荻窪アルカフェのイベント

募集終了4/3（金）【アルカフェスタ☆Guitar Night vol.28】

始めました。歌に出会えて本当によかった！ と思うきょうこのごろ。還暦記念リサイタル？？？目指して、 日々勉強中です！ 歌っているのは、ポルトガル語 でブラジルの歌。 日本語でブラジルの歌や日本の歌。 ちょっぴりオリジナルの歌も うたってます。 ◆中野雄太（Vo,Gt） チュ

• 2015年04月03日 23:04
• 1人が参加中
• 1

デイリーブレッド

語版とスペイン語版と中国語版（簡体字も繁體字も両方）とインドネシア語版とポルトガル語版とロシア語版とタイ語版とフランス語版とドイツ語版とポーランド語版とベトナ 「デイリーブレッド」 ＯＵＲ　ＤＡＩＬＹ　ＢＲＥＡＤ　 の日本語版です。 １３年前は、　日毎の糧（ひごとのかて）　とい

• 21人が参加中

荻窪アルカフェのイベント

募集終了3/6（金）【アルカフェスタ☆Guitar Night vol.27】

ているのは、ポルトガル語でブラジルの歌。 日本語でブラジルの歌や日本の歌。 ちょっぴりオリジナルの歌も うたってます。 ◆タジ（Vo,Gt

• 2015年03月07日 09:09
• 1人が参加中
• 2

ＫＩＮＧ　ＫＡＺＵ　11

!」 　 　　（ボア・ソルチ＝ポルトガル語で、「GOOD LUCK!」の意） ☆愛犬 　　　ヴィト・コルレオーネ・ミウラ ☆愛車 / 　　かつてカズの所属したＡリーグの強豪。 　　このチームでトヨタ杯出場。 　　日本語版ではありません。 その他 11月11日は

• 5002人が参加中

DJ TARO

リンガル：英語、ポルトガル語、日本語 -現在のレギュラー出演- J-WAVE (81.3 FM)　[M+ music plus]　ナビ

• 520人が参加中

荻窪アルカフェのイベント

募集終了2/6（金）【アルカフェスタ☆Guitar Night vol.26】

うきょうこのごろ。還暦記念リサイタル？？？目指して、 日々勉強中です！ 歌っているのは、ポルトガル語でブラジルの歌。 日本語でブラジルの歌や日本の歌。 ちょ

• 2015年02月07日 10:48
• 1人が参加中
• 2

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験＜明日、最終合格発表です！＞

25 中　 国　 語 100 イタリア　語 19 ポルトガル語 10 ロ　シ　ア語 14　　 韓　 国 人、外国人試験官を前にして、日本語で、上記の説明をしましたが、この部分は、口頭での説明のみで、試験官のマニュアル文書には、一切

• 2015年02月04日 17:05
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験＜明日、最終合格発表です！＞

25 中　 国　 語 100 イタリア　語 19 ポルトガル語 10 ロ　シ　ア語 14　　 韓　 国 人、外国人試験官を前にして、日本語で、上記の説明をしましたが、この部分は、口頭での説明のみで、試験官のマニュアル文書には、一切

• 2015年02月04日 17:05
• 3692人が参加中

外国人とお友達になろう会のトピック

外国の方と日本人の方も友達募集ちゅう。。

もっと勉強したいから誰か教えてくれるかな。 僕は日本語（８０％）、ポルトガル語（１００％）　、スペイン語（６０％）と英語（６０％）喋りますので。よろしくお願いします。 はじめまして。。 僕は日系ブラジル人です。。。14歳の時が日本に来ました。。。。 日本語

• 2015年01月19日 19:11
• 33012人が参加中
• 1000

イーグルスファンのトピック

「張り合いがなくなる　辞めないで」

ミングの取り方や初球からフルスイングする姿勢などを参考にしている。チームの昨季本塁打数は １２球団最少の７８本だった。数少ない右の大砲として、プロでも「指定席」の４番の座を狙う。 　日本語と母国のポルトガル語

