ネイティブなんてあきらめろ！のトピック

No. 46　「勝負パンツ」を覚えるより、話そう、学ぼうとする真摯な態度・姿勢

んや、「勝負パンツ」のようなスラング・隠語類は論外である。 狭い、一定条件下でのみ通用する表現を、真剣 う表現がある英語の入門書に出ていた。「Come on panties」というそうだ。それを見て、当社の社員だったジェフ君は笑い出した。こんな言い方全然意味がない、と。 「勝負

• 2009年06月19日 00:17
• 13人が参加中

Club-Block [GUNMA]のイベント

募集終了□□"GET YOUR FREAK ON"□□

"とはアメリカの黒人のスラング[ダンス(又はパーティー) をマジにやる。という意味。皆さんもマジで遊んで下さい。 ７月４日は

• 2009年06月18日 13:34
• 1人が参加中

Green Horn?

Green Horn？とはスラングで”半人前”を意味する。 「我々は自然の前ではちっぽけな存在だ」 とい

• 20人が参加中

言えそうで言えない英語。のトピック

歌詞の訳について

なので、何か凄い愛なんだろうことは、掴み取れますが… もしどなたか、これにはスラングでこういう意味があるとか、もっとしっくり来るような訳、もしくは訳は無くともこういう意味 ります。 下にyoutubeを乗せておきます。 直訳するとどうしても、変な意味になってしまいます。　thugは凶悪な、犯罪の等の意味

• 2009年06月08日 05:32
• 47001人が参加中
• 4

中国語スラング研究会のトピック

約束をすっぽかす

を守らない」という意味です。 中国語ではどのように表現するかといいますと、 まず「失約」が標準の中国語です。 次にスラングは、 「放鴿 法は放鴿子と同じです。 以上、今回のスラングでした。

• 2009年06月06日 09:42
• 121人が参加中
• 6

★これ、韓国語でなんて言う？★のトピック

マンガの翻訳。

もふれたのか〜 何か辞書には載っていない慣用表現やスラングが含まれているのでしょうか？ また、同じマンガの4話(http 目に ｢똥 굵다｣という表現があるのですが、これはスラングなのでしょうか？ 画の感じから"싫

• 2009年05月29日 10:26
• 32225人が参加中
• 7

英語のまんま サウスパークのトピック

SP英語耳強化 EP-108 2/4

day." 言霊ってやつですね。 [ 9:48 ] シェフのセリフ。スラングたっぷりです。 "let's get it over トマンのセリフは聞き取りにくいですね〜！ appetizerは「前菜」という意味と「食欲をそそるもの」「食欲増進剤」 という意味があるそうです。レストランでよく目にするけれど、そういう意味

• 2009年05月25日 23:50
• 44人が参加中

一日ひとつ 英語の豆知識！のトピック

今日豆　『rack』 #0147

ツがずり落ちて、おっぱいが丸見えになって 　　　　　　　　　しまったんです。 　　　　　　　　　【 rack 】は【 breasts 】と同じ意味のスラング でしょうか？ 　　　　　　(・・?) 　　　　　　（'。'） 　　　　　　(-_-；) 　　　　　　(´ー｀) Bingo！ 　　　　　【 nice rack 】はスラングで→〔 いい

• 2009年05月19日 04:31
• 4143人が参加中
• 2

勝手に神宮前のトピック

太郎のポスター

GONEって過去形？　もしくはスラングで別の意味？ 神宮前にいておもしろいのは、一見なんだかわからないものに 遭遇すること。貼り

• 2009年05月11日 18:02
• 29人が参加中

PIKEYと愉快な仲間達

トとクラブミュージックとインターナショナルなカフェをコンセプトにオープン以来、様々な人々の出会いの場として営業しております。 ＰＩＫＥＹパイキーは、英国の古いスラングで流浪民と言う意味です。アイ

• 52人が参加中

バスケチームＧＹＭＲＡＴＳ

ルの練習に精を出している連中』 を意味するスラング（俗語）だそうです。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 男女

• 11人が参加中

ジャムセッションのススメのイベント

募集終了4/24突発Punch「ｱｺ歌もの」ｾｯｼｮﾝ＠東新宿Acoustic Art

ちなみに、メアリーさんは…英語の発音やスラングを含めた歌詞の意味…なども詳しいので、そんな処も要注目…(･∀･) ﾆﾔﾘ 入場

• 2009年04月24日 19:38
• 3人が参加中
• 4

RIDDIM SAUNTERのトピック

Riddim Saunterと東名阪クアトロで共演！ THE DEATH SETのSPAZZY TOURが遂に開幕！！

行ったオフィシャル・インタビューや 最新プロフィールも アップしてありますので、是非読んでみて下さい。 ちなみに、SPAZZY（スパジー）は、アメリカのスラング で 「ハチャメチャな」「メチャクチャな」の意味です！ その他のリンクはこちらで。 ↓ THE DEATH SET mixi コミ

