遊廓で遊女が使う言葉。
『わっち』や『〜ありんす』や『〜かえ』などww
他には
「よんできろ」(呼んでこい)
「はやくうつぱしろ」(急げ)
「いつてこよ」(行つてくる)
「あよびやれ」(ありき)
「ふつこぼす」(こぼす)
「けちなこと」(悪いこと)
「こうしろ」(さうせよ)
「うなさるる」(おそはるる)
「むしがいたい」(腹が痛い)
「よしやれ」(しやんな)
「こそつばい」(こそばゆい)などであり、その頃の吉原言葉で作られた歌に、「おさらばえ、のしけおさうり、こわせうし、そふさこうさは、おつかないかな」「そふすべい、こふすべいまた、さつちやのはて、ふていことかな、やつちやなりけり」などがあり、これがしだいに洗練されていった。
ちなみに狼と香辛料のホロや銀魂の月詠が使っているのも、これである。
キーワード
廓詞 ホロ 遊廓 遊女 銀魂 月詠 わっち