どこに住んだらええのやら２のイベント

募集終了1/25−1

/watch?v=67zcjzzd5n4&feature=emb_logo やさしい字幕とは？ボランティアに参加するには？ ★【不登校】「登校

• 2021年01月25日 02:58
• 1人が参加中

劇場に映画を観に行こう♪のトピック

インフェルノ

分かりやすすぎたように思います。 予告編にも出てくる "Seek and find.”(探して、見つけよ) というフレーズが劇中で頻出するのですが、予告編の字幕とは違う「尋ね

• 2016年11月08日 18:02
• 3357人が参加中

★やっぱ戸田奈津子素敵★のトピック

映画ダイアナ

戸田奈津子さんの字幕でした。 映画の内容は、どこまで本当かは、わかりませんが、 そしてシリアスな部分が多いからか、いつもの戸田奈津子さんの字幕とは

• 2013年10月22日 20:05
• 403人が参加中

佐賀県イベント情報のトピック

バリアフリー字幕制作講座開催のお知らせ！

順にて締め切らせて頂きます） 【参加費】　無料 【主な内容】バリアフリー字幕とは？　字幕制作ソフト「おこ助」の使い方 【参加条件】Windowsパソコンで 文字

• 2012年11月15日 00:14
• 972人が参加中

アンニョン！フランチェスカのトピック

日本語字幕DVD、レンタル開始

月からはシーズン２もレンタル開始になります。 シーズン１　6巻 シーズン２　4巻 各巻2話収録です。 KNTVの字幕とは

• 2012年10月30日 00:03
• 50人が参加中
• 1

韓国映画 マニアックマニュアル

めていきたいと思います。 その他にも例えば、コメディー映画などで本当は日本語字幕とは違うことを韓国語では言っている。 この場面に有名人が出ていた。 何気

• 35人が参加中

衝上雲霄-恋するパイロット-

で日本語字幕付きで放送されていましたが、 現在は｢恋するパイロット｣という邦題が付き、 TBS BooBo BOXなどで鑑賞できるようです。 (大富の字幕とは

• 11人が参加中

韓国ドラマ「王と妃」のトピック

３４話（ネタバレあり）

大君は端宗に譲位を迫りました。これには首陽大君も参ってしまいますが、とにかく無視することにしたようです＾＾； 端宗は首陽大君に領議政府事領経筵書雲観事兼判吏兵曹事（字幕とは 判書　金銚[キム・ジョ] ・兵曹判書　李季甸 ・兵曹参判　朴仲孫 ・兵曹参議　洪達孫 ・大司憲　権蹲（これも字幕とは違います） ・都承

• 2011年02月19日 16:30
• 50人が参加中
• 2

六本木ナイト倶楽部のトピック

「靴に恋する人魚」「グミチョコレートパイン」

しながら台湾は日本の文化を一番取り入れていて、世界一親日国。 そしてこの映画。 ちなみに日本公開前に台湾語でみたから字幕とは違う印象かも。 台湾語で映画見れるんですボク！ この

• 2008年10月29日 02:31
• 14人が参加中
• 7

■葉小釵後援会日本支部■のトピック

小釵名場面翻訳スペシャル!!

てもわかりやすい超訳劇場です 誤訳だらけの日本語DVD字幕とは違うぞ★（えへ） +++++++++++++++++ 書き込みはご自由にどうぞ！ みなさんも貼ってくださいね〜

• 2008年06月13日 11:20
• 9人が参加中
• 3

ホラー系映画大好き♪のトピック

ゾンビ

劇場公開版）」から抜粋です。 　 ビデオ版などの字幕とは異なります。

• 2007年01月30日 07:54
• 2889人が参加中
• 3

ファッション 70sのトピック

第1回アンケート！

ニ派」？ 4.最後に、メインキャスト以外のお気に入りは？何人でもどうぞ(*´∀｀*) （こだわりでドラマ中の名前の呼び方にしています。字幕とは

• 2006年07月21日 16:46
• 26人が参加中
• 4