「実写ドラマ・ラーマーヤナ」

かつて本放送の放映時、インド全土で９０パーセント以上の視聴率を獲得し、電車やバスの運転士たちはそれを見るために職務を放棄し、交通網が止まったという伝説まである実写ドラマ・ラーマーヤナ

その後、何度か新しいラーマーヤナのドラマが作られましたが、このときのヴァージョンが今でも最も人気があるようで、今回のインドのロックダウン中、このヴァージョンのラーマーヤナが再放送され、また高い視聴率を獲得したそうです。

その素晴らしい作品に日本語訳テロップを付けました。家で自粛中の皆さん、ぜひこの機会に、この素晴らしい作品をご視聴ください。

実写ドラマ・ラーマーヤナ（日本語テロップ付き）
https://www.yoga-kailas.com/ramayana

「マハーバーラタ」に興味のある方はこちら
実写ドラマ・マハーバーラタ（日本語テロップ付き）
https://www.yoga-kailas.com/mahabharata