文字で見るとわかり辛い

どこの方言でも文字にすると意味がわからなくなるような気がします。
関西弁でも看板などに書かれていると、すぐにはわからない場合もありますので。


とはいえ津軽弁は一度聞いたくらいでわかるような、簡単な方言ではないそうですが。。



「わらはんど　右左はの　までぇにな」　交通安全を呼びかける青森の看板が何を言ってるか分からない
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=4008421