タイに留学しタイ！のトピック

ボランティア至急募集！！

がなくても可能） その他 ・英語の文書作りや翻訳 ・ホームページのデザイン、アップ作業 ・書類整理 ・子どもの会の企画 ・物乞 ターン終了時には、英語の修了証書をお渡しします。 参加資格： ・ボランティア精神に豊富で何事にも積極的な方。 ・必要

• 2007年07月15日 18:21
• 444人が参加中
• 2

ユダヤ人総合のトピック

マルチン・ルター　ユダヤ人と彼等の嘘NO1

させていただきました。 　この翻諱は偉大な宗教改革者が、人間関係における世界で最も深刻な問題の一つを取り扱った文書の、最初にして唯一の英語版である。マルチン・ルタ するにはもっともデリケートで危険な問題の一つであるユダヤ人問題についてルーテルがいったことの正確な翻訳を読者に提供することにある。この翻訳は宗教的な仕事 とか、党派的な論文といふことでなされるわけではない。我々が原

• 2007年07月01日 21:30
• 187人が参加中
• 26

虚無の信仰

している。ブキャナンはこの三つの原稿からひとつのテクストをまとめあげ、そこに自分自身の見聞と考察をくわえて、ラテン語を英語に翻訳した。原典と西洋の読者のあいだに幾重にも翻訳 きょくは噛み合うことのないふたつのモノローグが並べられて、それが真の対話にすりかわってしまう。これが一般的な図式である。というのも、たとえ相手の世界の習俗や信仰にまつわる基本的な原典の翻訳

• 24人が参加中

総合演習第５班２００７のトピック

たつやのアホ論理・改

僕は昨日の中間発表を字の如く寝過ごしたので、 詳細は分かりませんが 表コミの中島パパンか 「ことわざの翻訳 でにっぽんの言語特性の具体例をあげる。 　例えば、にっぽんでは「あいまい」ということを表記するにも 「曖昧」「アイマイ」に留まらず、「ファジー」という発音すればほぼ英語

• 2007年06月08日 04:23
• 5人が参加中

翻訳大好き！のトピック

英語、中国語の翻訳者募集

管理人のばっかすです。翻訳者の募集をいたします。 対象言語は ・英語 ・中国語　デス。 翻訳分野は当事務所の専門分野であるビジネス文書 英語、中国語の翻訳者募集

• 2007年06月05日 07:09
• 58人が参加中

日本文化を世界に伝えたい！のトピック

タイで日本文化を教えませんか？

がなくても可能） ・英語の文書作りや翻訳 ・ホームページのデザイン、アップ作業 ・書類整理 ・子どもの会の企画 ・物乞 ターン終了時には、英語の修了証書をお渡しします。 参加資格： ・ボランティア精神に豊富で何事にも積極的な方。 ・必要

• 2007年05月31日 17:58
• 12846人が参加中

科学は愛ですのトピック

イタリアで教会の虐待の映像騒動

（Italy row over Church abuse film：5月22日英語版配信分） イタリアの政治家が、怒り 組は、翻訳サブタイトルがつけられてから、グーグルサイト・イタリアの最も人気のあるオンライン・ビデオに選ばれている。 カト

• 2007年05月26日 21:00
• 218人が参加中

EVE Onlineのトピック

evewiki.info 設立

のプレイガイドが全て日本語になってもまだまだわかりにくいところの多い複雑なゲームで、英語圏のプレイヤーは公式Forumなどで頻繁に情報交換し、運営によって文書 の有志による貢献によって、BackStoryも結構充実しています。機械翻訳では読みにくく、でもEVEの世

• 2007年05月26日 11:38
• 833人が参加中

国際協力のトピック

タイでボランティア！

がなくても可能） ・英語の文書作りや翻訳 ・ホームページのデザイン、アップ作業 ・書類整理 ・子どもの会の企画 ・物乞 ターン終了時には、英語の修了証書をお渡しします。 参加資格： ・ボランティア精神に豊富で何事にも積極的な方。 ・必要

