ラテン（イベロ）アメリカ文学のトピック

コロンビアの女性作家

もがほしいと思っていなかったのに産んでしまう母親が登場する。同作でキンタナはスペイン語圏で最も注目を集める文学賞のひとつ、アルファグアラ賞を受賞した。彼女がこのテーマをさらに突き詰めていくのか、それ 文学賞小説部門の最終選考にも残った。また英語、フランス語、オランダ語など15か国語（2021年現在）に翻訳され、2019年に英国のＰＥＮ翻訳賞を受賞。そして2020年には、米国で最も権威ある文学賞のひとつとされる全米図書賞翻訳

• 2022年05月20日 04:34
• 873人が参加中

ラテン（イベロ）アメリカ文学のトピック

「疎外と反逆」

ケスとバルガス＝リョサの対話』というタイトルで刊行。 　寺尾先生の仕事であるだけにそつがないと思われるが、スペイン語での解説では、それ 　ガルシア＝マルケスとバルガス・ジョサが１９６７年に行った公開対話は長いこと埋もれていたが、今回、はじめて「二つの孤独」というタイトルにてスペイン語

• 2021年04月30日 13:25
• 873人が参加中

生活保護者の集いのトピック

「500円玉貯金が最後の金」シングルマザー、テレサさんの叫び

することで支援につなげる取り組みもある。愛知県小牧市の市民団体「ブラジリアンコミュニティ通訳者サポートの会」は、国の生活支援の情報をスペイン語やポルトガル語に翻訳し、メン ブラジル人の通訳者向けに法律や医療などの専門用語を日本語とポルトガル語で学ぶ場を提供してきた。 　コロナ禍では小牧市社会福祉協議会を窓口とする緊急小口資金や総合支援資金などの制度について、20年6月に手続き書類をスペイン語など2カ国語に翻訳

• 2021年03月13日 17:00
• 614人が参加中

翻訳通訳の仕事をしたい人はココ

の言語以外もお問合せ下さい。 【対応言語】 英語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ドイツ語・イタリア語・オランダ語・スウェーデン語・デンマーク語・ノルウェー語・フィ 翻訳通訳の仕事をしたい人はココ

• 5685人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナーの資料公開！

（スペイン語・英語の二カ国語現役通訳ガイド） (5)第五部：（15:30〜16:00）Mr.X（元大手旅行会社通訳ガイドアサイン担当） (6 部：Ａさん（スペイン語・英語の二カ国語現役通訳ガイド） (5)第五部：Mr.X（元大手旅行会社通訳ガイドアサイン担当） (6)第六部：関根

• 2019年02月01日 21:30
• 3692人が参加中

スペイン語の翻訳・通訳のお仕事

スペイン語の翻訳・通訳のお仕事を受注、発注するコミュニティです。 ●スペイン語の翻訳の仕事をしたい（受注） ●スペイン語の翻訳

• 299人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナーの要項

レオナルド裕悟さん（大学3年生）(ポルトガル語・英語・フランス語の三か国語現役通訳ガイド） (4)第四部：Ａさん（スペイン語・英語 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第四部：Ａさん ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2014年度に、英語とスペイン語の同時ダブル合格したＡさん（女性）は

• 2019年01月07日 08:49
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

2018年度＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナー開催のお知らせ

部：Ａさん（スペイン語・英語の二カ国語現役通訳ガイド） (5)第五部：Mr.X（元大手旅行会社通訳ガイドアサイン担当） (6)第六部：関根 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第四部：Ａさん ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2014年度に、英語とスペイン語の同時ダブル合格したＡさん（女性）は

• 2018年12月27日 16:31
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2018年度＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナー開催のお知らせ

3年生）(ポルトガル語・英語・フランス語の三か国語現役通訳ガイド） (4)第四部：Ａさん（スペイン語・英語 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第四部：Ａさん ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2014年度に、英語とスペイン語の同時ダブル合格したＡさん（女性）は