• 2015年01月18日 15:54
• 141人が参加中

原久美　

ならではの繊細さと強さ、リアリティを合わせ持ち、ポルトガル語と日本語の歌詞で描き出される。オリジナリティー溢れる美しいメロディーとハーモニー、スイ 子妃雅子妃殿下との本物の友情ストーリーがマスコミで取り上げられ、記録的セールスをあげる。 　その後リオ・デ・ジャネイロでの単身長期滞在を通じてブラジル音楽の真価、生活の中でのポルトガル語、恋愛

• 55人が参加中

対照言語学のトピック

自己紹介＆興味のある言語

ェーデン語、トルコ語、（ポルトガルの）ポルトガル語も勉強したいなぁと思っています。 黒田龍之助、米原万里の本を好んで読みます。 せっかくこのようなコミュを作っていただいたので。 polenです。独国の大学院博士課程に在籍しております。 専門は言語学（日本語

• 2014年12月30日 15:38
• 87人が参加中
• 3

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験第２次口述試験【13：00〜14：00】の時間帯の＜受験レポート＞（その１）

Japanese.と述べてしまい・・・ （A）for example? （私）ここでまた、頭に浮かぶのがポルトガル語由来の外来語ばかりで・・沈黙 って盛り上げてくれたので （私）Oh, yes, KASUTERA! （両試験官が「I see!」と笑顔でうなずいてくれたのですが、後で考えたらカステラもポルトガル語

• 2014年12月10日 09:30
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験第２次口述試験【13：00〜14：00】の時間帯の＜受験レポート＞（その１）

Japanese.と述べてしまい・・・ （A）for example? （私）ここでまた、頭に浮かぶのがポルトガル語由来の外来語ばかりで・・沈黙 って盛り上げてくれたので （私）Oh, yes, KASUTERA! （両試験官が「I see!」と笑顔でうなずいてくれたのですが、後で考えたらカステラもポルトガル語

• 2014年12月10日 09:30
• 3692人が参加中

生涯青春の会パソコン活用技術のトピック

無料の語学学習サイト

★　『ポルトガル語であいさつ』 　静岡県生活・文化部文化振興総室国際室のつくったサイトです。音声付きで、日常会話が勉強できます。こん ンをクリック。 英語を入力すれば英和辞典で、日本語を入力すれば和英辞典で意味を検索できます。 　英和辞書のスピーカーのアイコンをクリックすると、英語

• 2014年12月06日 23:44
• 23人が参加中
• 12

とっさのポル語ひとこと辞典

本で『とっさのひとこと辞典』シリーズってありますよね？あれみたいなポルトガル語バージョンがあったらいいなと思いつくりました！！ 序章 新しい章をつくりたい人はここで提案してね あとは適当にトピちゃってください ポルトガル語関連コミュ

• 1338人が参加中

インバウンドビジネス交流サロンのトピック

通訳ガイド/アシスタントガイド（訪日外国人ツアー）

のガイドさんのサポート的役割をしていただく添乗業務/アシスタントガイド 【募集言語】英語 フランス語 ロシア語 ドイツ語 スペイン語 イタリア語 ポルトガル語 【応募資格】通訳 宅から弊社までの往復交通費は自己負担となります。 （宿泊費が必要な場合は、宿泊費も各自払いとなります。） 【応募方法および受付期限】 まずは、英文または日本語

• 2014年11月13日 11:24
• 297人が参加中

諸集会（キリスト集会）のトピック

建徳の学び2【「上毛カルテユーゲント」が分かれば、諸集会が「教会」という呼称を使わない本当の理由がわかる。】

「カルタ」は「札（カード）」を表すポルトガル語なのです。日本が鎖国する前にスペイン・ポルトガルと南蛮貿易をしていたころに日本に伝わったカードゲームなので特にこのカードゲームをポルトガル語 漫画の中に出てくる組織、「上毛カルテユーゲント」はドイツのヒトラーユーゲントのパロディーですから、ポルトガル語の「カルタ」をドイツ語に翻訳して「上毛カルテ」と呼

• 2014年11月11日 13:11
• 33人が参加中
• 1

サウダージな音楽

い家庭や両親に守られ無邪気に楽しい日々を過ごせた過去の自分への郷愁・大人に成長した事でもう得られない懐かしい感情を意味する言葉。他の言語では一言（単一の単語）で訳せないポルトガル語 サウダージ：Saudade。 日本語に訳すと、「哀愁」「郷愁」という意。 しかしブラジル人からすると、 その

