すべての検索結果：14件
検索条件：タイトルと本文+更新順
中国語通訳・翻訳できます！☆のトピック
「代表取締役社長」の中国語についてい
いつも悩みますが、「代表取締役社長」は中国語でなんと翻訳したら一番適切ですか？ 总裁 董事长 代表 「代表取締役社長」の中国語についてい
- 2012年02月06日 17:54
- 1044人が参加中
- 1
こちら、早期・英才教育研究会！のトピック
どんな人になってほしいかで悩みます
だという答えはないように思います。 友人からは英語より中国語のほうがいいんじゃないとか、小さいうちにやるよりも、やる
- 2011年09月06日 20:08
- 873人が参加中
- 11
やまもとたいし in CHINAのトピック
動漫と動画
言葉がさすのがいまいちはっきりしないため 使いどころに悩みます。 日本で言うところの商業アニメとコミックよりも 範囲が広い印象です。 以前いたところでは、 「あな のみなさんどのように使い分けているんでしょう？ 自分は中国語では「動画」 その対訳として日本語では「アニメーション」を使ってます。
- 2008年03月21日 01:56
- 16人が参加中
- 5
台湾で主婦♡子育てのトピック
旦那さんの家族と同居している方に質問です
に親戚がたくさん住んでおり、いつも周りに気を使う生活が果たして続けられるか不安でなりません。また食事もまだ馴染めていません。日本の両親のことも考えると悩みます てすぐじゃないことを祈りつつ過ごそうかと思っているのですが…ちなみに私は中国語が全く話せず、今は身振り手振りが基本です。 （話は長くなってしまいましたが、）そこ
- 2007年11月26日 00:58
- 906人が参加中
- 3
中国学 Sinologyのトピック
エネルギー問題について
のエネルギー問題について」です。 それぞれが資料を集めて調べて意見を発表しあうわけですが、このテーマに関する著書は数多くあって、どの本を参考にしたらよいか非常に悩みます はじめまして！ 某外国語大学の中国語科に通う者です。 今月末の授業でディベートをすることになりました。 テーマは「中国
- 2007年06月23日 21:39
- 4925人が参加中
- 9
些細ながらにご報告。。
は出来なくてもいいけれど、 英語のTOEIC700点は欲しいなぁと言われ、 まさに私向け！ギリギリ730点！ 職種を考えると悩みますが・・ これ うお話をしていたら、 「上海で今ちょうど人を探していて・・」という、出会いがありました。 口に出すって、大事ですね♪ しかも、中国語
- 2006年06月11日 06:14
- 4人が参加中
- 6
