あくまでも、人間ドッグでは無い。

人間ドッグ☓（人間犬？）・・・・人間ドック○（人間船渠）
ハンドバック☓（てうしろ？）・・・・ハンドバッグ○
ベットメーク☓（賭け作り？）・・・・ベッドメーク○
ジャンバー☓・・・・ジャンパー○
サンドバック☓・・・・サンドバッグ○
ホットドック☓・・・・ホットドッグ○

あぁ、間違った和製英語のなんと多いことか。

■ズバリ質問！「人間ドック」行ったことある？ 3人に2人は…
(TOKYO FM + - 10月27日 14:20)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=257&from=diary&id=5841452