• 518人が参加中

荻窪アルカフェのイベント

募集終了12/5（金）【アルカフェスタ☆Guitar Night vol.24】

始めました。歌に出会えて本当によかった！ と思うきょうこのごろ。還暦記念リサイタル？？？目指して、 日々勉強中です！ 歌っているのは、ポルトガル語 く透明感のある歌声でアコースティックポップを歌う、アメリカ生まれ 育ちのシンガーソングライター。中学時代から大好きだったＪ−ＰＯＰの歌 詞カードをローマ字化して勉強することで日本語

• 2014年10月23日 12:27
• 1人が参加中

ル・モンド・ディプロマティーク

版）、ギリシャ語、ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）、ロシア語（電子版）、セルビア語、トルコ語、中国語（電子版）、韓国語、カタルーニャ語（電子 ”の日本語版をテクストとして、読書会の様な楽しくも厳しい議論の出来るコミュである事を目指したいと思います。 トピ

• 513人が参加中

税務のイロハのトピック

ハットリハウスは移築保存できるでしょうか。

度からは英語のほか、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語で対応予定 ３．対応時間 平日９時３０分〜１７時３０分（土日祝日・年末年始を除く） 4回　基礎 /jp/seisaku/bangoseido/pdf/h260929.pdf ２．電話番号 【日本語窓口】 ０５７０−２０−０１７８ﾏ ｲ

• 2014年10月06日 19:27
• 65人が参加中
• 2

登記法　○゜○゜のトピック

ハットリハウスは移築保存できるでしょうか。

度からは英語のほか、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語で対応予定 ３．対応時間 平日９時３０分〜１７時３０分（土日祝日・年末年始を除く） 4回　基礎 /jp/seisaku/bangoseido/pdf/h260929.pdf ２．電話番号 【日本語窓口】 ０５７０−２０−０１７８ﾏ ｲ

• 2014年10月06日 19:26
• 469人が参加中
• 2

荻窪アルカフェのイベント

募集終了10/3（金）【アルカフェスタ☆Guitar Night vol.22】

始めました。歌に出会えて本当によかった！ と思うきょうこのごろ。還暦記念リサイタル？？？目指して、 日々勉強中です！ 歌っているのは、ポルトガル語 でブラジルの歌。 日本語でブラジルの歌や日本の歌。 ちょっぴりオリジナルの歌も うたってます。 ◆Mad-Guitar（Gt） １６歳か

• 2014年10月04日 11:14
• 1人が参加中
• 4

スカイプでスペイン語会話のトピック

格安Skypeスペイン語レッスン！

ルーニャ語も可能）、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、スウェーデン語になっております。 もし他の言語を希望であればご相談ください。 時差 つなので好きな時にお支払いをして楽しんでいただけます。 ☆ネイティブの方々ですが、みなさん日本に興味がある方、日本語を勉強している方ばかりなのですごく日本には好印象を持っていますので、優し

• 2014年09月25日 22:05
• 520人が参加中

スペイン語のトピック

スペイン語をSkypeで格安に習いませんか？

ルーニャ語も可能）、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、スウェーデン語になっております。 もし他の言語を希望であればご相談ください。 時差 つなので好きな時にお支払いをして楽しんでいただけます。 ☆ネイティブの方々ですが、みなさん日本に興味がある方、日本語を勉強している方ばかりなのですごく日本には好印象を持っていますので、優し

• 2014年09月25日 22:03
• 16671人が参加中

大人のネイティブ英会話のトピック

【新規生徒募集中】Skypeで気軽に言語を学びませんか？

ルーニャ語も可能）、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、スウェーデン語になっております。 もし他の言語を希望であればご相談ください。 時差 つなので好きな時にお支払いをして楽しんでいただけます。 ☆ネイティブの方々ですが、みなさん日本に興味がある方、日本語を勉強している方ばかりなのですごく日本には好印象を持っていますので、優し

• 2014年09月25日 17:38
• 87034人が参加中

荻窪アルカフェのイベント

募集終了9/12（金）【アルカフェスタ☆Guitar Night vol.21】

して初めてギターを手にして歌い始めました。歌に出会えて本 当によかった！ と思うきょうこのごろ。還暦記念リサイタル？？？目指し て、日々勉強中です！ 歌っているのは、ポルトガル語 でブラジルの歌。日本語でブラジルの歌や日 本の歌。 ちょっぴりオリジナルの歌もうたってます。 ◆なろたい（Vo,Gt） シテ