• 2009年04月23日 14:41
• 7579人が参加中
• 2

国際恋愛英語講座のトピック

half girlfriend

ような状態の相手を指すのかはっきりと覚えていません。あまり良くない意味だった気がするのですが・・・ 日本人には馴染みのないスラングかもしれませんが、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください

• 2009年04月19日 00:07
• 2604人が参加中
• 2

club cafe Airのトピック

2009 April 4月スケジュールUP!!

一度開催される県内唯一のWEST COAST STYLE PARTY＜Double Click＞!!! ビジネス用語のスラングで『新しい事を取り入れる・挑戦する』を意味

• 2009年04月18日 20:16
• 58人が参加中
• 1

『森脇健児の楽屋噺』ファンのトピック

『スラング』

会の言葉遣いにはすぐに馴染めました 　まぁ　身だしなみは　今も　０点ですが 　そんな私が　我が師に入門して　真っ先に覚えようとしたのは 　スラング　でした 　小さ

• 2009年04月17日 16:05
• 60人が参加中
• 3

club cafe Airのトピック

2009 March ３月スケジュールUP!!

＜Double Click＞!!! ビジネス用語のスラングで『新しい事を取り入れる・挑戦する』を意味するイベントタイトル通り、毎回最新のWEAT

• 2009年04月13日 18:27
• 58人が参加中
• 2

コンパイ・セグンド

ンドと呼ばれるようになったのはこの頃で、コンパイとは「コンパドレ（仲間）」のスラング、セグンドは「２番目の」という意味で、彼のトレード・マークであるバス・ハーモニーの第２声を意味

• 139人が参加中

ジャムセッションのススメのイベント

募集終了4/9突発Punch「ｱｺ歌もの」ｾｯｼｮﾝ＠東新宿Acoustic Art

ちなみに、メアリーさんは…英語の発音やスラングを含めた歌詞の意味…なども詳しいので、そんな処も要注目…(･∀･) ﾆﾔﾘ ※いつ

• 2009年04月09日 18:01
• 2人が参加中
• 2

一日ひとつ 英語の豆知識！のトピック

今日豆　『stoked』 #0150

ほかにも 　　　　　　　　　　　　　→〔 酔っぱらった 〕 　　　　　　　　　　　　　→〔 麻薬でハイな気分になった 〕 　　　　　　　　　というスラング ! 】と答えます。 さて、この、【 stoked 】とは、どういう意味

• 2009年04月06日 09:58
• 4143人が参加中

一日ひとつ 英語の豆知識！のトピック

今日豆　『hooters』 #0148

でしょうか？ 　　　　　　(・・?) 　　　　　　（'。'） 　　　　　　(-_-；) 　　　　　　(´ー｀) Bingo！ 　　　　　【 Check out the hooters 】はスラング the hooters 】とは、どういう意味

• 2009年04月02日 09:52
• 4143人が参加中

赤穂弁 De イングリッシュのトピック

お久しぶりです

たにとってする価値があるでしょ？などの意味を含めて） これはスラングなので正しい表現ではないと思います。 Thoughの正しい使い方は Though it's 日本を離れて早いくつかの月が過ぎもう来月には帰国します 色々な国を回り英語のスラングも少し習い、逆に

• 2009年03月30日 23:23
• 12人が参加中
• 4

一日ひとつ 英語の豆知識！のトピック

今日豆　『hump』 #0142

でしょうか？ 　　　　　　(・・?) 　　　　　　（'。'） 　　　　　　(-_-；) 　　　　　　(´ー｀) Bingo！ 　　　　　【 hump 】はスラングで→〔セッ 、【 hump 】とは、どういう意味

• 2009年03月23日 13:12
• 4143人が参加中
• 1

一日ひとつ 英語の豆知識！のトピック

今日豆　『bitchin'』 #0139

ずれ 〕 　　　　　　　　　　　という意味のスラングとして使われています。 　　　　　　　　　　【 son of a bitch 】とい でしょうか？ 　　　　　　(・・?) 　　　　　　（'。'） 　　　　　　(-_-；) 　　　　　　(´ー｀) Bingo！ 　　　　　【 bitching 】は、アメリカのスラング

