すべての検索結果：358件
検索条件：タイトルと本文+更新順
気管支拡張症のトピック
認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？
の開発プロセスに御貢献頂けます。 御協力者の方々が英語の原文を読むことはありません。質問票の内容は、現在使われている薬や患者様の日常生活についてお尋ねするものです。訳としては正しくとも患者さんたちが普段使っている定番の用語を使っていない 払わせて頂きます。 お手伝いいただきたいのは、日本語の文章の添削(認知デブリーフィングと言います)です。その文章は経験豊かなプロの翻訳家が英語
- 2013年05月08日 18:35
- 213人が参加中
- 2
看護師・准看護師のトピック
治験で使われる患者様向け質問票などの日本語訳の監修をして頂けませんでしょうか？
日本語訳文をその患者様が羅患されている病気について御存じの看護師様の視点からチェックして下さる方を求めております。 翻訳された日本語が不自然であったり、訳としては正しくとも医療関係者の方々が普段使っている定番の用語を使っていない 本誠と申します。 当社では治験時に用いられる患者様向け質問票（英語）の日本語翻訳を製薬会社のために行っています。 その
- 2013年05月02日 12:33
- 2588人が参加中
- 6
乾癬のトピック
認知デブリーフィング(日本語訳添削)に御協力頂けませんでしょうか？
の原文を読むことはありません。翻訳された日本語が不自然であったり、訳としては正しくとも患者さんたちが普段使っている定番の用語を使っていないなど、違和 本誠と申します。 今回当社では乾癬患者さん向け生物学的製剤の治験時に用いられる投薬記録簿（英語）の日本語翻訳を製薬会社から依頼されました。 アメ
- 2013年04月23日 21:54
- 1263人が参加中
- 3
あげます＆くださいのイベント
募集終了ください）ディズニー英語システムなど乳児用英語教材。体験談もお待ちしてます。（さしあげます）ＦＡＸ用紙（感熱ロールタイプ）、バラ
2013年12月31日(てきとーです)
広島県(送料の参考にしてください)
家にある使っていないもの色々もらってください。 随時掲載予定です。 ■差し上げます コメ ください）ディズニー英語システムなど乳児用英語教材。体験談もお待ちしてます。（さしあげます）ＦＡＸ用紙（感熱ロールタイプ）、バラ
- 2013年02月17日 00:07
- 7人が参加中
- 66
関節リウマチ/関節リュウマチのトピック
皮下注射に関する治験薬関係文書の日本語翻訳文添削に御協力頂けませんでしょうか？
の原文を読むことはありません。翻訳された日本語が不自然であったり、訳としては正しくとも患者さんたちが普段使っている定番の訳語を使っていないなど、違和 当社では関節リュウマチとクローン病の患者さん向け新薬の治験時に用いられる質問票（英語）の日本語翻訳を欧米の製薬会社から依頼されました。 翻訳作業では、ただ単に翻訳者が翻訳したものを提出するのではなく、実際
- 2013年02月10日 20:44
- 819人が参加中
- 8
☆看護師のBLS・ACLS☆のトピック
治験で用いられる患者さん向け質問票の翻訳にご協力頂けませんか？
って私たちの日本語訳が十分分かりやすいものになっているかをチェックして頂くという工程を加えております。御協力者の方々が英語の原文を読むことはありません。翻訳された日本語が不自然であったり、訳としては正しくとも患者さんや病気を知っている方たちが普段使っている定番の訳語を使っていない 化管カルチノイド)の患者さん向け新薬の治験時に用いられる質問票（英語）の日本語翻訳を欧米の製薬会社から依頼されました。 翻訳作業では、ただ
- 2013年02月05日 11:10
- 5995人が参加中
- 3
英語 英会話 一日一言のトピック
A946 Let’s get it over with.
