Ｃ型肝炎のトピック

認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？

力いただけることにより、間接的にですが新薬の開発プロセスに貢献できます。 ご協力いただく作業ですが、具体的には私たちが予め作成した日本語訳（A4で2枚）を協 今回当社ではC型肝炎治療のための治験時に用いられる患者様向けアンケート（英語）の日本語翻訳を製薬会社から依頼されました。 アメ

• 2013年11月01日 19:06
• 839人が参加中
• 1

神奈川【市民と野党と労組】連帯のトピック

石田和子議員論文、雑誌『議会と自治体』に掲載

で四千人の認可保育園の受け入れ枠を増やす計画をしめし、整備をおこなってきました。 具体的には、2011年度の整備計画で1,415人、12年度の整備計画で1,435人、13年度 連会社からリトミック、体操、英語の講師の派遣をうけ、支払っているものです。調査すると、22園で総額1億300万円余支出していました。 講師

• 2013年10月28日 23:25
• 35人が参加中

エコ・エコ（ＥＣＯ２）住宅のトピック

国土強靭化法の今後（ナショナル　レジリエンス）

り平常時でも何等かの社会貢献する様な対策をしていこうとする発想です。 【具体的には】 例えに防潮堤の話しをしましたが、防潮堤は非常時の為の施設です。非常時以外は邪魔なだけの施設ですので、これ マキ行政から大きく方向転換しているようです。 国土強靭化と云う日本語をナショナル　レジリエンスと云う英語に置き換えただけで、考え方が大きく変化しています。 【レジ

• 2013年10月22日 09:50
• 54人が参加中

心筋症でもまぁいっか★のトピック

認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？

力いただけることにより、間接的にですが新薬の開発プロセスに貢献できます。 ご協力いただく作業ですが、具体的には 今回当社では心筋症患者さん向け新薬の治験時に用いられる患者様向けアンケート（英語）の日本語翻訳を製薬会社から依頼されました。 アメ

• 2013年10月11日 22:25
• 413人が参加中
• 6

サンノゼで知り合い増やすコミュのトピック

赤ちゃんと一緒に参加できる

でも日本語でもかまいません。） 具体的には：※赤ちゃんと一緒に遊べる施設　 　　　　　　※図書館や本屋さんなどの絵本の読み聞かせ 　　　　　　※ママ 周辺で赤ちゃんと一緒に参加できる、 イベントやクラス、施設などをご存知な方がいらっしゃったら 是非教えていただければと思います。（英語

• 2013年10月03日 02:46
• 1259人が参加中
• 5

カメラマンさんイラッしゃい！！のトピック

アメリカで、カメラマン、VE＆カメアシさんを募集中です！

集を行っております。 具体的には、下記の経験やスキルをお持ちの方を募集しています。 ・　テレビや映画、CMなどの商業用の映像制作撮影経験者 ・　特に、テレ ビカメラマン、音声マンやENG VEの経験者は優遇します。 ・　アメリカでの常駐勤務になりますので、日常会話程度の英語力があれば尚可ですが、渡航当初はまったく英語

• 2013年09月25日 11:08
• 598人が参加中

大阪府・市・堺　教員採用試験のトピック

中学英語　二次試験模擬授業について

げられていましたが、具体的には書いてなくて情報もなくて。 中学英語　二次試験模擬授業について

• 2013年09月21日 09:46
• 3116人が参加中

人生はタイミングがすべてのイベント

募集終了9／17（火）＠池袋100daysサクセスプランナー会

化を目指す会は他にもたくさんありますが、100日会の特徴は続けたくなる仕組みと振り返りの仕組みです。 具体的には以下のようなものです。 【コミットメント 】 ・まず が継続して取り組んでいきたいもの、例えば「毎日6時に起きる」、「通勤にいつもバスを使っているが一つ前の停留所で降りて歩いて会社に行く」といった生活習慣。「1日15分間英語

