ザクロ（石榴）

緑地帯の茂みに紅色の目立つザクロが咲いてゐます。
原産地は、ヒマラヤからトルコにいたる西南アジア説とカルタゴなど北アフリカ説が有力です。
また、南ヨーロッパ説もあり、日本には中国経由で平安時代に入ってきたとされます。

漢字では「石榴」と書きますが、「石」は「安石」の略でパルティアのアルサケス朝の意味です。
「榴」は「こぶ」ですから「アルサケスに産するこぶのやうな果実」と言う意味になります。
「紅一点」と言ふのは、王安石の「万緑叢中紅一点」と言う詞に由来します。

小さいながらも鮮やかでよく目立つザクロの花を簡潔に表したわかりやすい詞です。
今では「多くの男性の中に、一人だけ女性がいること」の喩に使はれます。
また、「多くのものなかに、ただ一つだけ目立つものがまじっていること」の喩としも使はれます。



「“つれづれなるまま”」のMixi版です。
Blog版をご覧いただける方は是非下記URLをお訪ね下さい。
http://stajiri1123.blog20.fc2.com/