• 2014年09月13日 16:27
• 1人が参加中
• 5

ポルトガル語、請け負います。のトピック

アメリカ人の歯科医

別のSNSで知り合ったんですが、なんでもモバゲーでサークルの管理人をやっている若い女性で、日本語とポルトガル語 の出来る人を探していたそうです。サークル内には、いろいろな国の方がいて、歯科医の彼女はポルトガル語が出来なかったんです。日本語は学んだそうです。 そんなわけで、僕は彼女から送られてくる日本語をポルトガル語

• 2014年09月12日 03:48
• 6人が参加中
• 3

ボイストレーニング情報交換広場のトピック

『女性ボーカリスト急募＝相模原界隈で週末にライブ活動できる方』

や英語で作詞できる方 ・ボサノバをポルトガル語で歌える人(真似で良い…今の歌担当も真似っこで歌ってます) ・リハはカラオケ屋等で行いますが、時間を要するDuo練や の服を自然に着こなせる人(ただしジャズ系ライブでは座長指示でシックなロングドレス) ・低いほうの“D”まで発声できる方 ・英語が少し分かる人 ・日本語

• 2014年09月06日 21:14
• 17600人が参加中

実践！ジャズボーカルのトピック

女性ボーカリスト急募＝相模原界隈で週末にライブ活動できる方

や英語で作詞できる方 ・ボサノバをポルトガル語で歌える人(真似で良い…今の歌担当も真似っこで歌ってます) ・リハはカラオケ屋等で行いますが、時間を要するDuo練や の服を自然に着こなせる人(ただしジャズ系ライブでは座長指示でシックなロングドレス) ・低いほうの“D”まで発声できる方 ・英語が少し分かる人 ・日本語

• 2014年09月06日 21:10
• 982人が参加中
• 1

ポルトガル●暮らしの便利帖●のトピック

ベビーシッター急募

ボン近郊でベビーシッターをしてくださる方を急募しています。国籍不問ですが、日本語、ポルトガル語のいずれか話せる方。 平日週3日〜5日程度、一日6〜7時間で、時給10ユーロ（育児経験者）。交通

• 2014年08月26日 03:17
• 291人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験＜第１次外国語筆記試験対策＞

分用としてはコピーを取りお手元にお残しください） ●希望する問題用紙 外国語科目：（フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語） ●謝礼 謝礼としまして、金一 )と述語(V)を柱に、できるだけ原文に忠実に訳すことが大切です。直訳が原則ですが、直訳では日本語として不自然になる場合に限り、意訳

• 2014年08月21日 20:43
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士（通訳ガイド）試験＜第１次外国語筆記試験対策＞

分用としてはコピーを取りお手元にお残しください） ●希望する問題用紙 外国語科目：（フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語） ●謝礼 謝礼としまして、金一 )と述語(V)を柱に、できるだけ原文に忠実に訳すことが大切です。直訳が原則ですが、直訳では日本語として不自然になる場合に限り、意訳

• 2014年08月21日 20:43
• 3692人が参加中

イラスト仲間をつくりたいのトピック

日本人の友達募集中＾＾

ク好きな友達も作りたいです＾＾ 原宿へ毎週遊びに行くので、近くの人は是非遊びましょう！＾＾ 言語はポルトガル語、日本語、そして現在は英語とスペイン語を勉強中なので、気楽

• 2014年08月07日 08:11
• 14117人が参加中
• 3

KiMOBiG brasilのイベント

募集終了8/31　TOKYO FORRÓ NIGHT!

