すべての検索結果:39件
検索条件:タイトルと本文+更新順
ハロー通訳アカデミーのトピック
年から翌年にかけて大老井伊直弼の検察政治が行われ、多くの人が投獄されたりした) ●<一般常識>直前総まとめ(69) <訪日外国人客関係データ>(よく出題される!) ・訪日 ん 【英語訳】 1.interview / oral exam 2.mock exam 3.earmarked tax 4.bean
通訳案内士は民間外交官!のトピック
年から翌年にかけて大老井伊直弼の検察政治が行われ、多くの人が投獄されたりした) ●<一般常識>直前総まとめ(69) <訪日外国人客関係データ>(よく出題される!) ・訪日 ん 【英語訳】 1.interview / oral exam 2.mock exam 3.earmarked tax 4.bean
ハロー通訳アカデミーのトピック
において一番大切なことは、頭を若く保つことだ」ヘンリー・フォード 「努力が効果をあらわすまでには時間がかかる。多くの人はそれまでに飽き、迷い、挫折する」ヘン .在宅介護 【英語訳】 1.childcare leave 2.ceremonial occasion / ceremonial
通訳案内士は民間外交官!のトピック
において一番大切なことは、頭を若く保つことだ」ヘンリー・フォード 「努力が効果をあらわすまでには時間がかかる。多くの人はそれまでに飽き、迷い、挫折する」ヘン .在宅介護 【英語訳】 1.childcare leave 2.ceremonial occasion / ceremonial
ハロー通訳アカデミーのトピック
) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●本日の格言 「選挙とは、数多くの人を騙したものが勝利するマネーゲームである 」ビアス(悪魔の辞典) (おまけ) 「選挙とは、願い 【英語訳】 1. traditional Japanese music 2. dialect 3. small shrine 4
通訳案内士は民間外交官!のトピック
) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●本日の格言 「選挙とは、数多くの人を騙したものが勝利するマネーゲームである 」ビアス(悪魔の辞典) (おまけ) 「選挙とは、願い 【英語訳】 1. traditional Japanese music 2. dialect 3. small shrine 4
通訳案内士は民間外交官!のトピック
年から翌年にかけて大老井伊直弼の検察政治が行われ、多くの人が投獄されたりした) ●<一般常識>直前総まとめ(69) <訪日外国人客関係>の重要データ(よく出題される!) ・訪日 放送 4.民法 5.向い風 【英語訳】 1.age on one's last birthday 2.poaching 3
ハロー通訳アカデミーのトピック
年から翌年にかけて大老井伊直弼の検察政治が行われ、多くの人が投獄されたりした) ●<一般常識>直前総まとめ(69) <訪日外国人客関係>の重要データ(よく出題される!) ・訪日 放送 4.民法 5.向い風 【英語訳】 1.age on one's last birthday 2.poaching 3
通訳案内士は民間外交官!のトピック
れてくるメールを拝見するのをいつも楽しみにしています。これからも、いろいろなことを教えてくださいね。 多くの人たちのために、精力的に教材発送のお仕事をされ、本当に頭が下がる思いです。お疲 社会 【英語訳】 1.branch school 2.trade magazine 3.housing area 4.average life
ハロー通訳アカデミーのトピック
れてくるメールを拝見するのをいつも楽しみにしています。これからも、いろいろなことを教えてくださいね。 多くの人たちのために、精力的に教材発送のお仕事をされ、本当に頭が下がる思いです。お疲 社会 【英語訳】 1.branch school 2.trade magazine 3.housing area 4.average life
滋賀県近江八幡市の会のイベント
2011年05月22日
滋賀県(安土文芸の郷セミナリヨ)
き換えた造語) を提唱したことにより、「モノではない豊かさ」について多くの人 が関心を持ち始めるようになりました。 この映画は、開発 中に広がるローカリゼーション運動のパイオニア。 1975年、言語学者としてインドのラダック地方に入り、ラダック 語の英語訳辞典を制作。以来、ラダックの暮らしに魅了され、 そこ
NGO大森林のトピック
入れた指標が数多く提唱され、「モノではない豊かさ」について 多くの人 が関心を持ち始めるようになりました。 この映画は、「開発」という名の近代 化・消費 ドのラダック地方が観光客に開放された時、 最初に入った海外からの訪問 者の一人で、言語学者としてラダック語の 英語訳辞典を制作。以来、ラダック の暮らしに魅了され、 毎年
映画「めぐる」のトピック
トワークを広げる場として始まったプレゼンテーションイベント。 ルールは、20スライド×20秒、合計6分40秒を使って、プランを紹介。 明瞭で分かりやすく、多くの人 語で伝えようと思いました。 伝わっただろうか。 と、少し不安を持っているところに、 なんと、主催のアストリッドさんが、 ほぼ丸々英語訳
映画「めぐる」自主上映で観る会のトピック
トワークを広げる場として始まったプレゼンテーションイベント。 ルールは、20スライド×20秒、合計6分40秒を使って、プランを紹介。 明瞭で分かりやすく、多くの人 語で伝えようと思いました。 伝わっただろうか。 と、少し不安を持っているところに、 なんと、主催のアストリッドさんが、 ほぼ丸々英語訳
【FREE TIBET】チベットのトピック
結果を評価した上で報告することだ。これが自分たちの望みだ。 中国は、チベット人が法を犯したと言い、逮捕し、暴行を加え、多くのチベット人を殺している。多くの人 月にかけて中国のチベット人地域で広がった抗議活動とその後の経験について話した。 (20分間の放送に関するこの英語訳
5-Ones Projectのトピック