• 2013年09月17日 00:41
• 3人が参加中
• 5

朝食会×朝活，朝カフェのイベント

募集終了9月15日(日）100日会〜100日続けば一生続く〜

ンプ代として） 習慣化を目指す会は他にもたくさんありますが、100日会の特徴は続けたくなる仕組みと振り返りの仕組みです。 具体的には は自分が継続して取り組んでいきたいもの、例えば「毎日5時に起きる」「ダイエットのため毎日階段を上る」といった生活習慣や、「英語を1日15分間勉強する」「資格

• 2013年09月14日 22:51
• 3人が参加中
• 9

”医療制度改革”　検討委員会のトピック

<医師不足> その診療科、地域間　格差を緩和する為の　”マッチング”システムの是非を問う!?

張すべきである （補足　本パラグラフで用いた”免許”とは必ずしも　日本の医師免許などの 狭義の資格に限定するものではない。 具体的には アメ リカでは 4年制大学で主専攻の他に、大学レベルで設定される物理学・一般化学・有機化学 ・生物学・微積分学・英語を履修するか、医学進学課程 (Pre

• 2013年09月05日 19:38
• 23人が参加中
• 4

朝活☆のイベント

募集終了8月18日(日）100日会　＠恵比寿

ンプ代として） 習慣化を目指す会は他にもたくさんありますが、100日会の特徴は続けたくなる仕組みと振り返りの仕組みです。 具体的には は自分が継続して取り組んでいきたいもの、例えば「毎日5時に起きる」「ダイエットのため毎日階段を上る」といった生活習慣や、「英語を1日15分間勉強する」「資格

• 2013年08月12日 20:07
• 2人が参加中
• 2

CHERISH English Clubのトピック

「CHERISH English Club」って??（1）

、、、、、、、、、 　 　お金さえあれば、なんとか一人で海外で暮らせていける位の英語 　レベルです。 具体的には、中学3年生 少しずつご説明させて頂ければと思います。 『CHERISH English Club』って 『最短5年で英語が話せるようになる英会話教室です』 とは言っても、たった5年で

• 2013年08月12日 00:23
• 2人が参加中

英語以外の外国語を活かせる仕事のトピック

給料の相場について 皆さんに質問

的な感覚についての御意見がぜひほしいと思っています。 具体的には，日本語とスペイン語とポルトガル語を使う弁護士事務所での事務（電話対応や書類の作成など，要するに秘書のような仕事）の募集でして，まあ 英語以外の外国語を使った一般事務をするという場合，お給料の相場がどのくらいかについて，皆さ

• 2013年08月08日 11:27
• 2358人が参加中
• 8

ワーキングホリデー　準備と知識のトピック

ファーム（農場）でのお仕事

り大幅に変更されました。 今回の変更により、農作業を中心とする「季節労働」という条件が撤廃され、新たに「指定された労働」を行う事となりました。具体的には ://jobsearch.gov.au/harvesttrail/default.aspx?TextOnly=0　 英語サイトですが、ファ

• 2013年08月04日 20:57
• 2719人が参加中
• 92

集まれ！栃木のミンナ♩

にとらわれず皆さんで楽しく交流できたらいいなと思っています！！ 具体的には以下の活動を月一回くらいでやっていけたらイイなと思いますo(^▽^)o ■飲み会(なるべく安く美味しいところで) ■食事 　引越し　就職　休日　深夜　平日　 ボーリング　ビリヤード　ダーツ 英語 英会話 バスケット　ドッヂボール　バドミントン　テニ

• 97人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(37)

ニクソン大統領によって発表されたドル防衛策のこと。具体的には(1)金とドルの交換停止、(2)一律10%の輸入課徴金の賦課、(3)西独・日本など国際収支黒字国の為替レートの引き上げ要求。 固定 【英語訳】 １. one's sixtieth birthday ２. go-between ３. myth ４. home

• 2013年07月10日 13:21
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士(通訳ガイド)試験＜1次試験直前総まとめ＞(37)

ニクソン大統領によって発表されたドル防衛策のこと。具体的には(1)金とドルの交換停止、(2)一律10%の輸入課徴金の賦課、(3)西独・日本など国際収支黒字国の為替レートの引き上げ要求。 固定 【英語訳】 １. one's sixtieth birthday ２. go-between ３. myth ４. home