• 2018年12月27日 16:22
• 3692人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

2018年度＜通訳ガイドで食べていく方法＞セミナー開催のお知らせ

通訳ガイド） (3)第三部：嘉悦レオナルド裕悟さん（大学3年生）(ポルトガル語・英語・フランス語の三か国語現役通訳ガイド） (4)第四部：Ａさん（スペイン語 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第四部：Ａさん ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2014年度に、英語とスペイン語の同時ダブル合格したＡさん（女性）は

• 2018年12月27日 15:21
• 3692人が参加中

翻訳者・通訳者・語学教師募集

英語 中国語 韓国語 スペイン語 ポルトガル語 オランダ語 フランス語 ベトナム語 インドネシア語 マレー語 ブルガリア語 クロ ドウー語 プシュトゥン語 タイ語 タミル語　サンスクリット語　ウルドゥー語　等の翻訳者・通訳者・語学教師を目指す方、仕事を探している方、また、求人情報を掲載したい翻訳

• 118人が参加中

★絶対海外就職★のトピック

エクアドルの旅行会社でのインターン募集！

遣い程度まかなえるでしょう。 スペイン語はわからなくても可ですが、会社でのコミュニケーションは英語になるので英語力がある方が好ましいです。 期間 ://www.andeantc.com/ エクアドルをはじめ、ペルーやボリビアのツアーを手配しております。 仕事の内容は、主に翻訳・通訳、マー

• 2018年09月02日 20:38
• 5956人が参加中
• 3

孫崎亨・広原盛明・色平哲郎達見のトピック

【色平哲郎氏のご紹介】「プライマリヘルスケアの４０年の歩み　中村安秀」

no doctor）」が１９７７年に発行された。当初はスペイン語で書かれ、その後多くの言語に翻訳され、途上 の少数の看護師が数種類以上の垂直的プロジェクトを包括的に担当していた。皮肉なことに、国際会議で垂直的か水平的かという論議が白熱している間も、アジアやアフリカの農村で黙々と仕事をこなしていたのは、看護

• 2018年06月27日 09:58
• 56人が参加中
• 1

ハロー通訳アカデミーのトピック

＜特別講演会＞「英語（外国語）で食べてゆく方法」の資料公開！

言語 次の9言語について募集を行います。 英語、スペイン語、アラビア語、カンボジア語、ダリー語、ペルシャ語、ベンガル語、 ミャンマー語、モン ーズに応じた「タスクフォース」の手配、調整 ・44カ国言語に対応（登録人数1,000人余名） ・主要言語の場合 英語・スペイン語・フランス語・ドイ

• 2018年05月12日 23:43
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

＜特別講演会＞「英語（外国語）で食べてゆく方法」の資料公開！

言語 次の9言語について募集を行います。 英語、スペイン語、アラビア語、カンボジア語、ダリー語、ペルシャ語、ベンガル語、 ミャンマー語、モン ーズに応じた「タスクフォース」の手配、調整 ・44カ国言語に対応（登録人数1,000人余名） ・主要言語の場合 英語・スペイン語・フランス語・ドイ

• 2018年05月12日 23:42
• 3692人が参加中

森理世（ミス・ユニバース）

・ユニバース日本代表に選出された後、世界大会への準備としてナショナルディレクターからスペイン語のトレーニングを受けている様子はブログ上で公開さ ンス・ドイツ・ヨーロッパ・オーストラリア・アジア・リゾート・ハワイ・通訳・翻訳・言葉・海外ドラマ・SATC・ER・FRIENDS・留学・MBA・赴任

• 470人が参加中

アラビア語のトピック

（在宅翻訳バイト募集）ウェブまんがをアラビア語＞日本語 翻訳してくださる方を募集します。

ビア語＞日本語 英語＞日本語 中国語＞日本語 スペイン語＞日本語 ポルトガル語＞日本語 にで漫画を翻訳して下さる翻訳して下さる仕事 です。 業務内容＞各国語になっているウェブ漫画を日本語に翻訳する仕事です。 翻訳料＞当社規定による。（翻訳

