18940619　NO1528　回答を求めて王大臣に面談した

18940619　NO1528　回答を求めて王大臣に面談した
http://db.history.go.kr/item/level.do?sort=levelId&dir=ASC&start=1&limit=20&page=1&setId=-1&prevPage=0&prevLimit=&itemId=jh&types=o&synonym=off&chinessChar=on&levelId=jh_004_0010_0110&position=-1
駐韓日本公使館記録 4巻 一. 露日関係 一 (11) [回答を求めて王大臣に面談報告]

文書題目 (11) [回答を求めて王大臣に面談報告]
文書番号 電受第二六八号
発信日 Peking June 19. 1894. 9. p.m. ( 1894年06月19日 )
発信者 Komura （北京・小村臨時代理公使）
受信日 Rec'd June 19. 1894. 10.25. p.m. ( 1894年06月19日 )
受信者 Mutsu （陸奥宗光・外務大臣）

(11) [回答を求めて王大臣に面談報告]

電受第二六八号
Mutsu,
Tokio.
I had an interview with 総理衙門・王大臣 to urge the necessity of prompt answer. 李鸿章 has been instructed already to reject your proposal which he represented to have been made through 在天津日本領事.
Komura.
Peking June 19. 1894. 9. p.m.
Rec'd June 19. 1894. 10.25. p.m.


（私訳）
電受第268号
速やかな回答の必要性を強調するために、総理衙門・王大臣と会談を持った。天津駐在・日本領事を通して提議したこととして彼が語った閣下の提案は、すでに清国政府から李鴻章にこれを拒否するように指示されている。
1894年6月19日　午後9時　発信
在北京 小村 臨時代理公使

東京 陸奧 外務大臣
1894年6月19日午後10時25分　受信