@kimobig.jp 090-2995-3317(日本語)、090-6509-9575(ポルトガル語) ※QUE BOM!は場

• 2014年08月04日 14:00
• 1人が参加中

けいとガーデン（小山けいと）

ボサノバシンガー「小山けいと」のコミュ。 ポルトガル語ではもちろん、独特の感性の日本語

• 72人が参加中

☆★みなと学園★☆のトピック

絵本「ええぞ、カルロス」

を迎えるクラスの皆の優しさがテーマです。 これを、中国語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、英語の五ヶ国語に訳し 日本の学校現場に無償で貸出し、皆が ことをここにお知らせいたいかというと、この本はまさにサンディエゴでの経験がもとになってできたお話だからです。 以下、とりあえず、日本語で読んでみてください。（最後

• 2014年07月10日 02:57
• 353人が参加中

荻窪アルカフェのイベント

募集終了7/4（金）【アルカフェスタ☆Guitar Night vol.19】

して初めてギターを手にして歌い始めました。歌に出会えて本当によかった！ と思うきょうこのごろ。還暦記念リサイタル？？？目指して、日々勉強中です！ 歌っているのは、ポルトガル語 でブラジルの歌。日本語でブラジルの歌や日本の歌。 ちょっぴりオリジナルの歌もうたってます。 ◆いなてつ（Vo,Gt） http

• 2014年07月05日 00:54
• 1人が参加中
• 7

KiMOBiG brasilのイベント

募集終了7/25 ヴィニシウスのボサノヴァ・レストラン

ノヴァレストラン」を開店致します。 食好きから料理好き、そしてボサノヴァ好きからブラジル好きのかたまで、一緒にヴィニシウスの食卓を囲みませんか。（プチポルトガル語 動に参画している。「イチニチイッカイボンヂーア（ボンヂーアとはブラジルの公用語ポルトガル語でおはようの意）」をス

• 2014年07月02日 20:32
• 1人が参加中

初心者のポルトガル語のトピック

日本語→ポルトガル語にお願いします

怪我をしてブラジルに帰った友達に御守りを送りたいのですが、上手く訳せません…ブラジルと日本では、こう言う時にどういう言い方をするのかもアドバ

• 2014年06月30日 20:38
• 2888人が参加中
• 245

KiMOBiG brasilのイベント

募集終了6/29 キモビッグ主催！お手軽ブラジルごはん vol.12

ろんレシピは毎度お馴染みKIMOBIG作成のポルトガル語表記（日本語訳あり）です。参加者がブラジル料理のレシピ本を見ながらおうちでも料理できるように、メニ ューの単語表を用意します。また、ブラジルの食文化も紹介しながら、より深くブラジルを味わえるイベントとなっております。 ニンニク「１カケ」ってポルトガル語

• 2014年06月28日 07:42
• 6人が参加中
• 18

[語学]枝雀マラソン[音読貯金箱]

ンランド語　ポーランド語　ロシア語　ポルトガル語　タイ語　中国語　ハングル　広東語　韓国語　日本語

• 309人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜第１次試験対策総まとめ＞（13）

.ued.mp3 ＜合格体験談＞(2)（英語）(動画) http://youtu.be/DDQWCI2VpnA ＜合格体験談＞(3)（ポルトガル語 が渇いたのでドリンクを呑もうとしたら「駄目」と言われ焦りました。 試験官はにこやかな若い外人と厳しそうな日本人女性で受験番号と名前を聞かれ、試験官の読む日本語

• 2014年06月26日 15:04
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2014年度通訳案内士（通訳ガイド）試験＜第１次試験対策総まとめ＞（13）

.ued.mp3 ＜合格体験談＞(2)（英語）(動画) http://youtu.be/DDQWCI2VpnA ＜合格体験談＞(3)（ポルトガル語 が渇いたのでドリンクを呑もうとしたら「駄目」と言われ焦りました。 試験官はにこやかな若い外人と厳しそうな日本人女性で受験番号と名前を聞かれ、試験官の読む日本語

• 2014年06月26日 15:03
• 3692人が参加中

☆女の子友達を作ろう☆in山梨のトピック

あそぼー!!

い音楽と最高のメッセージがあるよ！ クリスチャンでも全然そうでない人誰でも大歓迎♡ ポルトガル語と日本語だから、ブラジルに興味ある人サッカー好きな人 誰で

• 2014年06月17日 20:49
• 640人が参加中

山梨で知り合いや友達を増やそうのトピック

あそぼ

い音楽と最高のメッセージがあるよ！ クリスチャンでも全然そうでない人誰でも大歓迎♡ ポルトガル語と日本語だから、ブラジルに興味ある人サッカー好きな人 誰で

• 2014年06月14日 00:51
• 1891人が参加中