• 2017年04月04日 17:15
• 4710人が参加中
• 5

スペイン語の翻訳・通訳のお仕事のトピック

「はじめまして」はコチラに

「スペイン語の翻訳・通訳のお仕事」 に入った皆さん、ココで自己紹介をして下さい。 どうぞよろしくお願いします。 m(__)m

• 2017年02月03日 15:37
• 299人が参加中
• 37

ハロー通訳アカデミーのトピック

特別セミナー＜通訳ガイドで食べていく方法＞の変更点のお知らせ

真衣子さん（フランス語通訳ガイド） (5)第五部：Ａさん（スペイン語・英語の二刀流通訳ガイド） (6)第六部：Ｂさん（元大 （スペイン語・英語の二刀流通訳ガイド） (6)第六部：Ｂさん（元大手旅行会社通訳ガイドアサイン担当） (7)第七部：質疑応答 ●費用

• 2016年12月21日 16:24
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

特別セミナー＜通訳ガイドで食べていく方法＞の変更点のお知らせ

真衣子さん（フランス語通訳ガイド） (5)第五部：Ａさん（スペイン語・英語の二刀流通訳ガイド） (6)第六部：Ｂさん（元大 （スペイン語・英語の二刀流通訳ガイド） (6)第六部：Ｂさん（元大手旅行会社通訳ガイドアサイン担当） (7)第七部：質疑応答 ●費用

• 2016年12月21日 16:24
• 3692人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

特別セミナー＜通訳ガイドで食べていく方法＞開催のお知らせ（重要！）

り通訳案内士として活動。 ●資格：防災士、高等学校教諭一種免許、ハクビ着付け免許1級、など ●趣味：旅行、国際交流・協力。 ●Ａさんは、2014年度にスペイン語 と英語の二か国語にダブル合格。 現在、スペイン語（90％）、英語（10％）の二刀流で通訳ガイドとして活躍中です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第四

• 2016年12月16日 21:26
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

特別セミナー＜通訳ガイドで食べていく方法＞開催のお知らせ（重要！）

り通訳案内士として活動。 ●資格：防災士、高等学校教諭一種免許、ハクビ着付け免許1級、など ●趣味：旅行、国際交流・協力。 ●Ａさんは、2014年度にスペイン語 と英語の二か国語にダブル合格。 現在、スペイン語（90％）、英語（10％）の二刀流で通訳ガイドとして活躍中です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第四

• 2016年12月16日 21:26
• 3692人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

地球一周の船旅　通訳ボランティア募集中！

ンティア通訳（日本語／スペイン語、または日本語／英語） 通訳の仕事内容は多岐に渡っておりますが、主に以下の様なものを含みます。 A. 講座 英語・スペイン語通訳スタッフ募集中！ 「国際交流の船旅」を企画しているピースボートでは、約3ヶ月

• 2016年08月05日 10:42
• 3692人が参加中

世界中を旅行したい！のトピック

地球一周の船旅　通訳ボランティア募集中！

ンティア通訳（日本語／スペイン語、または日本語／英語） 通訳の仕事内容は多岐に渡っておりますが、主に以下の様なものを含みます。 A. 講座 英語・スペイン語通訳スタッフ募集中！ 「国際交流の船旅」を企画しているピースボートでは、約3ヶ月

• 2016年08月05日 10:39
• 350875人が参加中

スペイン語の翻訳・通訳のお仕事のトピック

地球一周の船旅　通訳ボランティア募集中！

ンティア通訳（日本語／スペイン語、または日本語／英語） 通訳の仕事内容は多岐に渡っておりますが、主に以下の様なものを含みます。 A. 講座 英語・スペイン語通訳スタッフ募集中！ 「国際交流の船旅」を企画しているピースボートでは、約3ヶ月

