役に立つ英語表現を覚えよう！のトピック

映画や音楽にみる違った意味の翻訳

prince あれれ？意味違うぞ？　となった次第です。 過去には、ニューヨークシティセレナーデという曲 あれは、翻訳じゃないですが、原題は別な英語 ハリーポッターと謎のプリンス という新作映画の宣伝を昨日、行った映画館でみかけました。 でも、英語タイトルは、 half blood

• 2009年06月29日 23:43
• 154267人が参加中
• 12