• 2007年05月20日 12:07
• 12655人が参加中
• 8

通訳者ご用達サイトのトピック

技術翻訳のインターンシップ生募集！

内容◇ ・TRADOS等データベース使用に関するトレーニング ・技術、法律、ビジネス、デザイン関連の文書の翻訳及びレビュー ◇募集人数◇ 4名 ドキュメンテーション部門"において、 日本語英語間の翻訳者のためのインターンシップ制度を設けており、 翻訳者80名を越す、活気

• 2007年05月19日 03:09
• 3309人が参加中

児童労働のない未来へのトピック

タイでボランティア急募！！

がなくても可能） ・物乞いの子ども防止キャンペーン ・英語の文書作りや翻訳 ・ホームページのデザイン、アップ作業 ・書類整理 ・子どもの会の企画 ・国籍 費、食費、ボランティア時のサポート費、移動費、ホームステイ体験費、象乗り体験費等が含まれます。 ボランティア、インターン終了時には、英語

• 2007年05月16日 19:32
• 1674人が参加中

微笑みの国　タイのトピック

ボランティア急募！！

がなくても可能） ・英語の文書作りや翻訳 ・ホームページのデザイン、アップ作業 ・書類整理 ・子どもの会の企画 ・物乞 ターン終了時には、英語の修了証書をお渡しします。 参加資格： ・ボランティア精神に豊富で何事にも積極的な方。 ・必要

• 2007年05月16日 19:19
• 34617人が参加中

異文化交流どすえ…のトピック

タイ、ボランティア急募！！

がなくても可能） ・英語の文書作りや翻訳 ・ホームページのデザイン、アップ作業 ・書類整理 ・子どもの会の企画 ・物乞 ターン終了時には、英語の修了証書をお渡しします。 参加資格： ・ボランティア精神に豊富で何事にも積極的な方。 ・必要

• 2007年05月16日 19:08
• 490人が参加中

ゲンキ地球ＮＥＴのトピック

タイでボランティア募集

がなくても可能） ・英語の文書作りや翻訳 ・ホームページのデザイン、アップ作業 ・書類整理 ・子どもの会の企画 ・物乞 ターン終了時には、英語の修了証書をお渡しします。 参加資格： ・ボランティア精神に豊富で何事にも積極的な方。 ・必要

• 2007年05月16日 18:30
• 527人が参加中

日本文化を世界に伝えたい！のトピック

タイでボランティア！！

がなくても可能） その他 ・英語の文書作りや翻訳 ・ホームページのデザイン、アップ作業 ・書類整理 ・子どもの会の企画 ・物乞 ターン終了時には、英語の修了証書をお渡しします。 参加資格： ・ボランティア精神に豊富で何事にも積極的な方。 ・必要

• 2007年05月16日 17:01
• 12846人が参加中

国際協力NGOのコミュニティのトピック

タイでのボランティア！

の地域を盛り上げていきませんか？ ボランティア内容： ・週４時間程度、小学校での日本語の授業（資格がなくても可能） ・英語の文書作りや翻訳 ・ホー 〜 参加資格： ・日常会話以上の英語（英語の翻訳や文章が書ける程度）、もしくはタイ語の日常会話ができる方。 ・ボラ

• 2007年05月08日 14:49
• 9630人が参加中

NPO（法人）、NGOなどのトピック

タイでのボランティア

の地域を盛り上げていきませんか？ ボランティア内容： ・週４時間程度、小学校での日本語の授業（資格がなくても可能） ・英語の文書作りや翻訳 ・ホー 〜 参加資格： ・日常会話以上の英語（英語の翻訳や文章が書ける程度）、もしくはタイ語の日常会話ができる方。 ・ボラ

• 2007年05月08日 14:45
• 6017人が参加中

ボランティアのトピック

タイでのボランティア募集

の地域を盛り上げていきませんか？ ボランティア内容： ・週４時間程度、小学校での日本語の授業（資格がなくても可能） ・英語の文書作りや翻訳 ・ホー 〜 参加資格： ・日常会話以上の英語（英語の翻訳や文章が書ける程度）、もしくはタイ語の日常会話ができる方。 ・ボラ