でもこの問題の解決に貢献していきたいと思っております。 このProjectの最大の目的は、一人でも多くの人にこの問題に関心を持ってもらうことです。 そして、その力が、少しずつ、政府・製薬 コミュニティの紹介文は、日本語-英語訳の順に変えさせていただきました。 英語の文章を残したのは、もとは英語でのProjectなので、私の訳により、ニュアンス・趣旨の誤解を避けるための配慮でした。
大阪平和映画祭のイベント
2008年03月21日(3/20〜27)
大阪府(なんばパークス)
ジェクト ______________________________________________________ どのような目的でおこなうか 私たちは知っている: 第二次世界大戦が終結して62年が過ぎました。多くの人にと って、この こえ」(小峰書店)はすでに5万人以上の日本 の子ども達に沖縄戦の悲惨さを伝えています。この本の英語訳 があれば、英語圏の子ども達にも、同じ
ラブアースのイベント
2008年03月21日(3/20〜27)
大阪府(なんばパークス)
ジェクト ______________________________________________________ どのような目的でおこなうか 私たちは知っている: 第二次世界大戦が終結して62年が過ぎました。多くの人にと って、この こえ」(小峰書店)はすでに5万人以上の日本 の子ども達に沖縄戦の悲惨さを伝えています。この本の英語訳 があれば、英語圏の子ども達にも、同じ
ケニアのトピック
指導力を通じて、国家の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態 の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対
UNHCR 国連難民高等弁務官 のトピック
指導力を通じて、国家の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態 の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対
はちのトピック
指導力を通じて、国家の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態 の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対
52回ピースボート!!のトピック
指導力を通じて、国家の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態 の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対
国際協力のトピック
の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊 厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対して、哀悼の意を表します。ケニアの人々にとって、今は、忍耐
パン・アフリカン友好会のトピック
指導力を通じて、国家の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態 の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対
ピースボート46THのトピック
指導力を通じて、国家の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態 の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対
大学生の国際協力のトピック
指導力を通じて、国家の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態 の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対
ピースボートセンターなごやのトピック
指導力を通じて、国家の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態 の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対
Blood Diamondのトピック
指導力を通じて、国家の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態 の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対
オリーブの缶詰(NIC)のトピック
指導力を通じて、国家の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態 の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対
SILS国際協力コミュニティのトピック
指導力を通じて、国家の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態 の悪化に懸念を表明します。 私たちは、ケニアの人々の尊厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対
☆Maisha ya Raha☆のトピック
の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊 厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対して、哀悼の意を表します。ケニアの人々にとって、今は、忍耐
世界の紛争watchのトピック
の平和と調和を再建するよう呼びかけるものです。 私たちは、高い投票率によって多くの人々に印象を残したこの選挙に続いて生じた、事態の悪化に懸念を表明します。私たちは、ケニアの人々の尊 厳と勇気を称賛するとともに、ここ数日間の不要な暴力によって命を失った人々とその家族、また、傷ついた多くの人々に対して、哀悼の意を表します。ケニアの人々にとって、今は、忍耐