18940709　NO814　天津でのロシア外交官の動き

18940709　NO814　天津でのロシア外交官の動き
http://db.history.go.kr/item/level.do?levelId=jh_003_0030_0130
駐韓日本公使館記録 3巻 参. 東学乱と 清日関係 二 (13) [在清 露国公使の行動]

文書題目 (13) [在清 露国公使の行動]
文書番号 電受第参九四号
発信日 July 9th, 1894. 4.5 p.m. ( 1894年 07月 09일 )
発信者 Arakawa
受信日 Rec'd, July 9th, 1894. 9.5 p.m. ( 1894年 07月 09일 )
受信者 Mutsu

(13) [在清 露国公使の行動]
電受第参九四号
Mutsu, Tokio.
Waeber, former Russian Representative in Corea will leave here for Seoul 七月十日 and Russian Minister to China still continues to remain here. He will leave for Peking in a few days.
Arakawa, Tientsin
July 9th, 1894. 4.5 p.m.
Rec'd, July 9th, 1894. 9.5 p.m.

（私訳）
陸奥宗光・外務大臣（東京）宛
朝鮮駐在の前・ロシア代表であるペベルは七月十日に京城に向かいこちら（＊天津）を離れるとのことで、清国駐在・露国公使は相変らずここにずっと留まっております。 彼は数日中に北京に向かって出発するでしょう。
荒川巳次・天津領事

七月九日, 1894. 4.5 p.m.
Rec'd, 七月九日, 1894. 9.5 p.m.



NO815
http://db.history.go.kr/item/level.do?levelId=jh_003_0030_0130
駐韓日本公使館記録 3巻 参. 東学乱と 清日関係 二 (13) [在清 露国公使의 행동]

NO814と同文