• 2007年05月08日 14:43
• 284人が参加中

国際協力のトピック

タイで国際協力・ボランティア募集！

の地域を盛り上げていきませんか？ ボランティア内容： ・週４時間程度、小学校での日本語の授業（資格がなくても可能） ・英語の文書作りや翻訳 ・ホー 〜 参加資格： ・日常会話以上の英語（英語の翻訳や文章が書ける程度）、もしくはタイ語の日常会話ができる方。 ・ボラ

• 2007年05月08日 14:39
• 12655人が参加中

国際交流の会のトピック

山岳民族の子どもとの文化交流

の地域を盛り上げていきませんか？ ボランティア内容： ・週４時間程度、小学校での日本語の授業（資格がなくても可能） ・英語の文書作りや翻訳 ・ホー 〜 参加資格： ・日常会話以上の英語（英語の翻訳や文章が書ける程度）、もしくはタイ語の日常会話ができる方。 ・ボラ

• 2007年05月08日 14:36
• 1492人が参加中

Flockのトピック

Flock 0.7.13(.1)リリース

情報としてはFlockの拡張部分でPhotobucketとMcAfeeとの相性により問題が発生する事に対処されたようです。（英語に弱いため，何となく機械翻訳した文書

• 2007年05月07日 21:40
• 120人が参加中

特許・技術翻訳（産業翻訳）のトピック

お勧めの文法書

突然の投稿すみません。僕は今はITエンジニアですが翻訳者を目指しています。外資系IT企業で英語担当として3年の実務経験があります。コンピューター関係の技術文書

• 2007年05月04日 18:47
• 988人が参加中

役者稼業のトピック

10月公演出演者オーディション開催！！

な方は携帯写真で顔写真をお送りいただければ幸いです。 （開場など詳細は、参加確認次第、おってご連絡いたします。） オーディションで使用する資料をお送りいたしますので 郵送先の住所もしくはワード文書 　しょうこ（かしわぎ　しょうこ） 【主宰・劇作・演出・翻訳・執筆】　 東京プレイヤーズクラブにて役者、戯曲作家として活動。 戯曲の翻訳

• 2007年04月25日 11:36
• 492人が参加中

出演依頼、受けてます！のイベント

募集終了10月公演出演者オーディション開催！！

な方は携帯写真で顔写真をお送りいただければ幸いです。 （開場など詳細は、参加確認次第、おってご連絡いたします。） オーディションで使用する資料をお送りいたしますので 郵送先の住所もしくはワード文書 　しょうこ（かしわぎ　しょうこ） 【主宰・劇作・演出・翻訳・執筆】　 東京プレイヤーズクラブにて役者、戯曲作家として活動。 戯曲の翻訳

• 2007年04月25日 11:35
• 1人が参加中

舞台人を繋ごう！〜STAGE〜のトピック

１０月公演出演者オーディション開催！！

な方は携帯写真で顔写真をお送りいただければ幸いです。 （開場など詳細は、参加確認次第、おってご連絡いたします。） オーディションで使用する資料をお送りいたしますので 郵送先の住所もしくはワード文書 　しょうこ（かしわぎ　しょうこ） 【主宰・劇作・演出・翻訳・執筆】　 東京プレイヤーズクラブにて役者、戯曲作家として活動。 戯曲の翻訳

• 2007年04月22日 00:09
• 4386人が参加中

神ひろし役者仲間演劇好きコミュのトピック

１０月公演出演者オーディション開催！！

な方は携帯写真で顔写真をお送りいただければ幸いです。 （開場など詳細は、参加確認次第、おってご連絡いたします。） オーディションで使用する資料をお送りいたしますので 郵送先の住所もしくはワード文書 　しょうこ（かしわぎ　しょうこ） 【主宰・劇作・演出・翻訳・執筆】　 東京プレイヤーズクラブにて役者、戯曲作家として活動。 戯曲の翻訳

• 2007年04月22日 00:05
• 712人が参加中

一生、芝居人（舞台人）のトピック

１０月公演出演者オーディション開催！！

な方は携帯写真で顔写真をお送りいただければ幸いです。 （開場など詳細は、参加確認次第、おってご連絡いたします。） オーディションで使用する資料をお送りいたしますので 郵送先の住所もしくはワード文書 　しょうこ（かしわぎ　しょうこ） 【主宰・劇作・演出・翻訳・執筆】　 東京プレイヤーズクラブにて役者、戯曲作家として活動。 戯曲の翻訳