• 2013年07月10日 13:20
• 3691人が参加中

朝活☆のイベント

募集終了7/6（土）＠恵比寿100日会開催♪

ンプ代として） 習慣化を目指す会は他にもたくさんありますが、100日会の特徴は続けたくなる仕組みと振り返りの仕組みです。 具体的には ば「毎日5時に起きる」「ダイエットのため毎日階段を上る」といった生活習慣や、「英語を1日15分間勉強する」「資格取得のための問題集を毎日必ず1ペー

• 2013年07月05日 21:46
• 7人が参加中
• 145

知多半島で子育て☆SmileyDream

の中にはちゃんと資格をお持ちのママも居れば そぉでもないんだけど、得意な部分をお伝えしているママも居ます） 具体的には… 先輩ママのお悩み相談室 チョ ット困ったとき情報発信 ママの趣味を見つけよう 子どもの病気とママの病気 松の力でおそうじ楽しんじゃおう 子どもと一緒に英語で絵本の読み聞かせ ベビ

• 11人が参加中

D&D in イエローサブマリン千葉のイベント

募集終了〈中止〉6/16(日) キル・ザ・ウィザード

全てが本セッションの本質を表していますが、今回のイベントでは単発であることを考慮して、若干難易度を下げます。 　 具体的には、プレイヤー・キャラクターは“仙豆”を１つ所 可能なルール・ブック、サプリメント、フォーチュンカード：英語版も含めて、公式のものすべて（ただし、ＤＭは英語版のルールを所持していませんので、英語

• 2013年06月16日 11:35
• 2人が参加中
• 7

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験(2013年度受験用)＜1次試験直前総まとめ＞(13)

化炭素をほとんど排出しない新エネルギー源として注目を浴びている生物資源。具体的には建築廃材、おがくず、もみがら、生ごみなどである。 バイオエタノール：サト 科医 ４. 小選挙区 ５. 総選挙 【英語訳】 １. dietary fiber ２. blood pressure ３

• 2013年06月16日 09:04
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験(2013年度受験用)＜1次試験直前総まとめ＞(13)

化炭素をほとんど排出しない新エネルギー源として注目を浴びている生物資源。具体的には建築廃材、おがくず、もみがら、生ごみなどである。 バイオエタノール：サト 科医 ４. 小選挙区 ５. 総選挙 【英語訳】 １. dietary fiber ２. blood pressure ３

• 2013年06月16日 09:03
• 3691人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験(2013年度受験用)＜1次試験直前総まとめ＞(8)

玄白らとオランダ語の解剖書を訳し『解体新書』として刊行した。 ●＜一般常識＞(8) 重要経済用語(8) 金融派生商品：デリバティブともいう。具体的には 年度途中で必要に応じて追加される予算。 ●＜単語英訳問題＞(8) １. ブレスレット ２. かかりつけ医 ３. インサイダー取引 ４. 悟り ５. 周遊券 【英語訳】 １

• 2013年06月11日 07:24
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験(2013年度受験用)＜1次試験直前総まとめ＞(8)

玄白らとオランダ語の解剖書を訳し『解体新書』として刊行した。 ●＜一般常識＞(8) 重要経済用語(8) 金融派生商品：デリバティブともいう。具体的には 年度途中で必要に応じて追加される予算。 ●＜単語英訳問題＞(8) １. ブレスレット ２. かかりつけ医 ３. インサイダー取引 ４. 悟り ５. 周遊券 【英語訳】 １

• 2013年06月11日 07:22
• 3691人が参加中

池袋のイベント

募集終了6/11（火）@池袋100daysサクセスプランナー会

化を目指す会は他にもたくさんありますが、100日会の特徴は続けたくなる仕組みと振り返りの仕組みです。 具体的には以下のようなものです。 【コミットメント 】 ・まず が継続して取り組んでいきたいもの、例えば「毎日6時に起きる」、「通勤にいつもバスを使っているが一つ前の停留所で降りて歩いて会社に行く」といった生活習慣。「1日15分間英語