• 2009年03月19日 02:05
• 4143人が参加中
• 6

★ポールダンス★Pole Dance★のトピック

モデル募集。

「Babylicious」 BabyとDeliciousを合わせたスラングで、 （簡単に訳すとSexyでCoolと言う意味合いを持ちます。 実際

• 2009年03月18日 07:50
• 3895人が参加中
• 2

一日ひとつ 英語の豆知識！のトピック

今日豆　『青春ドラマ』 #0137

スクールの若者たちの姿を描いた青春ドラ マをとりあげます。カリフォルニアの高校生同士の会話がほとんどなので、若者が つかうスラングがふんだんに出てきますよ〜♪。 今か トルの、【 Bring It On 】とは、どういう意味

• 2009年03月17日 00:41
• 4143人が参加中
• 1

ストライド・ピアノのトピック

ジェリー･ロール

があるのですよ。 俗語、スラング･･･もっ jelly rollは　swiss roll同様、 一見ロール･ケーキを思わせますが、 色々な意味

• 2009年03月14日 22:57
• 178人が参加中
• 2

一日ひとつ 英語の豆知識！のトピック

今日豆　『dude』 #0135

〕 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という意味ですよねぇ〜。　(^o^) 　　　　　　　　　　　【 dude 】は、アメリカのスラングで、西部 でしょうか？ 　　　　　　(・・?) 　　　　　　（'。'） 　　　　　　(-_-；) 　　　　　　(´ー｀) Bingo！ 　　　　　【 dude (ﾃﾞｭｰﾄﾞ) 】ここではスラングで→〔 やつ、男、野郎

• 2009年03月13日 13:08
• 4143人が参加中
• 4

一日ひとつ 英語の豆知識！のトピック

今日豆　『snuff』 #0134

そくの炎を吹き消す〕 　　　　　　　　　　　　　　　　　→〔 芯を切る 〕 　　　　　　　　　　　　　　という意味合いがあります。そこから、アメリカの 　　　　　　　　　　　　　　スラング でしょうか？ 　　　　　　(・・?) 　　　　　　（'。'） 　　　　　　(-_-；) 　　　　　　(´ー｀) Bingo！ 　　　　　【 snuff 】ここではスラングで　→〔 殺す、生命

• 2009年03月11日 09:57
• 4143人が参加中

言えそうで言えない英語。のトピック

bustとblast

でないと繋がらないんです。 これはスラングになるんでしょうか…？ 初歩的な質問ですみません わかる方教えてください！ お願いいたします！ puttin it on blast. という2つの文の訳ができなくて困っています。 両方とも、調べるとあまりいい意味合いではないんですが、前後の文脈から考えるといい意味

• 2009年02月24日 14:53
• 47001人が参加中
• 18

☆ゾクゾク☆English（英語）☆

な発見があるかもしれません ◆―【スラング】 このコーナーでは、学校では教えてもらうことのできないスラングを取り扱います。使用上の注意も添えて説明していきますが、未成 年者のことを考えて、性に関するスラングはできるだけ避けるつもりです。 ◆―【ヘッドライン】 このコーナーでは、ニュースや広告の見出しを取り上げて、そこ

• 7人が参加中

インソレンスが教える実践英語のトピック

Lesson4(word5) FLOOSIE

こんにちは、マーク先生です。 今日は、「FLOOSIE」を勉強しよう。 Floosieは、性的に行いが悪いことを示し、スラング /englishlesson_floosie.mp3 次回は、新しいレッスン５の最初のスラングです。 お楽しみに！ - マー

• 2009年02月17日 00:21
• 1172人が参加中
• 1

英語でそんぐライトのイベント

募集終了★2/25海外向けデモオーディション

ベント名は基本的にアメリカでのタイトルをベースにしています。 以下に行なうデモオーディション：DEMO PITCHの“PITCH”は 英語のスラングで“売込む”の意味です。 もし

• 2009年02月16日 11:21
• 1人が参加中

一日ひとつ 英語の豆知識！のトピック

今日豆　『chill』 #0118

マを読んで覚える豆知識】→【ドラ豆】ﾄﾞﾗﾏﾒ 　　　　　　　　　の『冷やす』#828　でも出てきましたよね。 　　　　　　　　　近年、米国学生がよく使うスラング らの幽霊に向かって、 　　　 　　　Oda Mae 【 Chill out. Chill out ! 】 と、叫びます。 さて、この【 chill out 】とはどういう意味

• 2009年02月13日 12:45
• 4143人が参加中
• 5

JELLY ROCKETSのイベント

募集終了JELLY　CREWも出演！THE DEATH SET SPAZZY LIVE in Kyoto!!!!

