すべての検索結果：3件
検索条件：タイトルと本文+更新順
マハヨギ パイロットババのトピック
Awareness
では先にAlertnessという単語が出てきますが、その後に出てくるAwarenessとwitnessingもだいたい同じような文脈で使われます。ただ 態に近いですね。 このAwarenessは、ババジの話の中では本当に繰り返し繰り返し出てきます。 全ての実践において重要とされることであり、瞑想
- 2009年12月21日 10:35
- 75人が参加中
中高年・英語学習交流会のトピック
代名詞は具体的に訳す？省略する？
頭が痛くなった方がおいでではありませんか？ご心配なく。こんな言葉は覚えなくても翻訳できます。ただ、説明の都合上、これからも時々出てきますから、徐々に慣れていっていただければ、それ 日本文を御覧下さい。 『むかしむかし、あるところに、おじいさんがおりました。おじいさんの年は７０歳です。』 日本の昔話によくある出だしです。「おじいさん」という言葉が続けて出てきます
- 2007年05月24日 21:41
- 14人が参加中
- 2