• 2007年04月21日 23:55
• 308人が参加中

英語のプロとして身を立てたい！のトピック

英語翻訳事務の募集

【業務内容】 ITセキュリティの大手企業にて、 英語を使った業務文書の翻訳と文書入力。 翻訳言語：日本語、英語の2ヶ国 英語翻訳事務の募集

• 2007年04月11日 12:51
• 128人が参加中

特許・技術翻訳（産業翻訳）のトピック

英語翻訳事務の募集

【業務内容】 ITセキュリティの大手企業にて、 英語を使った業務文書の翻訳と文書入力。 翻訳言語：日本語、英語の2ヶ国 英語翻訳事務の募集

• 2007年04月11日 12:51
• 988人が参加中

英語が上手くなりたい！のトピック

英語翻訳事務募集

【業務内容】 ITセキュリティの大手企業にて、 英語を使った業務文書の翻訳と文書入力。 翻訳言語：日本語、英語の2ヶ国 英語翻訳事務募集

• 2007年04月10日 12:29
• 33380人が参加中

TOEICのトピック

英語翻訳事務募集

【業務内容】 ITセキュリティの大手企業にて、 英語を使った業務文書の翻訳と文書入力。 翻訳言語：日本語、英語の2ヶ国 英語翻訳事務募集

• 2007年04月10日 12:29
• 78684人が参加中

英語が得意で翻訳好きな人の職場のトピック

英語翻訳事務募集

【業務内容】 ITセキュリティの大手企業にて、 英語を使った業務文書の翻訳と文書入力。 翻訳言語：日本語、英語の2ヶ国語。 【求め 英語翻訳事務募集

• 2007年04月09日 21:55
• 1101人が参加中

悪魔全書のトピック

天子の階級(下位三隊「聖霊」のヒエラルキー)

である。厳密に翻訳することを試みるならば「原初からの使い」もしくは「権天使の天使」ということができる。 人間 像力を送る。名前の翻訳は「神は癒す」 ウリエル：土の元素を司る。夏、ヨハネ祭の時期に人々に想像力を送る。名前の翻訳は「神の火」 ミカエル：火の

• 2007年03月30日 11:29
• 25人が参加中

賢者の会のトピック

海外記事　2月22日〜2月27日

戦略へ（WSJ 2/20/07） ＊チップメーカ、高速化を目指し、ストラクチャを調整（BW 2/15/07） ＊翻訳 ため特化した検索エンジンであることを示唆した。 Microsoftは小規模の新興企業、 Medstoryを買収する。人口知能技術を利用した同社の 検索ソフトウェアは、医学雑誌の医療・健康情報や、政府関連文書

• 2007年03月02日 16:06
• 11人が参加中

韓国語文法のトピック

接続助詞「て」と韓国語の対照研究に必要（そう）な文献の目録

; 兪吉濬 <大韓文典> <1910> 4/15 周時經 <國語文法 全> 博文書 -29 ?/ 池上嘉彦「言語の型と文化の型」『月刊言語』Vol.10 No.12, p.36-44 ?/ 国廣哲彌「翻訳の言語学」『月刊

• 2007年02月16日 03:23
• 48人が参加中

南京への道・史実を守る会のトピック

東中野修道側準備書面（第４）

て挙げられたもう１冊は、イタリア人が書いたという『神の子孫は中国に在り』（本書６１頁）である。 　しかし「本処が編集印刷した」とは、ただ単に国際宣伝処が英語版を翻訳 と研究』（乙第５号証）がある。これは、「南京安全地帯の記録」（これは徐淑希が南京安全地帯国際委員会の抗議文書をまとめて出版したものである。乙第１号証

• 2007年02月15日 16:43
• 221人が参加中
• 1

特許・技術翻訳（産業翻訳）のトピック

【研修】アイセック東京大学委員会

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★ 翻訳者を目指したい！ 翻訳スキルを向上させたい！ 自分の英語力を海外の現場で試してみたい！ 国際 希望の方優先 ◇研修内容◇ 技術・法律・ビジネス関連の文書の翻訳及びレビュー 専門用語データベースの構築 ◇募集人数◇ 5名（選考

