネイティブ、英語ビジネスレベル(日本

• 2010年06月25日 17:17
• 457人が参加中
• 1

上海復旦大学（Fudan Daxue）のトピック

◆◆外資コンサルでインターン募集◆◆

から社会に羽ばたいていこうとしている学生の皆さんが業界研究をする上で、非常に有意義な経験となると思います。 求める人物像： 優れたコミュニケーション能力(文書力や口頭でのコミュニケーションを問わず、あら ゆるビジネスシーンにおいて、プロとして振舞えること) 複数の業務を順序立てて、効率的、かつ正確にこなせる方 日本語ネイティブ、英語ビジネスレベル(日本

• 2010年06月25日 17:16
• 1582人が参加中
• 1

華東師範大学のトピック

◆◆外資コンサルでインターン募集◆◆

から社会に羽ばたいていこうとしている学生の皆さんが業界研究をする上で、非常に有意義な経験となると思います。 求める人物像： 優れたコミュニケーション能力(文書力や口頭でのコミュニケーションを問わず、あら ゆるビジネスシーンにおいて、プロとして振舞えること) 複数の業務を順序立てて、効率的、かつ正確にこなせる方 日本語ネイティブ、英語ビジネスレベル(日本

• 2010年06月25日 17:16
• 716人が参加中
• 1

上海交通大学のトピック

外資系コンサルティングファームでインターン募集！

シジョンメーカーが興味を持っている製品やサービス、会社、問題、業界などに対する理解をより深める為に活用されています。 求める人物像： 優れたコミュニケーション能力(文書 力や口頭でのコミュニケーションを問わず、あらゆるビジネスシーンにおいて、プロとして振舞えること) 複数の業務を順序立てて、効率的、かつ正確にこなせる方 日本語ネイティブ、英語

• 2010年06月25日 17:16
• 971人が参加中
• 2

中国で働くのトピック

◆◆外資コンサルでインターン募集◆◆

から社会に羽ばたいていこうとしている学生の皆さんが業界研究をする上で、非常に有意義な経験となると思います。 求める人物像： 優れたコミュニケーション能力(文書力や口頭でのコミュニケーションを問わず、あら ゆるビジネスシーンにおいて、プロとして振舞えること) 複数の業務を順序立てて、効率的、かつ正確にこなせる方 日本語ネイティブ、英語ビジネスレベル(日本

• 2010年06月25日 17:12
• 1303人が参加中
• 1

中国で就職！中国語でお仕事！のトピック

◆◆外資コンサルでインターン募集◆◆

から社会に羽ばたいていこうとしている学生の皆さんが業界研究をする上で、非常に有意義な経験となると思います。 求める人物像： 優れたコミュニケーション能力(文書力や口頭でのコミュニケーションを問わず、あら ゆるビジネスシーンにおいて、プロとして振舞えること) 複数の業務を順序立てて、効率的、かつ正確にこなせる方 日本語ネイティブ、英語ビジネスレベル(日本

• 2010年06月25日 17:12
• 3835人が参加中
• 3

TRADOSのトピック

翻訳メモリの作成（インポート）

メモリを作成したいと思っています。 XML文書にて日本語とそれに対応する英語があり、これらを利用してメモリを作りたいのですが、どうしたら良いのでしょうか？ 一応 翻訳メモリの作成（インポート）

• 2010年06月23日 15:55
• 718人が参加中
• 3

華日倶楽部のトピック

◆◆外資コンサルでインターン募集◆◆

から社会に羽ばたいていこうとしている学生の皆さんが業界研究をする上で、非常に有意義な経験となると思います。 求める人物像： 優れたコミュニケーション能力(文書力や口頭でのコミュニケーションを問わず、あら ゆるビジネスシーンにおいて、プロとして振舞えること) 複数の業務を順序立てて、効率的、かつ正確にこなせる方 日本語ネイティブ、英語ビジネスレベル(日本

• 2010年06月17日 13:39
• 2038人が参加中