• 2013年06月10日 21:34
• 7人が参加中
• 45

フリーのエンジニアが集まる所のトピック

エンジニア募集【 上流工程から保守まで／100％自社開発！ 】

ジニア業務全般をお任せします。 ▼具体的には… WEBシステム「クイックスコープ」の開発業務をお任せします。 方針策定・設計・開発からメンテナンスまで、幅広 の経験・スキルがある方は特に歓迎いたします】 ・楽しんで新しい技術を取り込める方 ・英語のドキュメントを読むことに抵抗がない方 ・開発

• 2013年05月24日 00:42
• 1767人が参加中
• 1

システムエンジニアの部屋のトピック

エンジニア募集【 上流工程から保守まで／100％自社開発！ 】

ジニア業務全般をお任せします。 ▼具体的には… WEBシステム「クイックスコープ」の開発業務をお任せします。 方針策定・設計・開発からメンテナンスまで、幅広 ルがある方は特に歓迎いたします】 ・楽しんで新しい技術を取り込める方 ・英語のドキュメントを読むことに抵抗がない方 ・開発のディスカッションなどに積極的に参加できる方 応募

• 2013年05月14日 04:42
• 11109人が参加中
• 1

ＩＴベンチャー事業を立ち上げるのトピック

第二創業期　一緒に会社を大きくしてくれる幹部候補募集！

ズ増加のため 仕事内容 あなたには、営業業務全般をお任せします。 ▼具体的には… ・新規顧客開拓 ・ヒアリング ・提案書作成 ・契約、など ジニア業務全般をお任せします。 ▼具体的には… WEBシステム「クイックスコープ」の開発業務をお任せします。 方針策定・設計・開発からメンテナンスまで、幅広

• 2013年05月13日 21:43
• 796人が参加中

ベンチャー企業のトピック

第二創業期　一緒に会社を大きくしてくれる幹部候補募集！

ズ増加のため 仕事内容 あなたには、営業業務全般をお任せします。 ▼具体的には… ・新規顧客開拓 ・ヒアリング ・提案書作成 ・契約、など ジニア業務全般をお任せします。 ▼具体的には… WEBシステム「クイックスコープ」の開発業務をお任せします。 方針策定・設計・開発からメンテナンスまで、幅広

• 2013年05月13日 21:40
• 2689人が参加中

ベンチャーで起業しよう☆のトピック

第二創業期 一緒に会社を大きくしてくれる幹部候補募集！

ズ増加のため 仕事内容 あなたには、営業業務全般をお任せします。 ▼具体的には… ・新規顧客開拓 ・ヒアリング ・提案書作成 ・契約、など ジニア業務全般をお任せします。 ▼具体的には… WEBシステム「クイックスコープ」の開発業務をお任せします。 方針策定・設計・開発からメンテナンスまで、幅広

• 2013年05月13日 21:39
• 9964人が参加中

起業家の集いのトピック

第二創業期　一緒に会社を大きくしてくれる幹部候補募集！

営業 求人番号 31787 雇用形態 募集背景 事業拡大・ニーズ増加のため 仕事内容 あなたには、営業業務全般をお任せします。 ▼具体的には ジニア業務全般をお任せします。 ▼具体的には… WEBシステム「クイックスコープ」の開発業務をお任せします。 方針策定・設計・開発からメンテナンスまで、幅広

• 2013年05月13日 21:32
• 5778人が参加中

英語★できる人＆勉強してる人のトピック

リーディング

今は高校生で英語の勉強をしています。 教科書を使って勉強をしており、 具体的には“音読”をしています。 何回

• 2013年05月13日 15:49
• 66156人が参加中
• 9

出版翻訳家になろう！

な風にならないために、どうすれば出版翻訳をすることができるかを紹介します。 具体的には、クロスメディア・パブリッシング（http://bit.ly/z7OA7p ://amzn.to/z1L9wU 現在「クロスメディア・パブリッシング」より２冊目の訳書を刊行予定 著書　 「iPhone&iPadで英語