の一言はちょっと難しかったかもしれませんね。 簡単な単語しか使っていないのですが、意味を理解するのに苦労したかもしれません。 「over」は例えば「It’s over.」＝「もう ている単語として覚えてください。 こういう表現を覚えていくと、英語の感覚が身についてきます。ドンドン覚えましょう！ イムラン
- 2013年01月18日 11:02
- 91028人が参加中
- 1
募集終了第１６回 COSMIC READING SEMINAR (柳瀬式速読を含む) 初級編 東京で開講
2012年09月02日
東京都
元で脳がつながる。 そういう共振の場が生まれるから起こる現象です。 もっと大胆に言うなら、人間の脳が５%しか、使われていない理由は、 個としてしか、使っていない 、英語の本を幼児に速読させて、何を感じたか、というようなことを競う 超能力的な速読でもなく、 COSMIC READINGは、もっ
- 2012年08月23日 09:27
- 1人が参加中
インド
食べるからかな?） トイレの後は、手を洗っている。 とのことでしたが、最初は、石鹸を使っていないといっており、先生 ここに住んでいる子がいるのですが、少し英語がわかり私をサポートしてくれています。 なので、混乱になってもカバンからとろうとしたり、何か
- 2012年08月06日 03:03
- 38人が参加中
役に立つ英語表現を覚えよう！のイベント
募集終了7/31（火）新宿で朝活英会話
2012年07月31日(火曜日)
東京都(新宿)
てやってみようと思います。 ななさん ●普段英語を話す機会があまりなく、久しぶりに触れました。今日は朝から使っていない脳を使った感じでした。今ま ら新宿駅サザンテラスのスタバで英会話しましょうという会です ビギナー専門の英会話講師が主催、楽しいだけで終わらない役立つ朝活を提供いたします。 ワンコイン(500円)で朝をフル活用、英語
- 2012年07月22日 16:31
- 1人が参加中
- 17
「映画で英会話」 in 池袋のイベント
募集終了6/12（火）新宿で朝活英会話
2012年06月12日(火曜日)
東京都(新宿)
のことなど考えてなかなか出てこない状況だったのですが、楽になりました。続けてやってみようと思います。 ななさん ●普段英語を話す機会があまりなく、久しぶりに触れました。今日は朝から使っていない ナー専門の英会話講師が主催、楽しいだけで終わらない役立つ朝活を提供いたします。 ワンコイン(500円)で朝をフル活用、英語力アップしてみませんか？ こん
- 2012年05月30日 21:22
- 1人が参加中
- 5
アルビオン会のトピック
【ワンコイン英会話サークル】
話をマスターしたいけど、英語を話す機会がない ◆せっかく話せるのに、最近英語を使っていない ◆留学から帰ってきて、英語力が落ちてきた などなど、こん 者大募集中！ 私たちと一緒に英語の勉強しませんか？ 大学生OK! 社会人OK! ◆英会話を始めたいけど何をしたらいいかわからない ◆英会
- 2012年05月22日 18:03
- 55人が参加中
天理大学のトピック
【ワンコイン英会話サークル】
話をマスターしたいけど、英語を話す機会がない ◆せっかく話せるのに、最近英語を使っていない ◆留学から帰ってきて、英語力が落ちてきた などなど、こん 者大募集中！ 私たちと一緒に英語の勉強しませんか？ 大学生OK! 社会人OK! ◆英会話を始めたいけど何をしたらいいかわからない ◆英会
- 2012年05月22日 18:01
- 1335人が参加中
Berlin /ベルリン 情報掲示板のトピック
オーガニック＆フェアートレードの布屋さん
なジャージー素材やコットン揃っています。ケミカルを使っていないので、赤ちゃんの肌着や布団、枕カバーにぴったりですよ。ネットショップもあります。 ペッ トボトルからリサイクルして作った糸なども置いてあります。 実は私はそこでバイトをしているので、お店にいる時は日本語で接客できます。他の従業員も英語は話せますよ。お気
- 2012年03月15日 07:22
- 2891人が参加中
あげます＆くださいのトピック
【ください】教科書、参考書【都内】
【ください】以下の教科の使用済み、又は使っていない教科書や参考書を譲っていただけたら嬉しいです。 （書き込みがあるものは、鉛筆 によるもののみでお願いします） 【地理Ｂ】 【数学1･2･3･A･B･C】 【物理1･2】 【化学1･2】 【国語】 【古文･漢文】 【英語】 どん
- 2012年02月24日 17:04
- 45015人が参加中
あげます＆くださいのトピック
【あげます】エケコ人形【ください】英和辞書、テレビ台、森ガール系の服（Mサイズ）
さい！】 ･英和辞書 イギリス英語を勉強したいと考えています。 なので、アメリカ英語ではなくイギリス英語の辞書で使っていない
- 2012年02月03日 09:31
- 45015人が参加中
- 27
☆北京に住んでる人☆のトピック
住むところ探してます！
語しか話せない方だとちょっとコミュニケーションが難しいかもしれません。 以上、もし興味のあるかたいらっしゃいましたら、ご連絡ください。mixiは普段使っていないのですが、いったん連絡いただければ、詳細はskype 中国語はあまり得意ではありません。日本語と英語は話せます。インターンは英語で行う環境なのでなんとかなるのですが、中国
- 2011年12月12日 21:35
