mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

mixi > イベント一覧 > 大阪府 > 2019年2月 > 2019年2月10日(日)の大阪府のイベント > 2/10(日) 医療英語通訳ワークブック ER(救急医療)編

開催終了2/10(日) 医療英語通訳ワークブック ER(救急医療)編

コミュ内全体

詳細

2019年02月05日 10:54 更新

医療通訳のプロフェッショナルで、医療通訳学校でも教鞭をとる
ベテランオーストラリア人インストラクター、ジュリアさんのレクチャー、
ワークショップです。

今回は、ER(救急医療)編です。

1. まず、難しい医療英語の発音指導・矯正を10分程度します。
  教材の単語帳を使います。
2. その後、課題に取り組みます。
  漫画からヒントを得て、医療通訳者として現場に入る前の基礎準備を一緒にします。
  オーストラリアや日本の医療現場にふれながら15分程度の課題です。
3. 次に, 役立つ表現・セットフレーズの発音指導を5分程度します。
4. ロールプレイに出る難しい医療英語を5分程度おさらいしてから
  ロールプレイの訳出・演出に入ります。20分程度。
5. フィードバック・質疑応答を終え、少し休憩します。
6. リフレッシュ後にまたロールプレイの演出に入ります。20分程度。
7. 異文化理解の課題や討論をします。20分程度。
8. 最先端治療や医療現場の話を少しします。5分程度。

上記は基本の流れとなっていますが、英語に自信のない方の場合、
日本語で説明致しますのでご安心ください。
また、教材は通訳者目線で書いているので入りやすい、学びやすいかと思います。
漫画や課題も多く、楽しく勉強ができます。お気軽にどうぞハート

日時:2/10(日) 14:30〜16:00
• 持参するもの 筆記用具のみ
• 重要事項 料金:¥2000(ワークブック付き)(予定)

申込みはinfo@osaka-mia.jp まで

#医療英語
#医療通訳
#通訳
#ロールプレイ
#英語
#大阪
#心斎橋
#カフェ
#CFLAT
#CAFE

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
1人
mixiチケット決済