• 58人が参加中

リサーチ・モニター・座談会のトピック

認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？

しては正しくとも読んだ方が意味を理解できなかったり、違和感を感じる事があります。そのような点を御指摘頂きたいという趣旨です。 ご協力いただく作業ですが、具体的には 市町村を教えていただけること C〜fの情報を教えていただきたいのは、協力者の方々のプロフィールを分散するためです。 具体的には

• 2013年05月09日 18:18
• 2403人が参加中
• 1

高校中退のトピック

認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？

しては正しくとも読んだ方が意味を理解できなかったり、違和感を感じる事があります。そのような点を御指摘頂きたいという趣旨です。 ご協力いただく作業ですが、具体的には デブリーフィングと言います)です。その文章は経験豊かなプロの翻訳家が英語の原文を日本語にしたものです。何故、プロの翻訳家が訳したものを更に見て頂きたいのか、とい

• 2013年05月09日 18:17
• 627人が参加中
• 1

気管支拡張症のトピック

認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？

しては正しくとも患者さんたちが普段使っている定番の用語を使っていないなど、違和感を感じる事があります。そのような点を御指摘頂きたいという趣旨です。 ご協力いただく作業ですが、具体的には 払わせて頂きます。 お手伝いいただきたいのは、日本語の文章の添削(認知デブリーフィングと言います)です。その文章は経験豊かなプロの翻訳家が英語

• 2013年05月08日 18:35
• 214人が参加中
• 2

通訳案内士は民間外交官！のイベント

募集終了通訳案内士ハロークラブ主催＜第２回特別講演会＆交流会＞のお知らせ！

されました！ ハロー創業期における植山先生の創意工夫というか、普通では思いつかない発想の奇抜さに圧倒されました。 具体的には。。。。 ・ハロ ガイド国家試験（英語）に合格したものの、翌年から試験制度が改正（改悪？）されたことに、ショックを受け、通訳案内士の仕事をすることもないまま、現在

• 2013年04月29日 21:42
• 1人が参加中

ハロー通訳アカデミーのイベント

募集終了通訳案内士ハロークラブ主催＜第２回特別講演会＆交流会＞のお知らせ！

されました！ ハロー創業期における植山先生の創意工夫というか、普通では思いつかない発想の奇抜さに圧倒されました。 具体的には。。。。 ・ハロ ガイド国家試験（英語）に合格したものの、翌年から試験制度が改正（改悪？）されたことに、ショックを受け、通訳案内士の仕事をすることもないまま、現在

• 2013年04月29日 21:39
• 1人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士ハロークラブ主催＜第２回特別講演会＆交流会＞のお知らせ！

されました！ ハロー創業期における植山先生の創意工夫というか、普通では思いつかない発想の奇抜さに圧倒されました。 具体的には。。。。 ・ハロ ガイド国家試験（英語）に合格したものの、翌年から試験制度が改正（改悪？）されたことに、ショックを受け、通訳案内士の仕事をすることもないまま、現在

• 2013年04月29日 21:37
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士ハロークラブ主催＜第２回特別講演会＆交流会＞のお知らせ！

されました！ ハロー創業期における植山先生の創意工夫というか、普通では思いつかない発想の奇抜さに圧倒されました。 具体的には。。。。 ・ハロ ガイド国家試験（英語）に合格したものの、翌年から試験制度が改正（改悪？）されたことに、ショックを受け、通訳案内士の仕事をすることもないまま、現在

• 2013年04月29日 21:36
• 3691人が参加中

乾癬のトピック

認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？

力いただけることにより、間接的にですが新薬の開発プロセスに貢献できます。 ご協力いただく作業ですが、具体的には 本誠と申します。 今回当社では乾癬患者さん向け生物学的製剤の治験時に用いられる投薬記録簿（英語）の日本語翻訳を製薬会社から依頼されました。 アメ