• 2007年02月15日 10:46
• 988人が参加中
• 2

海外生活 Around The Worldのトピック

インドビジネスに挑戦するインターンシップ参加者募集！

・ビジネス関連の文書の翻訳及びレビュー 専門用語データベースの構築 ◇募集人数◇ 5名（選考面接あり） ◇応募 締切◇ 集まり次第打ち切り ◇応募要件◇ ・大学、大学院に在学中または卒業後1年以内の学生 ・英語スコアTOEIC800以上（＋翻訳

• 2007年02月14日 10:47
• 7812人が参加中

英語を活かせる仕事に就きたいのトピック

インドビジネスに挑戦するインターンシップ参加者募集！

希望の方優先 ◇研修内容◇ 技術・法律・ビジネス関連の文書の翻訳及びレビュー 専門用語データベースの構築 ◇募集人数◇ 5名（選考 業員数は3000名を超えます。 ◇企業よりメッセージ◇ 当社では"翻訳ドキュメンテーション部門"において、 日本語英語間の翻訳

• 2007年02月14日 10:44
• 2106人が参加中

世界中のまだ出会ってない友達探のトピック

インドビジネスに挑戦するインターンシップ参加者募集！

希望の方優先 ◇研修内容◇ 技術・法律・ビジネス関連の文書の翻訳及びレビュー 専門用語データベースの構築 ◇募集人数◇ 5名（選考 業員数は3000名を超えます。 ◇企業よりメッセージ◇ 当社では"翻訳ドキュメンテーション部門"において、 日本語英語間の翻訳

• 2007年02月14日 10:43
• 715人が参加中

通訳者ご用達サイトのトピック

【研修】アイセック東京大学委員会

希望の方優先 ◇研修内容◇ 技術・法律・ビジネス関連の文書の翻訳及びレビュー 専門用語データベースの構築 ◇募集人数◇ 5名（選考 業員数は3000名を超えます。 ◇企業よりメッセージ◇ 当社では"翻訳ドキュメンテーション部門"において、 日本語英語間の翻訳

• 2007年02月13日 21:04
• 3309人が参加中

英語が上手くなりたい！のトピック

【研修】アイセック東京大学委員会

Project ★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★ 翻訳者を目指したい！ 翻訳スキルを向上させたい！ 自分の英語 希望の方優先 ◇研修内容◇ 技術・法律・ビジネス関連の文書の翻訳及びレビュー 専門用語データベースの構築 ◇募集人数◇ 5名（選考

• 2007年02月13日 20:35
• 33380人が参加中

翻訳技術をみがくのトピック

アイセック東京大学委員会

希望の方優先 ◇研修内容◇ 技術・法律・ビジネス関連の文書の翻訳及びレビュー 専門用語データベースの構築 ◇募集人数◇ 5名（選考 業員数は3000名を超えます。 ◇企業よりメッセージ◇ 当社では"翻訳ドキュメンテーション部門"において、 日本語英語間の翻訳

• 2007年02月13日 20:29
• 439人が参加中

インターンシップで成長する！のトピック

インドビジネスに挑戦するインターンシップ参加者募集！

・ビジネス関連の文書の翻訳及びレビュー 専門用語データベースの構築 ◇募集人数◇ 5名（選考面接あり） ◇応募 締切◇ 集まり次第打ち切り ◇応募要件◇ ・大学、大学院に在学中または卒業後1年以内の学生 ・英語スコアTOEIC800以上（＋翻訳

• 2007年02月13日 10:43
• 2662人が参加中

ザ☆インターンシップのトピック

インドビジネスに挑戦するインターンシップ参加者募集！

・ビジネス関連の文書の翻訳及びレビュー 専門用語データベースの構築 ◇募集人数◇ 5名（選考面接あり） ◇応募 締切◇ 集まり次第打ち切り ◇応募要件◇ ・大学、大学院に在学中または卒業後1年以内の学生 ・英語スコアTOEIC800以上（＋翻訳

• 2007年02月13日 10:43
• 189人が参加中