• 2016年08月05日 10:34
• 299人が参加中

翻訳通訳の仕事をしたい人はココのトピック

地球一周の船旅　通訳ボランティア募集中！

ンティア通訳（日本語／スペイン語、または日本語／英語） 通訳の仕事内容は多岐に渡っておりますが、主に以下の様なものを含みます。 A. 講座 英語・スペイン語通訳スタッフ募集中！ 「国際交流の船旅」を企画しているピースボートでは、約3ヶ月

• 2016年08月05日 10:31
• 5685人が参加中

日本語、英語、スペイン語のトピック

地球一周の船旅　通訳ボランティア募集中！

ンティア通訳（日本語／スペイン語、または日本語／英語） 通訳の仕事内容は多岐に渡っておりますが、主に以下の様なものを含みます。 A. 講座 英語・スペイン語通訳スタッフ募集中！ 「国際交流の船旅」を企画しているピースボートでは、約3ヶ月

• 2016年08月05日 10:29
• 2376人が参加中

スペイン語のトピック

地球一周の船旅　通訳ボランティア募集中！

ンティア通訳（日本語／スペイン語、または日本語／英語） 通訳の仕事内容は多岐に渡っておりますが、主に以下の様なものを含みます。 A. 講座 英語・スペイン語通訳スタッフ募集中！ 「国際交流の船旅」を企画しているピースボートでは、約3ヶ月

• 2016年08月05日 10:21
• 16672人が参加中

通訳（英語）のトピック

地球一周の船旅　通訳ボランティア募集中！

ンティア通訳（日本語／スペイン語、または日本語／英語） 通訳の仕事内容は多岐に渡っておりますが、主に以下の様なものを含みます。 A. 講座 英語・スペイン語通訳スタッフ募集中！ 「国際交流の船旅」を企画しているピースボートでは、約3ヶ月

• 2016年08月05日 10:14
• 4306人が参加中

世界の言語

シャ語　クメール語　クロアチア語 ● サ行 サンスクリット語　シンハラ語　スウェーデン語　スペイン語　スロバキア語　スロベニア語　スワ いろなバックグランドの人と交流したい人 ※通訳・翻訳・教師を始め、言語力を活かした仕事をしている人、またはしたい人 【目的】 参加メンバー間の交流を促進し、 　?言語

• 343人が参加中

日本語・英語・中国語のトピック

（在宅翻訳バイト募集）ウェブまんがを英語＞日本語、中国語＞日本語翻訳してくださる方を募集します。

内容は 英語＞日本語 中国語＞日本語 アラビア語＞日本語 スペイン語＞日本語 ポルトガル語＞日本語 にで漫画を翻訳して下さる仕事 です。 業務内容＞各国語になっているウェブ漫画を日本語に翻訳する仕事です。 翻訳料＞当社規定による。（翻訳

• 2015年05月16日 23:07
• 14093人が参加中
• 2

ル・モンド・ディプロマティーク

の市民社会に提供するメディアです。 　仏語版の発行部数は31万部、さらに各国の新聞社等との提携によるイタリア語、ドイツ語（ドイツ、スイス、ルクセンブルク）、スペイン語（スペ 立てはご自由にどうぞ。 このクオリティの高い月刊評論集が日本語で、しかも無料で読めることを喜び、訳者の方々の仕事に感謝する次第。 また、元々この“Le

• 513人が参加中

バイリンガル・パートナーズ

サンスクリット語　シンハラ語　スウェーデン語　スペイン語　スロバキア語　スロベニア語　スワヒリ語　セルビア語 ● タ行 タイ いろなバックグランドの人と交流したい人 　∵国際人、帰国子女、ハーフ・混血、海外育ち 　∵母国語以外に、１つ以上の言語を話せる人 　∵通訳・翻訳・教師を始め、語学力を活かした仕事