- 3702人が参加中
- 1
募集終了2011/10/30(日)ハロウィンチャリティフェスティバルのお知らせ♪
2011年10月30日
愛知県
るだけ身体の線がでるものをお避けください。また、パンツやスカートなどは扱っておりません。お家で使っていない眠っている衣服等がありましたら、ぜひお持ちください！！！ 送り先 愛知 ンドレイジングチケットを申し込まれた方→ハロウィン終了後、英語・中国語・韓国語のスペシャルグループレッスン1回に無料でご参加いただけます。(教室もしくはskypeにて開講） ※収益
- 2011年10月24日 00:48
- 1人が参加中
ミュリのオリジナル小説連載のトピック
黒潮学舎 絵里華の場合5
がわからんことをぬかした。友達のお父さんってそういうものなのか? 「私の名前は川井幸治だ。本名はアンドリュー・ドゥ・イフェレスというのだがその名前は日本ではほとんど使っていない りと親父をみると英字新聞を読んでいた。元々オレ達は日本人ではない。オレだって生まれはフランスだし、母親がイギリス人だったので基本母国語は英語とフランス語で育った。日本
- 2011年09月18日 20:46
- 3人が参加中
最強★英語勉強会【Vital】のイベント
募集終了9/24(土)午後【英語ディスカッション】 「Social Mediaは、こう使う！」
2011年09月24日(土・2:00-5:00pm)
東京都(田町/三田)
ビーユーザーも、まだ使っていないので基本から知りたい！ という方ももちろんご参加ください。 多様なバックグランドの参加者と英語で対話をしたい方、英語 9/24(土)午後【英語ディスカッション】 「Social Mediaは、こう使う！」
- 2011年09月14日 18:55
- 1人が参加中
京都フェニックスＥＳＳのトピック
新ワークショップ第3回
度の理解だったと思います。 今回の司会であるスーさんのマシンガントークが冴え渡りました。まずはサルデン先生の動画から見ました。難しい単語を使っていないと思われますが、この もより少ないメンバーでの開催となりました。 今回は、みなのレベルが（私以外）ネイティブかほぼそのレベルの英語の実力者ばかりだったので、ＲＯＮさんの通訳もなし。 全般的に５割程
- 2011年08月27日 09:02
- 4人が参加中
アイルランドワーキングホリデーのトピック
安くで譲ります！
intermediate CAMBRIDGE €10 英語の勉強にとても役に立ちます。蛍光ペンで何か所か線が引いてありますが、あまり使っていない ので状態はいいです。 ・英語の絵本 €2 英語の勉強に使えます ＊薬＊ 花粉症の薬（新品）→ 1つ 2ユーロ（2つで3ユーロ） 目薬
- 2011年08月26日 10:28
- 1204人が参加中
あげます＆くださいのトピック
【ください】ディズニー英語システム☆
したいと思い調べた所、とても我が家では買ってあげることが出来ない価格で。。。 ずうずうしいお願いではあるかと思いますがどなたか、お手元あるがもう使っていない、いら 【ください】ディズニー英語システム☆
- 2011年07月19日 14:04
- 45015人が参加中
- 9
あげます＆くださいのトピック
【ください】ディズニー英語システム☆
したいと思い調べた所、とても我が家では買ってあげることが出来ない価格で。。。 ずうずうしいお願いではあるかと思いますがどなたか、お手元あるがもう使っていない、いら 【ください】ディズニー英語システム☆
- 2011年07月01日 00:42
- 45015人が参加中
英語が上手くなりたい！のイベント
募集終了7月4日開催！オンライン英会話ラングリッチ社長トークイベント＠中央大学！
2011年07月04日
東京都(中央大学多摩キャンパス)
島で行っている音楽教育プロジェクト"CHAP"に使用する為のピアニカを集めます。使っていないピアニカをお持ちの方、この機会にぜひご提供ください。 CHAPにつ 書き込み失礼します！ 英語を喋れるようになりたい！海外に興味がある！ そん
- 2011年06月26日 00:46
- 1人が参加中
国際協力のイベント
募集終了7月4日！27歳の途上国ベンチャー起業家トークイベント開催！
2011年07月04日
東京都(中央大学多摩キャンパス)
島で行っている音楽教育プロジェクト"CHAP"に使用する為のピアニカを集めます。使っていないピアニカをお持ちの方、この機会にぜひご提供ください。 CHAPにつ 起業のフィールドに日本ではなくてフィリピンを選んだのか？」 「海外で起業するにあたって実際に難しいところは？」 「いま日本人が英語を学ばなければならない理由！」 等々をおもしろく、そし
- 2011年06月26日 00:41
- 1人が参加中
生涯青春の会パソコン活用技術のトピック
覚えておくと役立つネット上の便利なサイト・ツール50選まとめ 【part2】
マネーを最大限利用するためのポータルサイト。 失効しそうなポイントや使っていないポイントを他のポイントプログラムに交換するルートを検索。 ポイ トレーニングで視力が一気に回復する方法 ずるっこ！ http://zurukko.jp/ 任意の英語の Web ページの中の、まだ
- 2011年06月13日 21:45
- 23人が参加中
あの映画のセリフを極めてやる！のトピック
知っておくと便利な英語の歴史 （The Story of English (Part 1) by Mark）
