すべての検索結果：2件
検索条件：タイトルと本文+更新順
英会話カフェ☆Fortune-21☆仙台のトピック
10月11日（日）出る杭は打たれる
that sticks up will be hammered down.（出る杭は打たれる）」とたくさん載っているんだそう。 確かに日本を語るのにこのことわざ 10月11日（日）出る杭は打たれる
- 2009年10月14日 11:32
- 354人が参加中
こんな時英語でなんていうの？のトピック
出る杭は打たれる
“出る杭は打たれる”という表現は、英語にするとどんな表現になるのでしょう？ 英語にはない文化だとは思うのですが、ことわざ 出る杭は打たれる
- 2006年10月08日 18:51
- 16484人が参加中
- 2
