THANATOS-IF I CAN'T BE YOURS-

ログインして参加する

詳細 2023年5月13日 09:42更新: ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

アニメ?新世紀エヴァンゲリオン?の劇場版、

?THE END OF EVANGELION?の主題歌

『THANATOS－IF I CAN'T BE YOURS－』

のコミュ。

＊＊＊＊＊＊＊

Now it's time, I fear to tell
I've been holding it back so long
But something strange deep inside of me is happening
I feel unlike
I've ever felt
And it's makin' me scared
That I may not be what I think I am

What of us, what do I say
Are we both from a different world
Cos every breath than I take, I breathe it for you
I couldn't face my life without you
And I'm so afraid.
There's nothing to comfort us
What am I,if I can't be yours

I don't sleep, don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain, can't shed a tear now
I realise
We're not the same
And it's makin' me sad
Cos we can't fulfil our dream in this life

So I must, let us break free
I can never be what you need
If there was a way, through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows. Yes I would fight it
But this is the one. Impossible dream to live
What am I, if I can't be yours.

＊＊＊＊＊＊＊

今がその時なの言うのが怖くて
ずっと押さえてきたけれど
私の中の深いところで何かが起こっているの
今までと同じようには
感じることができないの
それが怖い
私が思っていた自分ではない自分であるような気がして

私たちって何？どう言えばいいの？
私たち二人は違う世界の人間なのかしら
すべての息、私はいつもあなたのために息をするから
あなたなしでは生きられない
怖くてたまらない二人には安らぎなどないの
もしあなたのものになれないなら　私が存在する意味もない

眠れない、何一つ感じることができないの
感覚がすべて失われたみたい
苦しいはずなのに涙がでない　一粒の涙さえ今は出てこない
わかったの
私とあなたは一心同体じゃない
それが悲しい
この世では私達の想いが叶えられることはないの

だから私はあなたとの絆を無に還さないといけない
あなたの求める存在に私はなれないの
もし苦痛の果てに道があるのなら
私はその道を見つけたい
踏み込んでいきたい　血を流すことになったとしても
でもこうするしかないの　生きることは見果てぬ夢だから
もしあなたのものになれないなら　私が存在する意味もない

もうお別れね　言うのが怖くて
ずっと口に出さずにいたけれど
私の中で何かが起こっているの
今までと同じようには
感じることができないの
私は怯えてる
私は私じゃないかもしれない（自分が思っていたような）

私たちって何？　どう言えばいいの？
私達二人だけが違う世界の人間なのかしら
私はいつもあなたのために息をしている
あなたがいなければ人生に立ち向かえなかった
怖くてたまらない　二人を慰めるものは何もない
もしあなたのものになれないなら　私が存在する意味もない

眠れない　何一つ感じることができない
感覚がすべて失われたみたい
苦しいのに泣くこともできない　一粒の涙さ今は出てこない
わかったに
私とあなたは一心同体じゃない
悲しみが私を襲う
二人が思いをつげることはないのだから（この世では）

だから私は二人の関係を終わらせる
あなたの求める存在に私はなれない
もし苦痛の果てに道があるのなら
私はその道を見つけたい
踏み込んで生きたい　ぶつかることになっても
でもこうするしかないの　見果てぬ夢だから
もしあなたのものになれないなら　私の存在する意味もない

＊＊＊＊＊＊＊

レイから観た、レイとシンジの“関係”を表している・・・らしい。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

検索用

新世紀エヴァンゲリオン
ＮＥＯＮＧＥＮＥＳＩＳ　ＥＶＡＮＧＥＬＩＯＮ
ＬＯＲＥＮ＆ＭＡＳＨ
綾波レイ
碇シンジ
タナトス