１０．１９．

10-19アファメーション
他人の噂や秘密は知らなくてイイ

秘密 を持っていると、生活が 複雑になります。
誰か から「他の人には言わないで」と 秘密を打ち明けられると、誰にも言えないで 心が 苦しくなります。ついに、他の人に 打ち明けてシマウ と、今度は 罪の意識に苛まれ(サイナマレ)ます。
もし 此れが本人の耳に入れば、人間関係が 壊れて終います。知っている のに 知らない振りをしたり・嘘をついたり と、益々ヤヤコシイ事になって終います。
相手や 自分への 思いやりから、他人に言う必要の無い事は 言わない様にする のは大切です が、他人の噂や、関係の無い人の秘密を 知る必要もありません。
喩え 興味はソソラれても、もし 誰かから「Ａさんの秘密 だけど、誰にも言わないで」と言われたら、「私に関係の無い事で、他の人に言ってはイケナイ様な事は、私に言わないで下さい」と、ハッキリ断りましょう。
心の負担を軽くしましょう。


§自分は生きるのにあたいする人間です。自分は自分のままでいいのです。自分は愛するにあたいする人間です。自分は自分の居所を作っていいのです。自分をウンと好きになります。。。。。


10-19

Prayer for the Day
今日の祈り

I pray that I may trust God to answer my prayer as He sees fit.
私にとって最も良い形で、貴方が私の祈りに答えて下さる事を信じさせて下さい。

I pray that I may be content with whatever form that answer may take.
貴方の答えがどのような形を取ろうとも、私に満足と感謝を与えて下さい。


AA Thought for the Day
今日のAA思考

Do I realize that I do not know how much time I have left?
私はこれから先、自分にどれ位の時間が残されているかについて全くわからない、という事実を認識しているだろうか?

It may be later than I think.
私が思っているほど長くはないかもしれない。

Am I going to do the things that I know I should do before my time runs out?
時間がなくなる前にやらなければならないと知っている事柄をするつもりがあるだろうか?

By the way, what is my purpose for the rest of my life?
ところで、残された私の人生の目的は何なのだろうか?

Do I realize all I have to make up for in my past wasted life?
過去において無駄にしてしまった私の人生のために償わなければならない多くの事柄について、公正な認識を持っているだろうか?

Do I know that I am living on borrowed time and that I would not have even this much time left without AA and the grace of God?
今私が生きているこの時間は、貸し与えられたものであり、AAと神の恵みがなければこの今さえも無いかもしれないという事を私は解っているだろか?

Am I going to make what time I have left count for AA?
残された時間をどれだけAAに、私は使うつもりなのか?


Meditation for the Day
今日の黙想

We can believe that somehow the cry of the human soul is never unheard by God.
人間の魂の叫びは必ず神に聞き届けられるという事実を、私達は皆深いところで信じている。

It may be that God hears the cry, even if we fail to notice God's response to it.
この事は神の答えに気づく事ができなくても、神は私達の叫びの全てを受け止めておられるという事であろう。

The human cry for help must always evoke a response of some sort from God.
“助けて下さい”という人間の叫びは必ず何らかの形で神からの確かな答えをもたらす。

It may be that our failure to discern properly keeps us unaware of the response.
だがその神からの答えを正しく識別する事ができない私達の欠如が、その答えを受け止められなくしているのだろう。

But one thing we can believe is that the grace of God is always available for every human being who sincerely calls for help.
だが誰もが信じる事ができる一つの事は、神の恵みは、その助けを心から求める人々に常に与えられるという事である。

Many changed lives are living proofs of this fact.
この事実の生きた証拠は多くの新しい生き方に生きる人々である。


もし このメールが必要ない方は“No Thank You”のメールを送って下さい。 enya