コミュニティ検索結果(6ページ目)

メキシコ/スペイン語通訳・翻訳募集

業ならびに資材購入・輸入業務でのサポート雇用形態：　現地採用枠での正社員支給給与：　要相談（語学力、経験などで判断）語学レベル：　スペイン語上級／日本語メキシコ/スペイン語通訳・翻訳募集

2011年01月19日 08:13
299人が参加中

募集終了BodyTalk・ボディートーク説明会＆デモセッション

2011年02月06日

東京都(江東区)

も含め9ヶ国語（英語・ドイツ語・スウェーデン語・マルタ語・ポルトガル語・スペイン語・ヘブライ語・フランス語・日本語）に翻訳され、世界シオロジーにヨガや心理学、脳科学を加えて開発したテクニックであり、 1998年以降アメリカで大きな広まりを見せ、2006年秋より日本に導入されました。現在日本語

2011年01月11日 02:09
1人が参加中
12

スペイン語・こんな時どう言おうのトピック

mexico lindo y querido翻訳できる方〜！

はじめまして、近々メキシコにてスペイン語習得したいと思ってます、ゆうです。どなたか、このメキシコの有名な曲を日本語 mexico lindo y querido翻訳できる方〜！

2010年12月24日 16:01
7146人が参加中
2

開かれた翻訳村のトピック

■緊急■スペイン語　契約書などの日本語訳

■緊急■スペイン語　契約書などの日本語訳（スペイン語→日本語・日本語→スペイン語）（その

2010年12月22日 14:46
2333人が参加中

翻訳家のトピック

漫画のフランス語訳のお仕事のお願い

ジ当たり、200円　※漫画ですので、セリフの数から適正かと思います。　※中国語訳、英訳、スペイン語訳の方にもこの金額でお願いしています。・ペーう企画を進めており、在宅で漫画のセリフの翻訳（日本語→フランス語）をお願いできる方を探しております。 ▽ご参考「漫画アプリ大賞」　http

2010年12月18日 15:42
5005人が参加中

自然治癒力のイベント

募集終了ボディートーク　BodyTalk説明会＆デモセッション

2010年11月28日(10：30〜12：30、14：00〜16：00)

東京都(江東区)

も含め9ヶ国語（英語・ドイツ語・スウェーデン語・マルタ語・ポルトガル語・スペイン語・ヘブライ語・フランス語・日本語）に翻訳され、世界シオロジーにヨガや心理学、脳科学を加えて開発したテクニックであり、 1998年以降アメリカで大きな広まりを見せ、2006年秋より日本に導入されました。現在日本語

2010年12月09日 23:55
1人が参加中
21

スペイン語のトピック

理系の専門用語の翻訳できる方…

こんばんは、はじめまして！理系の専門用語を含んだ文章をスペイン語に訳せる方おられましたら、ぜひお力貸していただきたいです… 現在スペインのアリカンテ大学に留学中なのですが、こっちのスペイン人の友人(理系学部在学中)に、日本語の文章を翻訳してほしいと頼まれました。日本にいた頃でさえ化学が苦手だったので、あま

2010年12月04日 23:04
16668人が参加中
1

毎日新聞の英語版がひどすぎるのトピック

毎日新聞英語版 Mainichi Daily News WaiWai問題の流れ

に散らばったwaiwaiの記事は、英語だけでなくフランス語、イタリア語、スペイン語、中国語、ノルウェー語、ロシア語、タイ語、ベトナム語・・・など世界各地のありとあらゆる言語に翻訳の文化風習も冒涜する記事も書かれていました。毎日新聞web版は日本語版・英語版があり、ほとんどの日本人が英語版を普段読まないためか、長きに渡り、掲載されてきました。この

2010年11月24日 08:03
2359人が参加中
12

ＶＩＶＡボゴタ（コロンビア）のトピック

コロンビアでの配偶者ビサのとり方

/toko/todoke/shomei/pdfs/appli_02.pdf アポスティーユ有効期間は３ヶ月なので注意必要。　コロンビアに書類届いたら公認翻訳者の人にスペイン語　805-3713 スペイン語に翻訳できたら、コロンビア政府ministerio de relaciones exteriores

2010年11月21日 01:51
212人が参加中

コロンビアのトピック

コロンビアでの配偶者ビサのとり方

/toko/todoke/shomei/pdfs/appli_02.pdf アポスティーユ有効期間は３ヶ月なので注意必要。　コロンビアに書類届いたら公認翻訳者の人にスペイン語　805-3713 スペイン語に翻訳できたら、コロンビア政府ministerio de relaciones exteriores

2010年11月21日 01:39
184人が参加中

フリオ・イグレシアスのトピック

フリオの公式ブログより

レシアス公式ブログに下記のスペイン語の記事が載りました。公式ブログとは、スペイン人のアレハンドロさんが担当している、公式サイトとは、また別にフリオが公認している、国際ブログです。今流行中のツィッターなどとも連携しています。この公式ブログは、ちょっとおかしな翻訳ではありますが、日本語

2010年11月11日 08:44
23人が参加中
10

加藤達也のトピック

仲間募集-旅や海外生活に関する記事を一緒に書きましょう！！

は英語で公表されるので、英語が望ましいです。スペイン語、日本語の記事はこちらで英語に翻訳してから公表します。 3:標準的な記事は1000字〜2000字程の内容はあなたの旅や海外生活の経験に基づいた、他国のユニーク文化、驚愕の習慣、忘れなれない思い出などとします。 2:記事は日本語、英語、スペイン語の内の一つで書いてください。記事

