【Facebook】衣装原稿【Buring Man2012】

　Buning Manで着る衣装を製作中です。

I 'm making a dress for "Burning Man".

　衣装の概念は「歌舞伎者」である。

The conception of dress is "KABUKIMONO".

　日本の伝統的な衣装である「着物」とネクタイを組み合わせた。

The dress is to combine a Japanese traditional　"KIMONO" with neckties.

　ネクタイで袖と帯、鉢巻を作った。

At the dress,I'll making sleeves,girdle and head band by neckties.

　異なる文化をも組み合わせた衣装である。

The dress is to combine different culture.

　ネクタイの鉢巻は日本の伝統的中年男性の戯画としての意味も持っている。

For example The necktie head band is caricature of Japanese middle age.

　被り物はアラブ風である。

THe head cover is alike Arabic style.