ひんぶんひ(新聞紙)とまでは言わないが、ひちみ(七味)、したす(浸す)と言ってしまう。ワープロ入力して変換できないところで気が付く。どうしたって検索に引っかからなくて、「これおかしいよぉ!(怒)」と憤慨してると「やしち(矢七)」でしょ?とか言われて涼しい風が吹く。
滅び行く江戸弁の最後のきらめきが「標準語」に照らされて「おかしい」と言われてしまう悲しさ。無自覚になまるせつなさ。
落語や時代劇の言葉じゃなくて、今生きている江戸弁について雑談しましょう。
・「ひ」と「し」の甘く切ないエピソード
・ついつい出てしまう江戸弁の紹介
・今すぐ使える江戸弁講座
・こんな江戸弁聞いたよ
・これって江戸弁?
などなど、江戸弁ユーザも遠方から江戸にやってきた皆様も。千客万来!