■「なんでやねん」「おおきに」大阪弁コテコテ「学習帳」で学んで！ 外国人向け「観光楽しんでほしい」…ミナミの商店街で配布
(産経新聞 - 08月29日 13:33)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=3&from=diary&id=4165994
僕の英語指導助手をしていたウェールズから来たイギリス人の兄ちゃんが、
他の地方の日本人と比べて大阪人はいっちゃん親しみやすい言うてました。
彼がホロクソに言うとったんは東京人で、
理由は
�〕晶衢晶蠅靴ぁ�
��外人ズレして容易に心を開いてくれへん
�９イ�嫌いをはっきり口に出して言わん
この３つでしたな。
比べて大阪人は大阪のおばちゃんに象徴されるように
�．坤吋坤姥�きいてくる ��飴ちゃんくれる �９イ�嫌いをはっきり言う
とこが気に入って、長期住むんやったら断然大阪やと。
僕はちゃ〜んとその理由を説明したりましたで。
東京人は殆ど田舎もんやからしゃ〜ないねんでて。
実際東京人の８割以上が地方出身者やおまへんか。
そんなとこでうっかり「お国訛り」出して軽ぅ見られたない、ちゅう見栄があって、
東京人は大概そんな固い態度とりよるんや、言うたったら納得してましたわ。
「あ、そんならロンドンのエエ恰好しぃと一緒やん」言うてな。
その男、大阪人の性格をよ〜研究しとって、
エエもんを安いゼニで買うのを誇りにしてる大阪人が好っきゃねんと。
覚えたての日本語もコテコテの大阪弁。
背の高い金髪碧眼やから、どっから見ても白人の彼が
ケッタイなイントネーションで口にする
「そんなんどっちゃでもエエがな」とか「よ〜見てみぃ」「性根入れて聞けよ」とか
「ほな行こか」「オマエおちょくっとんのか」「シバくぞ」「好っきやねん」は
ギャップが「オモロイいうて生徒からは大人気やったな。
ログインしてコメントを確認・投稿する