• 2013年04月23日 21:54
• 1264人が参加中
• 3

D&D in イエローサブマリン千葉のイベント

募集終了4/21(日) タイラントクロウの襲撃

全てが本セッションの本質を表していますが、今回のイベントでは単発であることを考慮して、若干難易度を下げます。 　 具体的には、プレイヤー・キャラクターは“仙豆”を１つ所 の通りです。 ・“６”レベルのキャラクターで、２２ポイントのポイント購入制 ・使用可能なルール・ブック、サプリメント、フォーチュンカード：英語

• 2013年04月22日 00:01
• 4人が参加中
• 39

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士　ハロークラブ主催＜第１回特別講演会＆交流会＞が、二日後に迫ってきました。

案内士としてどう仕事を見つけていったらよいか？ 2.よりよい通訳案内士になるにはどうして行ったらいいか？ 3.具体的には、どんな仕事を先輩諸君はなされているのか、また 点での申込者数 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【英語・フランス語２ヶ国語合格者】２名 【英語・中国語２ヶ国語合格者】２名 【英語・スペイン語２ヶ国語合格者】１名 【英語合格者】７２名

• 2013年04月19日 22:35
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士　ハロークラブ主催＜第１回特別講演会＆交流会＞が、二日後に迫ってきました。

案内士としてどう仕事を見つけていったらよいか？ 2.よりよい通訳案内士になるにはどうして行ったらいいか？ 3.具体的には、どんな仕事を先輩諸君はなされているのか、また 点での申込者数 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【英語・フランス語２ヶ国語合格者】２名 【英語・中国語２ヶ国語合格者】２名 【英語・スペイン語２ヶ国語合格者】１名 【英語合格者】７２名

• 2013年04月19日 22:33
• 3691人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士＜ハロークラブ＞の参加資格

.通訳案内士としてどう仕事を見つけていったらよいか？ 2.よりよい通訳案内士になるにはどうして行ったらいいか？ 3.具体的には、どん て削除してあります。 ━━━━━━━━━━ ＜起業、転職の仕方＞ ━━━━━━━━━━ ●観光や語学の起業にとても興味があります。 ●英語

• 2013年04月12日 11:24
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士＜ハロークラブ＞の参加資格

.通訳案内士としてどう仕事を見つけていったらよいか？ 2.よりよい通訳案内士になるにはどうして行ったらいいか？ 3.具体的には、どん て削除してあります。 ━━━━━━━━━━ ＜起業、転職の仕方＞ ━━━━━━━━━━ ●観光や語学の起業にとても興味があります。 ●英語

• 2013年04月12日 11:24
• 3691人が参加中

英語で子育て！奮闘中！！のトピック

サークルメンバー募集のお知らせ（神奈川県相模原市）

クルという形を取っていますので、メンバーひとり一人が同じように責任を 持ちます。 具体的には、最後の絵本読み聞かせは毎回交代で行います。 みんなで見る用（また ：00〜5：00） 内容； 10：00〜　英語で自由遊び 11：00〜　片づけ 11：10〜　毎月の歌・絵本

• 2013年03月22日 15:42
• 230人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

＜合格体験記＞（最新追加分）

それだけでは口述試験対策にはならないので日仏のラボを利用しました。 具体的にはハローのメルマガで提供される予想問題をフランス語に訳して呪文のように一人でブツブツとプレゼンしました。 直前に植山先生の２次対 ＜合格体験記＞（最新追加分） 最近、頂戴いたしました＜合格体験記＞（最新追加分）（英語、フランス語、ポルトガル語各1名）をご

• 2013年02月25日 13:41
• 3691人が参加中
• 3

ハロー通訳アカデミーのトピック

＜合格体験記＞（最新追加分）

それだけでは口述試験対策にはならないので日仏のラボを利用しました。 具体的にはハローのメルマガで提供される予想問題をフランス語に訳して呪文のように一人でブツブツとプレゼンしました。 直前に植山先生の２次対 ＜合格体験記＞（最新追加分） 最近、頂戴いたしました＜合格体験記＞（最新追加分）（英語、フランス語、ポルトガル語各1名）をご

• 2013年02月21日 17:27
• 1019人が参加中