次の文を正しく英訳しなさいのトピック

日本のことわざを訳す

り好きなものを選んで解答してください。 再確認です。「自分の言葉、自分の表現で」 ?「三人寄れば文殊の知恵」 ?「我が身をつねって人の痛さを知れ の言葉で英語のことわざとして再構築してください。 比喩などを使って新たにまったく違った言い回しでも結構です。 、、、多少意味を曲解してしまっても伝わればオーライってことで 「虎穴

• 2006年12月03日 19:42
• 1299人が参加中
• 5