トの日本ツアーが大決定！（スパジー : アメリカのスラングで「ハチャメチャな」「メチャクチャな」の意味）ここ京都メトロではツアー唯一のオールナイトでぶっ飛ばします！共演

• 2009年02月10日 03:18
• 1人が参加中
• 1

80kidz / Eightykidzのイベント

募集終了80kidzも出演！（京都）THE DEATH SET SPAZZY LIVE!!!!

出演が記憶に新しい、自称“SPAZZY PUNK”バンド＝ザ・デス・セットの日本ツアーが大決定！（スパジー : アメリカのスラングで「ハチャメチャな」「メチ ャクチャな」の意味）ここ京都メトロではツアー唯一のオールナイトでぶっ飛ばします！共演には、日本が世界に誇る電撃PUNKバンドMELT-BANANAの最

• 2009年02月10日 03:17
• 1人が参加中
• 1

MIDI_saiのイベント

募集終了KA4Uさんも出演！DEATH DISCO＠京都

トの日本ツアーが大決定！（スパジー : アメリカのスラングで「ハチャメチャな」「メチャクチャな」の意味）ここ京都メトロではツアー唯一のオールナイトでぶっ飛ばします！共演

• 2009年02月10日 03:15
• 1人が参加中

関西アンダーグラウンドのイベント

募集終了京都METRO〜THE DEATH SET SPAZZY LIVE in Kyoto!!!!

日本でもフジロック08への出演が記憶に新しい、自称“SPAZZY PUNK”バンド＝ザ・デス・セットの日本ツアーが大決定！（スパジー : アメリカのスラング で「ハチャメチャな」「メチャクチャな」の意味）ここ京都メトロではツアー唯一のオールナイトでぶっ飛ばします！共演には、日本が世界に誇る電撃PUNK

• 2009年02月10日 03:12
• 1人が参加中
• 1

MELT-BANANA!!のイベント

募集終了MELT-BANANA LITE出演！（京都）THE DEATH SET SPAZZY LIVE!!!!

トの日本ツアーが大決定！（スパジー : アメリカのスラングで「ハチャメチャな」「メチャクチャな」の意味）ここ京都メトロではツアー唯一のオールナイトでぶっ飛ばします！共演

• 2009年02月10日 03:10
• 1人が参加中
• 1

ボロフェスタのイベント

募集終了リミエキも出演！（京都）THE DEATH SET SPAZZY LIVE!!!!

トの日本ツアーが大決定！（スパジー : アメリカのスラングで「ハチャメチャな」「メチャクチャな」の意味）ここ京都メトロではツアー唯一のオールナイトでぶっ飛ばします！共演

• 2009年02月10日 03:09
• 2人が参加中
• 1

ヨルズインザスカイのイベント

募集終了ヨルズも出演！THE DEATH SET SPAZZY LIVE in Kyoto!!!!

出演が記憶に新しい、自称“SPAZZY PUNK”バンド＝ザ・デス・セットの日本ツアーが大決定！（スパジー : アメリカのスラングで「ハチャメチャな」「メチ ャクチャな」の意味）ここ京都メトロではツアー唯一のオールナイトでぶっ飛ばします！共演には、日本が世界に誇る電撃PUNKバンドMELT-BANANAの最

• 2009年02月10日 03:08
• 1人が参加中
• 1

海外バンド来日情報のイベント

募集終了THE DEATH SET SPAZZY LIVE in Kyoto!!!!

トの日本ツアーが大決定！（スパジー : アメリカのスラングで「ハチャメチャな」「メチャクチャな」の意味）ここ京都メトロではツアー唯一のオールナイトでぶっ飛ばします！共演

• 2009年02月10日 03:07
• 1人が参加中
• 1

インディーロック・来日情報のイベント

募集終了THE DEATH SET SPAZZY LIVE in Kyoto!!!!

日本でもフジロック08への出演が記憶に新しい、自称“SPAZZY PUNK”バンド＝ザ・デス・セットの日本ツアーが大決定！（スパジー : アメリカのスラング で「ハチャメチャな」「メチャクチャな」の意味）ここ京都メトロではツアー唯一のオールナイトでぶっ飛ばします！共演には、日本が世界に誇る電撃PUNK

• 2009年02月10日 03:05
• 1人が参加中
• 1