• 271人が参加中

ハロー通訳アカデミーのトピック

通訳案内士試験＜特別講演会の追加資料のお知らせ＞

点での外国語別参加予定者の人数（合計104名） 英　　　語：85名 フランス語：8名 中　国　語：4名 スペイン語：3名 韓　国　語：2名 ドイツ　語：1名 ンス語の対策も合わせて聞いておきたいと思います。 ●仕事で翻訳の経験はありますが、実際に話すことはほとんどなく、今は別の活動で忙しいため中国語に触れる機会がありません。試験

• 2014年09月07日 09:04
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

通訳案内士試験＜特別講演会の追加資料のお知らせ＞

点での外国語別参加予定者の人数（合計104名） 英　　　語：85名 フランス語：8名 中　国　語：4名 スペイン語：3名 韓　国　語：2名 ドイツ　語：1名 ンス語の対策も合わせて聞いておきたいと思います。 ●仕事で翻訳の経験はありますが、実際に話すことはほとんどなく、今は別の活動で忙しいため中国語に触れる機会がありません。試験

• 2014年09月07日 09:04
• 3692人が参加中

[語学]枝雀マラソン[音読貯金箱]

キングホリデー　海外　英会話喫茶　ホームステイ　トラベル NHK WORLD DAILY NEWS　フランス語　ドイツ語　イタリア語　スペイン語　フィ マラソン」なるものを実践している人々の多くはほとんどが １日１０〜１５分。 もちろんやらないよりはやったほうがよい。 しかし日常の業務・仕事

• 309人が参加中

Arrived　Energy　On　Earthのトピック

#1245　2012年12月のマンスリー・ビジョン　−　私たちのターニングポイント

ちが長年をかけて旅をしている間に出会う機会があったマヤのエルダーたち，祭司たちは皆、これらの時間に関して同じようなメッセージを語っています。（そもそもスペイン語で語られたものが英語に翻訳されたものなので）誤っ ちにあることの中でそれと一番近いのは卒業式です。「あなたは卒業をした。あなたはそれをした。さぁ、あなたたち全員が一員であるユニティと愛に基づいた強くしっかりとした基盤を本当に映し出す世界を築く仕事

• 2014年06月16日 07:37
• 4143人が参加中
• 15

中国語翻訳・発注・受注・在宅OK

内 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 中国語以外にも英語、韓国語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語、ギリシャ語、イタリア語など、オン ◆「発注も受注もネットを通じてオンラインでできる仕組み」◆ ▼発注したい方と受注したい翻訳者の方が効率よく結ばれる▼ ・仕事

• 42人が参加中

古典戯曲を読む会@O/@T/@S/＠Nのイベント

募集終了＠東京5月17日（土）フィゲイレド「狐とぶどう」第2回完結編

され、アルゼンチンなどスペイン語圏ラテンアメリカ諸国、ソ連、東欧諸国、北米、西欧諸国、日本、中国、アフリカなど世界各国で上演されている。 日本 Figueiredo (1915-1997）ブラジルの作家。戯曲、詩、物語、評論、翻訳など幅広い分野で作家活動を行う。1948年に喜劇『ゴディワ夫人』で劇

• 2014年05月16日 20:04
• 1人が参加中
• 22

古典戯曲を読む会@O/@T/@S/＠Nのイベント

募集終了＠東京4月19日（土）フィゲイレド「狐とぶどう」

ップが主人公で「人間の自由と尊厳」をテーマとする。各国語に翻訳され、アルゼンチンなどスペイン語圏ラテンアメリカ諸国、ソ連、東欧諸国、北米、西欧諸国、日本、中国 と作品について】 ギリエルメ・フィゲイレド Gulherme Figueiredo (1915-1997）ブラジルの作家。戯曲、詩、物語、評論、翻訳

• 2014年04月18日 23:35
• 1人が参加中
• 10

ハロー通訳アカデミーのトピック

＜植山経営塾＞「外国語で食べてゆく方法」の資料公開！

接遇業務や国際会議などの様々なニーズに応じた「タスクフォース」の手配及び調整 ・44カ国言語に対応（登録人数1,000人余名） ●主要言語の場合 英語・スペイン語 書類は返却致しませんので予めご了承願います。 ●その他の言語の場合 その他の言語（英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・中国語・韓国語・ロシア語以外の言語）に関

