詩「時空」

　　　　　Time and Space


Light and darkness produce sight.
Existence is equivalent to emptiness
Life is subject to death.
A mind and a heart are difficult to be defined
Senses deceive us .
They give us pleasure ,too.
I am alone absolutely.
I can not believe in anything .
But I can't deny that
There is something great beyond my understanding .
Even space and time might change to different elements.
I can imagine only a tiny part of it
But it is all for me to live on.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　　　　時　空

光と闇は視界を生み出す
存在は無に等しい
生命は死に従属する
心は定義するのが困難だ
感覚はわたしたちを欺く
同時に喜びも与えるが
わたしは完全に孤独だ
わたしはなにも信じることができない
だが自分の理解を超えたなにか偉大なものが存在することは
否定できない
空間や時間でさえ違ったものになるかもしれない
わたしはほんの一部分しか想像できないが
それが自分が生きるすべてだ