コミュニティ検索結果(1ページ目)

日本語って美しい☆のトピック

直したい間違い　気をつけたい表現

美しくあるために「お客様各位」「ご苦労様」表示が「お客様各位」となっているだけでそのまりだ「ご苦労様」上のものが下のものに言う言葉ですから僕は絶対に言いません若い子がフツーに言ってるの聞くと意味

2014年10月02日 09:17
2056人が参加中
58

CROWD難波店（旧GOLD9）のトピック

新システムのご案内

お客様各位新システム導入のお知らせ拝啓　平素はGOLD9 のご愛顧、誠に有難うございます。当局プシステムコンプとは Comp(コンプ)とはComplimentary(コンプリメリタリー)の略で「無料のサービス」という意味

2011年01月29日 18:35
401人が参加中
1

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

○「品詞を変えるコツ」　＆　「通知文」

. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 是を英語で翻訳しましょう。（プロ向け、プロ志望向け、上級者向け）課題：（告知文）お客様各位いつされていて安心できます）という意味合いです ★Rest assured that your car will be ready in time. お客

2010年03月17日 07:36
110人が参加中

【HSBC香港】のトピック

PowerVantageからHSBC Advanceへ

. お客様各位このたび私たちはHSBCアドバンスというお客様のニーズに合った真新しい金融サービスを紹介することを光栄に思います。これ料が発生するということはなく、海外投資を楽しむ会の情報によれば、今のところ口座の内容に変更はないようだ。もちろん、今後は顧客の差別化をはかる意味

2010年02月09日 00:20
2922人が参加中

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

○日本語情報を効率良く英語で通訳するコツ＃１８

. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 是を英語で翻訳しましょう。（プロ向け、プロ志望向け、上級者向け）課題：（告知文）お客様各位いつされていて安心できます）という意味合いです ★Rest assured that your car will be ready in time. お客

2009年10月02日 19:16
110人が参加中

キタローネのトピック

Vol.16文月語り仁和加の御案内

子供を見るに見かねて肝腎を与えたお人好しの天狗の運命は如何に!!　乞う御期待!! お客様各位　何卒　御来店　御鞭撻の程隅から隅迄　頭図ちゃん何時死ぬの」と聞かれたら怒りますぜ　会議は意味無く臓器提供法の改正等でお茶を濁して居りますねェ今回は臓器提供の話です　病の

2009年07月31日 20:10
7人が参加中
3

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

○英語講義＃2　日⇒英のコツ

. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 是を英語で翻訳しましょう。（プロ向け、プロ志望向け、上級者向け）課題：（告知文）お客様各位いつされていて安心できます）という意味合いです ★Rest assured that your car will be ready in time. お客

2009年03月11日 06:01
110人が参加中

◇ビジネス英語クラブ◇のトピック

○英語講義＃１　日⇒英のコツ

. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 是を英語で翻訳しましょう。（プロ向け、プロ志望向け、上級者向け）課題：（告知文）お客様各位いつされていて安心できます）という意味合いです ★Rest assured that your car will be ready in time. お客

2009年03月03日 07:37
110人が参加中