• 2014年03月28日 21:31
• 1019人が参加中

通訳案内士は民間外交官！のトピック

＜植山経営塾＞「外国語で食べてゆく方法」の資料公開！

接遇業務や国際会議などの様々なニーズに応じた「タスクフォース」の手配及び調整 ・44カ国言語に対応（登録人数1,000人余名） ●主要言語の場合 英語・スペイン語 書類は返却致しませんので予めご了承願います。 ●その他の言語の場合 その他の言語（英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・中国語・韓国語・ロシア語以外の言語）に関

• 2014年03月28日 21:30
• 3692人が参加中

中国で就職！中国語でお仕事！のトピック

（在宅翻訳バイト募集）ウェブまんがを中国語,を日本語に翻訳してくださる方を募集します

現在、英語,スペイン語,ポルトガル語翻訳の方は募集完了しましたが、中国語担当しよ うといていた方が個人的な都合で翻訳 る会社です。 業務内容は 中国語＞日本語 にで漫画を翻訳して下さる仕事です。 業務内容＞各国語になっているウェブ漫画を日本語に翻訳する仕事

• 2014年02月23日 14:37
• 3835人が参加中
• 3

好きです　六本木のイベント

募集終了)　19:30〜21:00　【『モウリーニョのリーダー論』翻訳者】

大丸氏は英語同時通訳・スペイン語翻訳者であり、韓国ドラマの字幕制作も手掛けているポリグロット(多言語話者)です。 サッカー好きなら知らぬ者がいない名将、ジョ ゼ・モウリーニョ現チェルシー監督の公認書籍翻訳者としてスペイン語の書籍を二冊出版し、スーパースターのクリスティアーノ・ロナ

• 2014年02月11日 16:58
• 1人が参加中

ポルトガル語講座のトピック

（在宅翻訳バイト募集）ウェブまんがをポルトガル語＞日本語　翻訳してくださる方を募集します。

語 スペイン語＞日本語 にで漫画を翻訳して下さる仕事です。 業務内容＞各国語になっているウェブ漫画を日本語に翻訳する仕事 （在宅翻訳バイト募集）ウェブまんがをポルトガル語＞日本語　翻訳してくださる方を募集します。

• 2014年02月09日 20:23
• 3645人が参加中
• 4

日本語・英語・中国語のイベント

募集終了（在宅翻訳バイト募集）ウェブまんがを英語＞日本語、中国語＞日本語翻訳してくださる方を募集します。

語 中国語＞日本語 アラビア語＞日本語 スペイン語＞日本語 ポルトガル語＞日本語 にで漫画を翻訳して下さる翻訳して下さる仕事 です。 業務内容＞各国語になっているウェブ漫画を日本語に翻訳する仕事です。 翻訳料＞当社規定による。（翻訳

• 2014年02月07日 18:40
• 1人が参加中
• 1

スペイン語のトピック

（在宅翻訳バイト募集）ウェブまんがをスペイン語＞日本語　翻訳してくださる方を募集します。

当社はウェブ及びモバイルアプリを通じて全世界を対象にウェブ漫画サービスを配信し ている会社です。業務内容は スペイン語

• 2014年02月07日 18:39
• 16672人が参加中
• 1

成功者に会うのイベント

募集終了)　19:30〜21:00　【『モウリーニョのリーダー論』翻訳者】

為に書いておきますが、タカ大丸氏は英語同時通訳・スペイン語翻訳者であり、韓国ドラマの字幕制作も手掛けているポリグロット(多言語話者)です。 サッ カー好きなら知らぬ者がいない名将、ジョゼ・モウリーニョ現チェルシー監督の公認書籍翻訳者としてスペイン語の書籍を二冊出版し、スーパースターのクリスティアーノ・ロナ

• 2014年02月05日 15:50
• 1人が参加中