日本を世界に伝えるサイト

ログインして参加する

詳細 2016年10月17日 20:36更新: Japanology (http://www.japanology.jp/)というサイトをオープンします。

「日本をもっと世界に知ってほしい！」
「日本にも、こんな素晴らしい人や場所、ものがあるんだ！」

このような強い気持ちを持っているにも関わらず、言語の壁に阻まれたり、伝えるための媒体がなかったのが現状です。

そこで、日本の文化、日本の企業、日本の全てを世界に伝えるために、
mixiでも記事を募集して、翻訳して、掲載していこうと思います！

このコミュニティで書かれたコメントや記事の著作権はJapanologyで頂いて翻訳していいものとさせて下さい。

Japanologyで募集中のジャンルは以下の通りです。

【ＪＡＰＡＮＯＬＯＧＹ　ＢＵＳＩＮＥＳＳ】
（Japanologyのビジネス・セクションです）

　　■　Business News
　　　ビジネスに関するニュースなら何でも！

　　■　Leaders Interview
　　　社長さん、社員さん、役員さん、弁護士さん、
　　　活躍しているアルバイトさん、
　　　
　　　日本が世界に誇れるリーダーならどなたでも
　　　大歓迎です！

　　　（ただし、インタビュー形式でお願いします）

　　■　Innovations
　　　これは新しい！これはすごい！
　
　　　という製品やアイディアなら何でもＯＫです。

　　■　Products & Services
　　　こちらは、新しくなくても、お勧めの商品や
　　　サービス、お店などを紹介するセクションです。

【ＪＡＰＡＮＯＬＯＧＹ　ＬＩＦＥ】
（Japanologyの生活・日常セクションです）

　　■　Life News
　　　生活や、ビジネス以外の全てに関するニュースです。
　　　日常的なことでも、全国的なことでもＯＫです！

　　■　People
　　　人に関する記事なら何でもＯＫです！

　　■　Places and Events
　　　とっておきの場所やイベントの紹介です。
　　　あなたの周りのお勧めスポットを世界に発信しましょう！

　　■　Trends and Items
　　　今の流行や、お勧めアイテムを一挙に紹介！
　　　最先端の日本文化を伝えましょう！

記事を書いてくださる場合には、以下の要領でお願いします。

「トピック」に記事を投稿して下さい。

その際、以下の項目にお答え下さい。
（コピー＆ペーストして下さい）

■タイトル：【記事】タイトルとして下さい。
　（例：【記事】ソフトバンクがVODAFONE買収へ）
■　お名前（またはＨＮ）：
■　お名前（またはＨＮ）ご紹介の可否：
■　該当するセクション

【Japanology Business】
　・Business News
　・Leaders Invertiews
　・Innovations
　・Products and Services

【Japanology Life】
　・Life News
　・People
　・Places and Events
　・Trends and Items

■　ご意見・ご質問：

なお、ご投稿いただいた記事を全て掲載できる
わけではありません。

記事の中から適切であると判断されたものに関して、
Japanologyの翻訳者が翻訳して掲載いたします。
ご了承下さい。

日本のことを世界に伝えていく強い媒体にしていきます！
今後ともどうぞよろしくお願いします！