2010年11月11日 01:10
20人が参加中

スペイン語・こんな時どう言おうのトピック

誕生日の招待状

. ?　Habla sin parar el telefono si no entiendo. 全くスペイン語が分からないので、翻訳サイトで調べたのですがおかしいですか？　通じますか？どなたか教えてください。よろしくお願いします。これから、少しずつスペイン語を勉強して、親御さんとも仲良くなれたらなぁと思っています。　

2010年11月04日 22:30
7146人が参加中
6

大使館系イベントのイベント

募集終了５カ国の大使館やメディア通訳翻訳関係者が参加するレストラン朗読会でネットワーキングパーティー

2010年10月27日

東京都(お台場観覧車下)

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際大人向けの書籍朗読会のご案内申し上げます。エジプト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年11月04日 07:04
2人が参加中
10

ラテンの女王 Thaliaのトピック

Thaliaのテレビドラマ[１９８７]ファンサブ

Hola que tal 私は日本語とスペイン語から古い歌を翻訳してもらいたい。誰かが助けて欲しいですか？曲は1987年か

2010年11月03日 09:30
787人が参加中

吹替え版を劇場で!のトピック

ナイト&デイ

昭彦石川英郎水落幸子ほか ※スペイン語の台詞はスペイン語で吹替。言い換えると森川智之や中村秀利が部分的にスペイン語邦題/ナイト&デイ原題/Knight & Day 初公開年月日/2010年10月9日【日本語吹替版キャスト・スタ

2010年10月25日 16:14
21人が参加中
9

制作プロダクションのイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

開催場所未定

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月24日 10:17
1人が参加中

☆FOR JAPANESE LEARNERS☆のイベント

募集終了International Book Reading Session by embassy

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月23日 11:28
1人が参加中

外国人のマイミク募集中♪のイベント

募集終了大使館共催外国書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月23日 11:21
1人が参加中

外国人です。I'm a Foreigner.のイベント

募集終了大使館メディア参加の世界の書籍朗読会でネットワーキング

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月23日 11:16
1人が参加中

日本語ぺらぺら外国人のイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月23日 11:10
1人が参加中

mixi外国部のイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月23日 11:08
1人が参加中

facebookユーザーのイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月23日 11:00
1人が参加中

帰国子女のイベント

募集終了大使館メディア参加の世界の書籍朗読会でネットワーキング

2010年10月27日

開催場所未定

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月23日 10:59
1人が参加中

◆バイリンガル・Bilingualのイベント

募集終了大使館・メディア参加の世界の書籍朗読会でネットワーキング

2010年10月27日

開催場所未定

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月23日 10:57
1人が参加中

TOEIC９００クラブのイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際の秋：出会いの秋：エジプト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年10月23日 10:54
1人が参加中

書店☆取次☆出版社のイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会で営業してください

2010年10月27日

開催場所未定

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際館参加の世界の書籍朗読会を取材しませんか？メディア枠あります取材される方はメールでご連絡下さいエジプト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年10月23日 10:47
1人が参加中

現役本屋さん苦悩の会。のイベント

募集終了大使館･メディア参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際館参加の世界の書籍朗読会で書店をアピールしませんか？書店様とのコラボ連動企画も募集中です。エジプト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年10月23日 10:45
1人が参加中

学生向けイベント情報広場のイベント

募集終了大使館･メディア参加の世界の書籍朗読会でグローバルネットワーキング

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際いの秋：エジプト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年10月23日 10:41
1人が参加中

大学生の国際協力のイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際館参加の世界の書籍朗読会エジプト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年10月23日 10:39
1人が参加中

国際協力NGOのコミュニティのイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際館参加の世界の書籍朗読会エジプト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年10月23日 10:36
1人が参加中

国際協力に関する仕事（就職）のイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月23日 10:33
1人が参加中

ボランティア募集！のイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際プト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年10月23日 10:31
1人が参加中

[dir]　国際交流・協力のイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日(先着５０名限定　要事前予約)

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ンス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月23日 10:29
1人が参加中

日本文化を世界に伝えたい！のイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際館参加の世界の書籍朗読会先着５０名限定　要事前予約エジプト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年10月23日 10:26
1人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語解説で紹介してくれます。普段日本語

2010年10月23日 10:23
1人が参加中

バイリンガル・セクレタリーのイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際館参加の世界の書籍朗読会を取材しませんか？メディア枠あります取材される方はメールでご連絡下さいエジプト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年10月23日 10:19
1人が参加中

編集プロダクション（出版）のイベント

募集終了大使館参加の世界の書籍朗読会

2010年10月27日

東京都

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ィア枠あります取材される方はメールでご連絡下さいエジプト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年10月23日 10:15
1人が参加中

現役！編集者・ライターの集いのイベント

募集終了読書の秋：食欲の秋：出会いの秋：大使館参加の世界の書籍朗読会を取材しませんか？

2010年10月27日(１８:３０開場　入・退場自由)

東京都(お台場観覧車の下)

いう会社とコラボして欲しいなど皆様からのご意見もお待ちしております。最近では、１０月９日の親子向け会では、ドミニカ共和国外交官によるスペイン語での読み聞かせをして頂きました。実際ィア枠がありますので取材される方はメールでご連絡下さい。エジプト、フランス、ハンガリー、ドミニカ共和国、スペインの大使館関係者の皆さんが各国の各国の書籍と文化を各国語の朗読と日本語

2010年10月23日 10:09
1人が参加中