人の言葉だったよ。 アルファベットの中には僕たちが今ではもう使っていない 特別な文字がいくつかあったんだ(上の二つの古英語 知っておくと便利な英語の歴史 （The Story of English (Part 1) by Mark）
- 2011年04月26日 15:44
- 340人が参加中
海外東北地震支援ステーションのトピック
避難者受けi入れプロジェクト
いかとおもいます。 有志をつのり、空き部屋やゲストルームに余裕があるご家庭は、お知らせいただきたいと思います。我が家も一部屋あまり使っていない部屋があります。ある しくお願いいたします。 太平洋を越えてここまでくるのかとか、英語がわからないのにくるのか、滞在期間はどうなるのかなど、いろいろconcernはありますが、日本
- 2011年03月18日 02:43
- 40人が参加中
英語でしゃべり隊！@熊本のトピック
英会話いっしょにしませんか？？
メリカにいた割にはかなり下手です。。。 英語好きかと言われたらそうでもないのかもしれないけど、まったく話さないのはやはりかなしぃ。 しかも、元からスピーキングは本当に苦手だし、まったく英語を使っていない はじめましてよりと申します。 昨年の１１月に長年のアメリカ生活を終えて熊本に帰ってきました。 英語は１０年ア
- 2011年03月16日 20:05
- 272人が参加中
- 27
募集終了Absolutely no Japaneseの会！
2011年03月15日(7：00〜)
開催場所未定(BO'S AMERICAN BISTRO & BAR)
好きかと言われたらそうでもないのかもしれないけど、まったく話さないのはやはりかなしぃ。 しかも、元からスピーキングは本当に苦手だし、まったく英語を使っていない現状では、まっ 英語でしゃべり隊のコミュでお知り合いになったよりさんがとっても素敵な会を発案して下さいました 3月15日（Tue.) BO'S
- 2011年03月15日 12:42
- 1人が参加中
- 7
自作ノートPC
作ってもらった、使っていないが興味がある、 メーカー製ノートPCに不満がある、 店で組み立てた（ショップブランド）ノートPCをお使いの方でも、参加OKです ://aopen.jp/ ASUS:http://www.asus.co.jp/ CLEVO:http://www.clevo.com.tw/（英語
- 133人が参加中
グロービッシュを学ぼう！のトピック
私が主催したグロービッシュ勉強会がNHKに取材されました！
ービッシュを使って仕事をしているといっても過言ではありません。 一見、ペラペラのように見えても、実は簡単な文法と単語しか使っていないことも。 そも にご説明いたします。 グロービッシュ (globish) とは英語を母国語としない人が、 国際ビジネスに適応するために生み出した共通語であり、 簡易版英語
- 2011年01月17日 02:24
- 115人が参加中
ブリスベン〜BrisVegasのトピック
帰国セール！TOEIC参考書などなど
ぞ日本の日本人ー松尾スズキ』 『クワイエットルームにようこそー松尾スズキ』 ＊ヘアドライヤーー＄１０ オーストラリアで購入したものです。 ほとんど使っていない 運びたい人にもオススメです。 オーストラリアで購入し、こちらもあまり使っていないので いい状態です。 ＊変換プラグー＄８ オーストラリアからCタイ
- 2010年12月09日 22:41
- 3365人が参加中
英語一日一言 ＜広島で勉強会＞のトピック
So much for coffee.
っと難しいですね。難しい単語は何も使っていないのに！ どういう状況で使うのか、ちょっと説明します。 足利さん：イムランさん、レッ ://www.youtube.com/watch?v=6jgWB9uoGH8&feature=player_embedded この英語
- 2010年12月01日 16:12
- 206人が参加中
英語一日一言 ＜仙台で勉強会＞のトピック
So much for coffee.
っと難しいですね。難しい単語は何も使っていないのに！ どういう状況で使うのか、ちょっと説明します。 足利さん：イムランさん、レッ ://www.youtube.com/watch?v=6jgWB9uoGH8&feature=player_embedded この英語
- 2010年12月01日 16:12
- 186人が参加中
英語一日一言 ＜福岡で勉強会＞のトピック
So much for coffee.
っと難しいですね。難しい単語は何も使っていないのに！ どういう状況で使うのか、ちょっと説明します。 足利さん：イムランさん、レッ ://www.youtube.com/watch?v=6jgWB9uoGH8&feature=player_embedded この英語
- 2010年12月01日 16:12
- 439人が参加中
英語一日一言 ＜名古屋で勉強＞のトピック
So much for coffee.
っと難しいですね。難しい単語は何も使っていないのに！ どういう状況で使うのか、ちょっと説明します。 足利さん：イムランさん、レッ ://www.youtube.com/watch?v=6jgWB9uoGH8&feature=player_embedded この英語
- 2010年12月01日 16:12
- 710人が参加中
